I Don't Understand But I Luv U – English Lyrics

• By: SEVENTEEN
• Album: FML

Lyrics & Translation

Dive into SEVENTEEN's "I Don't Understand But I Luv U" to explore the universal language of love that transcends verbal communication. This R&B piece, crafted by the Performance Unit, showcases how deep emotions can be conveyed through melody and performance even when words fail, offering listeners a unique insight into nuanced connection.

[English]

When I saw you, 멈춰버린 공간, 예민해진 감각

오직 너 하나 보일 때, 내 마음은 내 눈마저 jealous

Oh, baby, 'cause I

You-ooh-ooh, you-ooh-ooh, you-ooh-ooh

깊은 숲속의 파도 (oh, yeah)

너는 내게 유일무이 기타의 선율 (oh, I)

간절히 원함을 다시 피어나게 해줄

짙은 향 속에 날, zoom (zoom)

어지러운 단어 사이 지워질까 더 겁나

You-ooh-ooh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

다른 언어와, 다른 시간도

이해하지 않아도, 다 알 수 있어

둘만이 비밀로 공유한 password

우리 둘을 열어줘

세상에 존재하는 모든 말, yeah, yeah

우리 둘만 아는 모습으로 충분해, 내 모든 욕심으로

커져가는 감정의 파형으로, yeah, yeah

알잖아, 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

I don't understand, but I love, but I love you

I don't understand, but I love, but I love you

I don't understand, but I love, but I love you

I don't understand, but I love, but I love you

두 눈을 감고서 바라봐 (바라봐)

느껴져, 보란 듯이 너와 나 (oh, whoa)

시간의 구애는 받지 않아, any day

둘이 있는 anywhere

Ooh, whoa, love missile 파동 위로 원 (smoke, smoke)

피어올라라 S-two (S-two)

이해하지 않아도 알 수 있어 너 (yeah)

언어의 장벽은 그저 거품

알잖아 넌, 나도 날, don't believe me

But 넌 날 믿어 줬지

난 너의 안에서 오직

피어오른 꽃, 지펴라 불꽃

다른 언어와, 다른 시간도

이해하지 않아도, 다 알 수 있어

둘만이 비밀로 공유한 password

우리 둘을 열어줘

세상에 존재하는 모든 말, yeah, yeah

우리 둘만 아는 모습으로 충분해, 내 모든 욕심으로

커져가는 감정의 파형으로, yeah, yeah

알잖아, 우리 사이엔 말보다 더 중요한 게 있잖아

I don't understand, but I love, but I love you

I don't undеrstand, but I love, but I love you

I don't understand, but I lovе, but I love you

I don't understand, but I love, but I love you

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
space /speɪs/ B1	noun - a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied
sense /sens/ B2	noun - a feeling that something is the case
jealous /ˈdʒɛləs/ B2	adjective - feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages
deep /diːp/ A2	adjective - extending far down from the top or surface
wave /weɪv/ B1	noun - a long body of water curling into an arched form and breaking on the shore
unique /juːˈniːk/ B2	adjective - being the only one of its kind
melody /ˈmɛlədi/ B2	noun - a sequence of single notes that is musically satisfying
earnestly /ˈɜrnɪstli/ C1	adjective - with sincere and intense conviction
bloom /bluːm/ B2	verb - to produce flowers
dense /dens/ B2	adjective - closely compacted in substance
fear /fɪər/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - a system of communication used by a particular country or community
time /taɪm/ A1	noun - the measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - to grasp the meaning, significance, or nature of something
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone or something
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - something kept hidden or unknown
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - a natural instinctive state of mind deriving from one's circumstances, mood, or relationships
important /ɪmˈpɔrtənt/ A2	adjective - of great significance or value

Key Grammar Structures

• When I saw you, 멈춰버린 공간, 예민해진 감각

  ➔ Simple Past (Past Simple)

  ➔ The verb "saw" is in the Simple Past indicating a completed action in the past.

• 오직 너 하나 보일 때, 내 마음은 내 눈마저 jealous

  ➔ When-clause -(으)ㄹ 때

  ➔ The phrase "보일 때" uses the connective **-(으)ㄹ 때** to mean “when”.

• I don't understand, but I love, but I love you

  ➔ Simple present negative (do + not) & Coordinating conjunction "but"

  ➔ The phrase "don't understand" uses the Simple Present negative form with auxiliary "do" + "not". "But" connects contrasting ideas.

• 두 눈을 감고서 바라봐

  ➔ After-clause -고서 & Imperative form

  ➔ "감고서" uses **-고서** to mean “after closing”, and "바라봐" is the **imperative** form of 바라보다.

• 지워질까 더 겁나

  ➔ Speculative question -(으)ㄹ까

  ➔ "지워질까" uses **-(으)ㄹ까** to express wonder or speculation – “Will it be erased?”

• 우리 둘을 열어줘

  ➔ Request -(아/어)주다

  ➔ "열어줘" combines the verb "열다" with **-(아/어)주다** to politely request someone to open something for the speaker.

• 언어의 장벽은 그저 거품

  ➔ Adverb 그저 (just)

  ➔ "그저" is an adverb meaning “just” or “only”, emphasizing that the language barrier is merely a bubble.

• 시간의 구애는 받지 않아, any day

  ➔ Negation -(지) 않다

  ➔ "받지 않아" uses **-(지) 않다** to make the verb "받다" negative – “does not receive”.