I'm yours, You're mine – English Lyrics

• By: MAZZEL
• Album: Royal Straight Flush

Lyrics & Translation

Discover the nuances of Japanese R&B with MAZZEL's "I'm yours, You're mine." This song offers a great opportunity to learn expressive and emotive Japanese phrases related to love and relationships. The sophisticated vocal delivery and heartfelt lyrics make it a special and captivating song for any language learner interested in modern Japanese music.

[English]

Even though I've received more love than I can count

A misunderstanding made me drown in insecurity

Hey, I wanna see you now

Hey, I can't stop being selfish

I know I've been a pain in the ass

But I can't help myself today

The more I get to know you

The more I want to learn about you

During our text exchange, the image grows in those minutes

Won't fade away, not even for a moment

Stay with me a little longer

Don't take your eyes off me for a second

It even bothers me that

I love you this much

Let me hear a little more

Baby, give me all of it

I won't miss anything

Don’t wanna anyone else but you

Like “What if?”

I don't even wanna think about it

You’re my love and I’m in love with you

I know the words’re never enough

I still wanna hear more, so sorry

I want to know, I want everything about you

Don’t wanna anyone else but you

I am yours, you're mine

Overflowing, unstoppable

I don't need anything but you

Don’t wanna anyone else but you

I am yours, you're mine

Overflowing, unstoppable

mine, mine, you're mine

Stay with me a little longer

Don't take your eyes off me for a second

It even bothers me that

I love you this much

Let me hear a little more

Baby, give me all of it

I won't miss anything

Don’t wanna anyone else but you

Let’s say

If the world were to end tomorrow...

If you were with me..

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - deep affection; a person or thing that is loved verb - to feel deep affection for (someone or something)
misunderstanding /ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/ B1	noun - a failure to understand something correctly; a disagreement
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊərɪti/ B2	noun - uncertainty or anxiety about oneself; lack of confidence
drown /draʊn/ B1	verb - to die or cause to die by submersion in liquid; (metaphorical) to be overwhelmed by a feeling or situation
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1	adjective - concerned primarily with one's own personal profit or pleasure, without regard for others
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ B1	noun - an act of giving something and receiving something in return; a conversation
image /ˈɪmɪdʒ/ A2	noun - a representation of the external form of a person or thing in art; a mental representation or impression
fade /feɪd/ B1	verb - to gradually grow faint, dull, or disappear
stay /steɪ/ A1	verb - to remain in the same place or condition; to continue to be in a specified state
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - a very brief period of time; an exact point in time
second /ˈsɛkənd/ A1	noun - a unit of time equal to one sixtieth of a minute; (informal) a very short period of time
bother /ˈbɒðər/ B1	verb - to annoy, disturb, or cause trouble for (someone); to take the trouble to do something
hear /hɪər/ A1	verb - to perceive with the ear the sound made by (someone or something)
miss /mɪs/ B1	verb - to fail to hit, reach, or catch (something); to fail to notice, perceive, or understand (something); to feel the absence of (someone or something) with regret
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/ B2	adjective - (of a container or space) having its contents spilling out; (of a feeling or quality) present in abundance
unstoppable /ʌnˈstɒpəbl/ B2	adjective - (especially of a force or trend) impossible to stop or prevent
end /ɛnd/ A2	noun - the final part of something; the cessation of something verb - to bring or come to an end; to finish

Key Grammar Structures

• Even though I've received more love than I can count

  ➔ Concessive Clause (Even though)

  ➔ "Even though" introduces a concessive clause, indicating a contrast or unexpected outcome, similar to 'although' or 'in spite of the fact that'.

• A misunderstanding made me drown in insecurity

  ➔ Causative Verb (make + object + base form of verb)

  ➔ The causative verb "make" is used to show that someone or something caused another person to do something. The structure is "make + object + base form of verb" (e.g., "made me drown").

• I can't stop being selfish

  ➔ Verb + Gerund (stop + -ing)

  ➔ Some verbs, like "stop," are followed by a gerund (-ing form) when referring to ceasing an activity or habit. Here, it means ceasing to be selfish ("stop being").

• The more I get to know you The more I want to learn about you

  ➔ Parallel Comparative ("The more..., the more...")

  ➔ This structure, "The + comparative..., the + comparative...", expresses that as one thing increases or changes, another thing also increases or changes proportionally. It shows a direct relationship between two actions or states.

• Don't take your eyes off me for a second

  ➔ Idiomatic Expression / Phrasal Verb ("take one's eyes off")

  ➔ "To take one's eyes off someone/something" is an idiom meaning to stop looking at someone or something, often used to emphasize intense focus or attention. Here, it implies a strong desire for continuous attention.

• It even bothers me that I love you this much

  ➔ Impersonal "It" + "that"-clause (with 'even' for emphasis)

  ➔ The impersonal "it" is used as a subject to introduce a "that"-clause which acts as the real subject of the sentence, often expressing an opinion, feeling, or observation. "Even" adds emphasis to the unexpectedness or intensity of the feeling.

• Don’t wanna anyone else but you

  ➔ "But" as "except" in a negative context

  ➔ In negative sentences, "but" can mean "except." The phrase "anyone else but you" indicates that the speaker desires no one other than the listener, emphasizing exclusivity.

• If the world were to end tomorrow...

  ➔ Second Conditional (hypothetical future with 'were to')

  ➔ "Were to" is used in the "if" clause of a second conditional to express a hypothetical situation that is highly unlikely or purely imaginary, adding a formal or more emphatic tone. It implies a stronger degree of unreality than a simple 'If I were...'

• Overflowing, unstoppable

  ➔ Participial Adjectives

  ➔ Participles (-ing or -ed forms of verbs) can function as adjectives, describing a noun. "Overflowing" (present participle) describes something that is currently overflowing; "unstoppable" (formed from a past participle 'stopped' with 'un-') describes something that cannot be stopped.