I GOT YOU

• By: TWICE
• Album: With YOU-th

Lyrics:

[English]

[한국어]

A little reckless

좀 무모하게

Around the edges

가장자리에

Call it young, dumb love

젊고 멍청한 사랑이라고 불러봐

And it’s just enough

그게 딱 충분히 느껴져

Keep me guessing

내가 계속 추측하게 해

How the story unfolds with you

네가 이야기하는 대로 이야기가 풀릴 때

When I’m walking

내가 걸어갈 때

Into the darkness

어둠 속으로

I know you’ll be right there

네가 바로 그 자리에 있을 걸 알아

Lighting up the flares

불꽃을 밝혀줄 거야

When it’s starless

별이 없을 때

I will follow you to the moon

나는 너와 함께 달까지 갈 거야

Ayy

에이

No, we’ll never fall apart

아니, 우리는 절대 헤어지지 않을 거야

Even million miles apart

수백만 마일 떨어져 있어도

We were lightning from the start

우린 처음부터 번개 같은 존재였어

And it keeps me going to know that

그게 내가 계속 가게 하는 이유야

Ooh

우후

No matter what you got me, I got you

네가 뭐를 갖고 있든 난 널 지켜줄게

And I wouldn’t want it any other way

나는 그게 다른 방법이 아니길 바랄 뿐이야

Ooh

우후

No drop of doubt, I know deep down that

어떤 의심도 없이, 진심으로 알아

We’ll make it through, just like we always do

우리가 항상 해왔던 것처럼 이겨낼 거야

Ayy

에이

Every second

매 순간마다

Every minute

매 분마다

Want you close to me

네 곁에 있고 싶어

Like you’re supposed to be

네가 있어야 하는 것처럼

Ain’t no limit

한계 따윈 없어

To what I would do for you, oh

네 위해서라면 뭐든 할 수 있어, 오

And you know

그리고 넌 알잖아

You turn my whole world upside down

넌 내 세상을 뒤집어 놓았어

Catch me before I ever hit the ground

떨어지기 전에 잡아줘

And I’d do the same for you, oh

그리고 나도 너를 위해 똑같이 할게, 오

No, we’ll never fall apart

아니, 우리는 절대 헤어지지 않을 거야

Even million miles apart

수백만 마일 떨어져 있어도

We were lightning from the start

우린 처음부터 번개 같은 존재였어

And it keeps me going to know that

그게 내가 계속 가게 하는 이유야

Ooh

우후

No matter what you got me, I got you

네가 뭐를 갖고 있든 난 널 지켜줄게

And I wouldn’t want it any other way

나는 그게 다른 방법이 아니길 바랄 뿐이야

Ooh

우후

No drop of doubt, I know deep down that

어떤 의심도 없이, 진심으로 알아

We’ll make it through, just like we always do

우리가 항상 해왔던 것처럼 이겨낼 거야

Do do do do do do do

두두두두두두두

Do do do do do do do

두두두두두두두

Do do do do do do do

두두두두두두두

Oh

오

Ooh

우후

No matter what you got me, I got you

네가 뭐를 갖고 있든 난 널 지켜줄게

And I wouldn’t want it any other way

나는 그게 다른 방법이 아니길 바랄 뿐이야

Ooh

우후

And I wouldn’t want it any other way

나는 그게 다른 방법이 아니길 바랄 뿐이야

Ooh

우후

No drop of doubt, I know deep down that

어떤 의심도 없이, 진심으로 알아

We’ll make it through, just like we always do

우리가 항상 해왔던 것처럼 이겨낼 거야

Do do do do do do do

두두두두두두두

That we do

우리가 하는 대로

Do do do do do do do

두두두두두두두

We do

우리가 하는 대로

Do do do do do do do

두두두두두두두

Just like we always do

항상 해오던 대로

Just like we always do

항상 해오던 대로

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
reckless /ˈrɛkləs/ B2	adjective - 행동의 결과에 대해 생각하거나 신경 쓰지 않는
guessing /ˈɡɛsɪŋ/ B1	verb - 충분한 정보 없이 무언가에 대한 의견을 형성하거나 추측하다
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 빛의 부재
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - 구름과 지면 또는 구름 내에서 매우 짧은 기간과 높은 전압의 자연 전기 방전
moon /muːn/ A1	noun - 지구의 자연 위성
doubt /daʊt/ B1	noun - 불확실성 또는 확신 부족의 느낌
world /wɜːrld/ A1	noun - 지구, 모든 국가와 민족과 함께
close /kloʊs/ A2	adjective - 거리나 시간상 가까운
limit /ˈlɪmɪt/ B1	noun - 무언가가 확장되거나 지나치지 않는 지점 또는 수준
fall /fɔːl/ A1	verb - 아래로 이동하다, 일반적으로 빠르고 자유롭게 통제 없이
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들거나 형성하다
know /noʊ/ A1	verb - 관찰, 조사 또는 정보로 인식하다
got /ɡɑt/ A1	verb - 얻다의 과거형, 얻거나 받는 것을 의미

Grammar:

• Keep me guessing

  ➔ 동사 또는 표현 뒤에 동명사를 사용하여 진행 중이거나 계속되는 행동을 나타낸다.

  ➔ "Keep me guessing"라는 문장은 동명사 "guessing"를 사용하여 계속되는 불확실성을 야기하는 행동을 나타낸다.

• We’ll never fall apart

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제로, 미래에 대한 강한 확신이나 약속을 나타낸다.

  ➔ 'We’ll never fall apart'는 미래형 'will'을 사용하여 확고하고 흔들림 없는 약속을 강조한다.

• Even million miles apart

  ➔ 'even'은 거리 또는 분리를 강조하는 비교 구문에 사용된다.

  ➔ 'even million miles apart'라는 표현은 거리가 매우 멀지만 감정적 유대를 강조하기 위해 'even'을 사용한다.

• I would do the same for you

  ➔ 'would'를 사용한 조건법으로, 타인의 상황에 대해 기꺼이 또는 가정적인 행동을 표현한다.

  ➔ 'I would do the same for you'라는 문장은 가상의 상황이나 동정에서 행하고자 하는 의사를 나타내기 위해 'would'를 사용한다.

• And I’d do the same for you, oh

  ➔ 'I’d'(I would)의 축약형을 사용하여 시적 또는 가사 맥락에서 의지 또는 가상의 행동을 나타낸다.

  ➔ 'And I’d do the same for you'라는 표현은 시적 맥락에서 의지를 나타내기 위해 'I’d'(I would)를 축약하여 사용한다.