Immigrant Song
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
land /lænd/ A1 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
springs /sprɪŋz/ A2 |
|
|
hammer /ˈhæmər/ A2 |
|
|
gods /ɡɒdz/ A2 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
ships /ʃɪps/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
sweep /swiːp/ B1 |
|
|
goal /ɡoʊl/ A2 |
|
|
shore /ʃɔːr/ A2 |
|
|
soft /sɒft/ A1 |
|
|
fields /fiːldz/ A1 |
|
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
|
tales /teɪlz/ B1 |
|
|
gore /ɡɔːr/ B2 |
|
|
calmed /kɑːmd/ B1 |
|
|
tides /taɪdz/ B1 |
|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
overlords /ˈoʊvərlɔːrdz/ C1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
rebuild /riːˈbɪld/ B1 |
|
|
ruins /ˈruːɪnz/ B1 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
win /wɪn/ A1 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
Grammar:
-
We come from the land of the ice and snow
➔ Presente Simple: Se usa para describir acciones habituales, verdades generales o estados del ser. El verbo 'come' está en su forma base porque el sujeto es 'we'.
➔ Esta oración declara un hecho sobre el origen de los hablantes. El presente simple es apropiado porque es una declaración de pertenencia. La frase "the land of the ice and snow" es una frase nominal descriptiva.
-
The hammer of the gods *will* drive our ships to new land
➔ Futuro Simple (usando 'will'): Expresa una intención o predicción futura. 'Will' + forma base del verbo ('drive').
➔ Esta oración predice la acción del martillo de los dioses impulsando los barcos. El uso de "will" lo convierte en una declaración futura. Observe el posesivo "gods'" que indica que el martillo pertenece a los dioses.
-
To fight the horde *and* sing, and cry
➔ Infinitivo de Propósito + Coordinación: 'To fight' es un infinitivo que expresa propósito. 'And' es una conjunción coordinante que conecta los infinitivos 'sing' y 'cry'. Observe el 'to' implícito antes de 'sing' y 'cry'.
➔ Esto describe las acciones que tomarán al llegar: luchar, cantar y llorar. Los infinitivos añaden un sentido de intención.
-
Valhalla, I am coming
➔ Presente Continuo: Se usa para expresar una acción que está sucediendo ahora o en el futuro cercano. 'Am' (forma de 'to be') + participio presente ('coming').
➔ Esto expresa la inminente llegada del hablante a Valhalla. El presente continuo implica un plan o arreglo. Valhalla es un nombre propio.
-
Our only goal *will be* the western shore
➔ Futuro Simple (usando 'will be'): Expresa un estado futuro del ser. 'Will be' + frase nominal (the western shore).
➔ Esto declara su objetivo futuro. "Will be" establece una certeza sobre su destino. "The western shore" es una frase nominal definida.
-
How soft *your* fields, so green
➔ Inversión (Énfasis) + Adjetivo Posesivo: El orden típico es 'How soft *are* your fields'. El sujeto es 'fields', que es plural, por lo que se usaría el verbo 'are'. El uso de 'your' es un adjetivo posesivo que modifica 'fields'. La oración usa la inversión para enfatizar la suavidad.
➔ La oración es una exclamación sobre la suavidad de los campos. También se puede ver como una forma poética.
-
So now you'd better stop *and* rebuild all your ruins
➔ Verbo Modal ('had better') + Coordinación: 'You'd better' es una contracción de 'you had better', que es un verbo modal que expresa un consejo fuerte o una advertencia. 'And' es una conjunción coordinante que conecta 'stop' y 'rebuild'.
➔ Esta es una fuerte sugerencia de que el oyente debe dejar de hacer lo que está haciendo y reconstruir. La frase "all your ruins" se refiere al daño causado por los hablantes.
