Lyrics & Translation
[English]
(light music)
♪ Yeah ♪
♪ Yeah ♪
♪ 2 Chainz ♪
♪ Mustard on the beat, ho ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Middle finger up to my competition ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene, but my roof gone ♪
♪ When I leave the scene, bet your boo gone ♪
♪ And I beat the pussy like a new song ♪
♪ 2 Chainz, but I got me a few on ♪
♪ Everything hot, skip lukewarm ♪
♪ Tell shawty bust it open, Uncle Luke on ♪
♪ Got the present for the present and a gift wrapping ♪
♪ I don't feel good, but my trigger happy ♪
♪ Bet the stripper happy, bet they wish they had me ♪
♪ And I wish a nigga would, like a kitchen cabinet ♪
♪ And me and you are cut from a different fabric ♪
♪ I fucked her so good, it's a bad habit ♪
♪ Bitch, sit down, you got a bad atti' ♪
♪ Gave her the wrong number and a bad addy ♪
♪ You ain't going nowhere like a bad navi' ♪
♪ Ass so big, I told her to look back at it ♪
♪ Look back at it, look back at it ♪
♪ Then I put a fat rabbit on the Craftmatic ♪
♪ I am so high attic ♪
♪ I am so high, like a addict ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Middle finger up to my competition ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ 2 Chainz, got your girl on the celly ♪
♪ And when I get off the celly, I made her meet at the telly ♪
♪ When she meet at the telly, I put it straight in her belly ♪
♪ When it go in the belly ♪
♪ It ain't shit you can tell me, ugh ♪
♪ Hair long, money long ♪
♪ Me and broke niggas, we don't get along ♪
♪ Hair long, money long ♪
♪ Me and broke niggas, we don't get along ♪
♪ I paid a thousand dollars for my sneakers ♪
♪ 'Ye told you, a 100K for a feature ♪
♪ "Ee-err, ee-err" sound of the bed ♪
♪ Beat it up, beat it up; then, I get some head ♪
♪ Well, I might get some head; then, I beat it up ♪
♪ I don't give a fuck, switch it up, nigga, live it up ♪
♪ Yeah, it's going down, so get up ♪
♪ Might valet-park a Brinks truck ♪
♪ Mustard on the beat, ho ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
♪ Middle finger up to my competition ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ I'm different, yeah, I'm different ♪
♪ Pull up to the scene with my ceiling missing ♪
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
roof /ruːf/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
broke /broʊk/ B2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡər/ B2 |
|
|
fabric /ˈfæbrɪk/ B2 |
|
“different, scene, competition” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "I'm Different"
Key Grammar Structures
-
I'm different, yeah, I'm different
➔ Use of the present simple tense to describe a characteristic or state.
➔ The phrase "I'm different" uses the **present simple** to express a persistent quality about oneself.
-
Pull up to the scene with my ceiling missing
➔ Prepositional phrase indicating movement towards a location.
➔ The phrase uses the **preposition "to"** to show direction toward the scene.
-
Middle finger up to my competition
➔ Use of the prepositional phrase + object to indicate direction or target.
➔ The phrase **"up to my competition"** uses **prepositional phrase** to show the target of the gesture.
-
I'm different, yeah, I'm different
➔ Repetition of the same phrase for emphasis, often used in literature and lyrics.
➔ The repeated phrase **"I'm different"** emphasizes the singer's distinct identity.
-
Bet your boo gone
➔ Use of slang "bet" (meaning "I guarantee" or "I'm sure") with the phrase "your boo gone".
➔ The slang **"bet"** is used here to express confidence or certainty about the statement.
-
I paid a thousand dollars for my sneakers
➔ Use of the past simple tense to indicate completed action.
➔ The **past simple tense** indicates that the action of paying happened and was completed in the past.
