I'll Make Love To You

• By: Boyz II Men

Lyrics:

[English]

[한국어]

- Ok so you secured the back?

- 좋아, 그럼 뒤쪽은 확보했어?

- And you secured all the windows?

- 그리고 창문들은 전부 잠갔고?

- Great job, guys.

- 잘 했어, 얘들아.

- Ms. Sparks, you're perfectly safe now.

- 스팍스 씨, 이제 완전히 안전합니다.

- Actually I feel very safe.

- 사실은 아주 안전하다고 느껴요.

- Why don't I show you how this works?

- 제가 어떻게 작동하는지 보여드릴까요?

- Push this button, and um, you punch in any

- 이 버튼을 누르고, 음, 아무 번호나 누르시면 돼요,

number that you feel comfortable with.

편하게 느껴지는 번호로요.

- That's it, it's easy.

- 됐어요, 간단하죠.

- Okay , thank you.

- 네, 고마워요.

- Duane? - Yeah?

- 드웨인? - 네?

- Can I offer you something to drink?

- 뭐 좀 마실 거라도 드릴까요?

("I'll Make Love To You" by Boyz II Men)

("I'll Make Love To You" - Boyz II Men)

- Ah, listen I really would love to, but I have some

- 아, 정말 그러고 싶은데, 제가 다른 일들이 좀 있어서요.

other jobs to attend to.

다른 곳에 가봐야 해요.

Maybe another time?

다음에 봐요?

- Okay

- 좋아요.

- Okay, I mean I do know your code.

- 알았어요, 그, 당신 코드 정도는 알죠.

- Hey, uh, if you ever need me

- 저기, 혹시 저 필요하시면,

I mean for the system, that is, just give me a call.

그러니까 시스템 관련해서요, 그냥 전화 주세요.

- Okay.

- 알았어요.

- All right?

- 됐죠?

- Thank you.

- 고마워요.

- [Duane] Don't forget.

- [드웨인] 잊지 마세요.

♪ Close your eyes, make a wish ♪

두 눈을 감고 소원을 빌어봐

♪ And blow out the candlelight ♪

촛불을 불어 꺼줘

♪ For tonight is just your night ♪

오늘 밤은 오직 너만을 위한 밤

♪ We're gonna celebrate, ♪

함께 축하할 거야

♪ All through the night ♪

밤새도록

♪ Pour the wine, light the fire ♪

와인을 따르고, 불을 지펴

♪ Girl your wish is my command ♪

네 소원은 나의 명령

♪ I submit to your demands ♪

네 요구에 따를게

♪ I will do anything, ♪

무엇이든 할게

♪ Girl you need only ask ♪

그저 말하기만 해

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ Like you want me to ♪

네가 원하는 대로

♪ And I'll hold you tight ♪

널 꼭 안아줄게

♪ Baby all through the night ♪

밤새도록, 그대

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ When you want me to ♪

네가 원할 때

♪ And I will not let go ♪

절대 놓지 않을게

♪ 'til you tell me to ♪

네가 멈추라고 할 때까지

♪ Girl relax, let's go slow ♪

진정해, 천천히 하자

♪ I ain't got nowhere to go ♪

갈 곳 없어

♪ I'm just gonna concentrate on you ♪

오직 너에게만 집중할 거야

♪ Girl are you ready? ♪

준비됐어?

♪ It's gonna be a long night ♪

기나긴 밤이 될 거야

♪ Throw your clothes on the floor ♪

옷을 바닥에 던져버려

♪ I'm gonna take my clothes off too ♪

나도 옷을 벗을게

♪ I made plans to be with you ♪

너와 함께 할 계획을 세웠어

♪ Girl whatever you ask me you know I can do ♪

네가 뭘 원하든, 내가 다 할 수 있다는 걸 알잖아

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ Like you want me to ♪

네가 원하는 대로

♪ And I'll hold you tight ♪

널 꼭 안아줄게

♪ Baby all through the night ♪

밤새도록, 그대

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ When you want me to ♪

네가 원할 때

♪ And I will not let go ♪

절대 놓지 않을게

♪ 'till you tell me to ♪

네가 멈추라고 할 때까지

♪ Baby tonight is your night ♪

오늘 밤은 너의 밤

♪ And I will do you right ♪

널 만족시켜 줄게

♪ Just make a wish on your night ♪

네 밤에 소원을 빌어봐

♪ Anything that you ask ♪

네가 원하는 건 뭐든지

♪ I will give you the love of your life ♪

너의 인생 최고의 사랑을 줄게

♪ Your life, your life ♪

너의 삶, 너의 삶

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ Like you want me to ♪

네가 원하는 대로

♪ And I'll hold you tight ♪

널 꼭 안아줄게

♪ Baby all through the night ♪

밤새도록, 그대

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ When you want me to ♪

네가 원할 때

♪ And I will not let go ♪

절대 놓지 않을게

♪ 'til you tell me to ♪

네가 멈추라고 할 때까지

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ Like you want me to ♪

네가 원하는 대로

♪ And I'll hold you tight ♪

널 꼭 안아줄게

♪ Baby all through the night ♪

밤새도록, 그대

♪ I'll make love to you ♪

널 사랑할 거야

♪ When you want me to ♪

네가 원할 때

♪ And I will not let go ♪

절대 놓지 않을게

♪ 'til you tell me to ♪

네가 멈추라고 할 때까지

♪ Tell me baby, yeah ♪

말해줘, 자기야, yeah

♪ (vocalizing) ♪

(보컬)

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
wish /wɪʃ/ A2	noun - 소원 verb - 바라다
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉
command /kəˈmænd/ B2	noun - 명령 verb - 명령하다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 verb - 쏘다
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 옷
plans /plænz/ A2	noun - 계획 verb - 계획하다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 오늘 밤
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
slow /sloʊ/ A2	adjective - 느린
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 편안하게 하다
candlelight /ˈkændəlˌlaɪt/ B2	noun - 촛불