Pompeii
Lyrics:
[English]
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills, bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us
And the walls kept tumbling down in the city that we love
Grey clouds roll over the hills, bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh, where do we begin, the rubble or our sins?
Oh-oh, where do we begin, the rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down in the city that we love
(Oh, where do we begin, the rubble or our sins?)
Grey clouds roll over the hills bringing darkness from above
(Oh, where do we begin, the rubble or our sins?)
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before? Oh
How am I going to be an optimist about this?
How am I going to be an optimist about this?
If you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all? Oh-oh
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Eh, eheu, eheu
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
left /lɛft/ A1 |
|
days /deɪz/ A1 |
|
walls /wɔːlz/ A1 |
|
tumbling /ˈtʌmblɪŋ/ B2 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
hills /hɪlz/ A1 |
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
changed /tʃeɪndʒd/ A1 |
|
optimist /ˈɒptɪmɪst/ B2 |
|
lost /lɒst/ A2 |
|
vices /ˈvaɪsɪz/ C1 |
|
dust /dʌst/ A1 |
|
rubble /ˈrʌbəl/ B2 |
|
sins /sɪnz/ B2 |
|
Grammar:
-
I was left to my own devices
➔ Passive Voice (Past Simple)
➔ The subject "I" receives the action rather than performing it. "Was left" is the passive form of the verb "to leave" in the past simple. It means someone or something caused the speaker to be in a state of being left to their own resources.
-
Many days fell away with nothing to show
➔ Past Simple with an adverbial phrase of manner.
➔ "Fell away" is in the past simple tense, describing the action of days passing. "With nothing to show" is an adverbial phrase describing how the days passed, indicating they were unproductive.
-
Does it almost feel like nothing changed at all?
➔ Present Simple (Question Form) with 'almost' and 'at all'
➔ This is a question in the present simple tense. "Almost" modifies the verb "feel" to indicate approximation, and "at all" emphasizes the lack of change.
-
How am I gonna be an optimist about this?
➔ Future with "gonna" (informal), Question Form
➔ "Gonna" is a colloquial contraction of "going to", used to express future intention. The sentence is framed as a question about the possibility of being optimistic.
-
We were caught up and lost in all of our vices
➔ Past Simple Passive + Past Participle as Adjective.
➔ "Were caught up" is in the past simple passive. "Lost" acts as a past participle functioning as an adjective modifying "we", describing their state.
-
In your pose as the dust settled around us
➔ Prepositional Phrase + Past Simple
➔ "In your pose" is a prepositional phrase describing the setting. "Settled" is the past simple tense verb indicating the action of the dust.
-
Oh, where do we begin, the rubble or our sins?
➔ Interrogative sentence using 'where' and choice question (A or B?)
➔ This line presents a rhetorical question using "where" to inquire about the starting point, and then offers a choice between two options: "the rubble or our sins?" This is a choice question forcing consideration between two unpleasant alternatives.
Available Translations :
Album: &
Same Singer
Related Songs