I Like That

• By: 씨스타, SISTAR

Lyrics:

[한국어]

[日本語]

Let's dance

さあ踊ろう

I like that

気に入った

I like that

気に入った

남자는 똑같다는 게

男は皆同じだっていうことが

그 말이 이제 이해돼

今になってやっとわかるよ

감이 오질 않아

直感が働かない

너란 놈 이젠

あんたってやつはもう

있다 없다 왔다 갔다 하는 너를

いるのかいないのかわからない、揺れ動くあんたを

내가 바꿀 수 있다 믿었던 게

俺は変えられるって信じてたのに

나 그게 참 바보 같아

それがとても馬鹿みたいだ

내 걱정은 하지 마

心配しないで

너 하나 없다고

おまえ一人いなくても

너만 사라지면 돼

おまえだけいなくなればいい

그거면 충분해

それだけで十分だ

나 몰래 찌르고 다닌

こっそり刺して回った

그 여자들이나 잘해줘

あの女たちと仲良くして

니가 좋아 널 사랑해

おまえが好きだ、愛してる

너의 그 말 웃기지 마

その言葉、笑わせるな

넌 나 하나론 안돼

おまえは俺一人じゃダメだ

넌 원래 그런 놈이야

おまえは元々そんな奴だ

널 본 걸 신께 원망해

神に会ったことを恨むよ

니가 좋아

おまえが好きだ

널 사랑해

愛してる

내가 올해 들은 말 중에

今年聞いた言葉の中で

그 말이 최고야 I like that

それが一番だよ、気に入った

I like smile

笑顔が好き

I like that

気に入った

I like smile

笑顔が好き

I like that

気に入った

저리 가 이제 가 집에 가

さあ行け、家に帰れ

약해지게 하지 마 돌아가

弱くならないで、帰れ

제발(제발) 제발(제발) 제발

お願い、お願い、お願い

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지

もう行って、酒を飲むか牛乳でも飲め

그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지

その得意の口で女を誘惑しろ

Play boy 넌 원래 유명 인사

プレイボーイ、おまえは元々有名人

널 몰라본 내가 미친 거야

俺が気づかなかったのがバカだった

내 걱정은 하지 마

心配しないで

제발 웃기지 마

お願い、笑わないで

너만 사라지면 돼

おまえだけ消えればいい

그걸론 부족해

それだけじゃ足りない

밤새워 찌르고 다닌

夜通し刺して回った

그 여자들에게 가면 돼

あの女たちのところに行けばいい

니가 좋아 널 사랑해

おまえが好きだ、愛してる

너의 그 말 웃기지 마

その言葉、笑わせるな

넌 나 하나론 안돼

おまえは俺一人じゃダメだ

넌 원래 그런 놈이야

おまえは元々そんな奴だ

널 본 걸 신께 원망해

神に会ったことを恨むよ

니가 좋아

おまえが好きだ

널 사랑해

愛してる

내가 올해 들은 말 중에

今年聞いた言葉の中で

그 말이 최고야 I like that

それが一番だよ、気に入った

I'm so fine I'm so fine

とても元気だよ、とても元気

나를 생각한다면 Don't touch me

僕のことを思うなら、触らないで

I'm so fine I'm so fine

とても元気だよ、とても元気

나를 생각한다면 Don't touch me

僕のことを思うなら、触らないで

이제는 누굴 사랑하고

もう誰かを愛していて

이젠 누굴 믿는다는 게

もう誰を信じるのか分からなくて

쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

簡単にはいかない気がする、おまえのせいで

니가 좋아 널 사랑해

おまえが好きだ、愛してる

너의 그 말 웃기지 마

その言葉、笑わせるな

넌 나 하나론 안돼

おまえは俺一人じゃダメだ

넌 원래 그런 놈이야

おまえは元々そんな奴だ

널 본 걸 신께 원망해

神に会ったことを恨むよ

니가 좋아

おまえが好きだ

널 사랑해

愛してる

내가 올해 들은 말 중에

今年聞いた言葉の中で

그 말이 최고야 I like that

それが一番だよ、気に入った

I like smile

笑顔が好き

I like that

気に入った

I like smile

笑顔が好き

I like that

気に入った