Display Bilingual:

君が大満開の笑みで 飛び跳ねるイメージを浮かべながら 00:18
拵えて 整えてきた それなのにどうにも酷いんだ 00:22
君はこれっぽっちもクスッちゃいない なんなら怒号すら飛ぶ勢いで 00:33
こちらに畳み掛けてくるんだ  こちとら優雅な 暮らしがあるんだ 00:37
正論気取りの問いになんざ 何も応えやしないけど 00:41
汚の言の葉 撃ち込まれようが 別に何処も堪えやしないけど 00:45
よく考えりゃ君は君じゃない 00:49
思ってた君じゃない 00:53
だからどうでもいいのさ そもそも大切な側の人じゃないから 00:55
僕のプレゼントすら不意打ちで ぐちゃぐちゃ、めためたに踏みつけてさ 00:59
倫理観ごとバグった 不幸様に憑かれたモンにはさ 01:03
1mm足りとも近付かんこと ハナから肌感で決めとんのさ。 01:06
ってなわけで終いに舞いましょう 01:10
きっと誰もが自身の汚い部分を知ってる そう知ってる 01:21
もう死んでる?って錯覚する程の ドライな感情に血の気が引くわ 01:25
嗚呼 皆で集って(たかって) 01:30
咎めりゃ怖いもん無しです。って 01:31
どう?  「過ちだって気付けねえボンクラ達です。」って 01:33
そう名乗りまくって 生き恥を晒すしかないよって 01:37
丁寧に説明したって どうせ分かりゃしないって 01:41
もう完敗じゃん 僕に救えない 01:45
君は救いようがない 01:49
だからどうでもいいのさ そもそも大切な側の人じゃないから 01:51
僕のパーソナルすら不意打ちで どかどか、ズカズカと踏み込んでさ 01:54
正義感ごとバグった 不幸様に憑かれたモンならさ 01:58
1mm足りとも近付かんこと 今から今更に決めといてや 02:02
打ち出の小槌なんてありゃしないけど 02:21
夢を見続けていたいだけ 02:25
飲まれそうになって 必死に這い上がって 02:29
リテイク繰り返した前章 02:33
だからどうでもいいのさ そもそも大切な側の人じゃないから 02:40
僕のプレゼントすら不意打ちで ぐちゃぐちゃ、めためたに踏みつけてさ 02:44
倫理観ごとバグった 不幸様に憑かれたモンにはさ 02:48
1mm足りとも近付かんこと ハナから肌感で決めとんのさ。 02:52
ある解に辿り着きました どうやら僕を殺したいのですね 02:56
隅々まで壊してしまいたいみたいですが 実に残念です 03:00
僕の死に様は優しい世界の中だけで お披露目しますから 03:03
まだまだ、ましてやアンタらの前で息絶えてたまるものですか 03:07
この毒牙隠し持ったまま 今宵も澄まし顔で いざ舞いましょう 03:11

虎虎 – Bilingual Lyrics Japanese/English

🎧 Learn and chill with "虎虎" – open the app to catch every cool phrase and structure!
By
京本大我
Album
ART-PUT
Viewed
399,045
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Discover “虎虎” to improve your Japanese vocabulary regarding animal metaphors and forceful, assertive verbs. The song is special for its unique blend of traditional Japanese imagery and modern pop intensity, offering a fast-paced way to practice rhythmic enunciation and emotional expression in the Japanese language.

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Vocabulary

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!