HYPNODANCER – English Lyrics

• By: Little Big

Lyrics & Translation

Ready to learn some English with a song that's as entertaining as it is catchy? Little Big's "HYPNODANCER" is an excellent choice! Its simple, repetitive, and energetic lyrics make it easy to follow along, even for beginners. The song's fun and humorous tone, combined with its globally viral music video, will keep you engaged while you pick up new vocabulary and phrases. Pay attention to how the straightforward language conveys a playful narrative, and soon you'll be singing along and understanding every word, enhancing your English listening and comprehension skills through pure enjoyment.

[English]

I don't want to hear you say

"I will go another way"

"Should I go or should I stay?"

If I have to go away

This will go another way

Cannot let you slip away

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

I just try to find my way

Through whatever, come what may

I will do it anyway

It's just little game we play

It feels good to get away

There is nothing else to say

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Dancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Go hypnodancer

Dancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodancer

Dancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodancer (dancer)

Go hypnodance

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

Dancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Hypnodancer (hey, hey!)

Go hypnodancer

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
say /seɪ/ A1	verb - to speak or express in words
want /wɑːnt/ A1	verb - to desire or wish for something
way /weɪ/ A2	noun - a route or path to a place noun - a manner or method of doing something
stay /steɪ/ A2	verb - to remain in a place
try /traɪ/ A1	verb - to attempt to do something
find /faɪnd/ A1	verb - to discover something by searching or effort
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or physical sensation
game /ɡeɪm/ A1	noun - an activity for fun or competition
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - small in size or amount
another /əˈnʌðər/ A2	adjective - one more; an additional
good /ɡʊd/ A1	adjective - morally right; satisfactory; beneficial
hypnodancer /ˈhɪpnəʊˌdænsər/ C2	noun - a coined term combining hypnosis and dancer, likely meaning someone who dances in a trance-like or mesmerizing way
dancer /ˈdænsər/ A2	noun - a person who dances
slip /slɪp/ B2	verb - to move smoothly, often quietly or secretly

Key Grammar Structures

• I don't want to hear you say

  ➔ Negative form with auxiliary 'do' + base verb

  ➔ The phrase "don't want" uses auxiliary 'do' to form the negative in present simple tense.

• "I will go another way"

  ➔ Future simple tense with modal verb 'will' + base verb

  ➔ The phrase "will go" expresses a future action using 'will' plus base verb.

• "Should I go or should I stay?"

  ➔ Modal verb 'should' for advice/questions with subject-verb inversion

  ➔ The question uses 'should' plus subject-verb inversion to ask for advice.

• If I have to go away

  ➔ Conditional clause with present simple tense

  ➔ "If" introduces a condition followed by present simple to express a future possibility.

• I just try to find my way

  ➔ Present simple tense with infinitive phrase

  ➔ The verb 'try' is followed by the infinitive 'to find' indicating purpose or intent.

• There is nothing else to say

  ➔ Existential 'there is' + noun phrase + infinitive used as adjective

  ➔ 'Nothing else to say' uses the infinitive 'to say' as an adjective describing 'nothing else.'

• Cannot let you slip away

  ➔ Modal verb 'can' in negative form with base verb

  ➔ The phrase "cannot let" uses the negative modal 'cannot' + base verb to express inability.