I Like That

• 가수: 씨스타, SISTAR

가사:

[한국어]

[Tiếng Việt]

Let's dance

Hãy cùng nhảy thôi

I like that

Tôi thích điều đó

I like that

Tôi thích điều đó

남자는 똑같다는 게

Đàn ông ai cũng giống nhau

그 말이 이제 이해돼

Giờ tôi đã hiểu câu đó rồi

감이 오질 않아

Không cảm nhận được gì nữa

너란 놈 이젠

Thằng đó bây giờ

있다 없다 왔다 갔다 하는 너를

Bạn cứ xuất hiện rồi biến mất, mập mờ

내가 바꿀 수 있다 믿었던 게

Tôi từng nghĩ mình có thể thay đổi được bạn

나 그게 참 바보 같아

Thật là ngu ngốc khi tôi tin như vậy

내 걱정은 하지 마

Đừng lo cho tôi

너 하나 없다고

Chỉ cần không còn bạn nữa

너만 사라지면 돼

Chỉ cần bạn biến mất là được rồi

그거면 충분해

Như vậy là đủ rồi

나 몰래 찌르고 다닌

Những cô gái lén lút ve vãn bạn đó

그 여자들이나 잘해줘

Hãy đối tốt với những cô ấy đi

니가 좋아 널 사랑해

Tôi thích bạn, tôi yêu bạn

너의 그 말 웃기지 마

Đừng nói những lời ngớ ngẩn đó

넌 나 하나론 안돼

Bạn không thể chỉ dựa vào tôi

넌 원래 그런 놈이야

Bạn vốn là như vậy mà

널 본 걸 신께 원망해

Tôi trách Chúa đã để tôi gặp bạn

니가 좋아

Tôi thích bạn

널 사랑해

Tôi yêu bạn

내가 올해 들은 말 중에

Trong số những lời tôi nghe năm nay

그 말이 최고야 I like that

Lời đó là hay nhất, tôi thích điều đó

I like smile

Tôi thích nụ cười

I like that

Tôi thích điều đó

I like smile

Tôi thích nụ cười

I like that

Tôi thích điều đó

저리 가 이제 가 집에 가

Xong rồi, về nhà đi

약해지게 하지 마 돌아가

Đừng làm tôi yếu đi, hãy quay về

제발(제발) 제발(제발) 제발

Xin hãy (xin hãy) xin hãy (xin hãy) xin hãy

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지

Đi đi, hãy uống rượu hoặc sữa đi

그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지

Lại quen dùng miệng đó để mê hoặc ai đó

Play boy 넌 원래 유명 인사

Play boy, thật ra anh là người nổi tiếng

널 몰라본 내가 미친 거야

Tôi đã điên vì không nhận ra bạn

내 걱정은 하지 마

Đừng lo cho tôi

제발 웃기지 마

Làm ơn đừng nói đùa nữa

너만 사라지면 돼

Chỉ cần bạn biến mất

그걸론 부족해

Chưa đủ đâu

밤새워 찌르고 다닌

Suốt đêm tôi cứ theo đuổi

그 여자들에게 가면 돼

Chỉ cần đi theo những cô gái đó

니가 좋아 널 사랑해

Tôi thích bạn, tôi yêu bạn

너의 그 말 웃기지 마

Đừng nói những lời buồn cười đó

넌 나 하나론 안돼

Bạn không thể chỉ dựa vào tôi

넌 원래 그런 놈이야

Bạn vốn vậy mà

널 본 걸 신께 원망해

Tôi trách Trời đã cho tôi gặp bạn

니가 좋아

Tôi thích bạn

널 사랑해

Tôi yêu bạn

내가 올해 들은 말 중에

Trong số những lời tôi nghe năm nay

그 말이 최고야 I like that

Lời đó là hay nhất, tôi thích điều đó

I'm so fine I'm so fine

Tôi cảm thấy ổn, tôi cảm thấy ổn

나를 생각한다면 Don't touch me

Nếu nghĩ về tôi, đừng chạm vào tôi

I'm so fine I'm so fine

Tôi cảm thấy ổn, tôi cảm thấy ổn

나를 생각한다면 Don't touch me

Nếu nghĩ về tôi, đừng chạm vào tôi

이제는 누굴 사랑하고

Giờ tôi đã yêu ai đó rồi

이젠 누굴 믿는다는 게

Và giờ tôi tin ai đó rồi

쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

Có vẻ không dễ dàng đâu, vì bạn kìa

니가 좋아 널 사랑해

Tôi thích bạn, tôi yêu bạn

너의 그 말 웃기지 마

Đừng nói những lời buồn cười đó

넌 나 하나론 안돼

Bạn không thể chỉ dựa vào tôi

넌 원래 그런 놈이야

Bạn vốn là vậy đó

널 본 걸 신께 원망해

Tôi trách Trời đã để tôi gặp bạn

니가 좋아

Tôi thích bạn

널 사랑해

Tôi yêu bạn

내가 올해 들은 말 중에

Trong số những lời tôi nghe năm nay

그 말이 최고야 I like that

Lời đó là hay nhất, tôi thích điều đó

I like smile

Tôi thích nụ cười

I like that

Tôi thích điều đó

I like smile

Tôi thích nụ cười

I like that

Tôi thích điều đó