Immigrant Song
Lyrics:
[English]
Ah! Ah!
Ah! Ah!
We come from the land of the ice and snow
From the midnight sun, where the hot springs flow
The hammer of the gods will drive our ships to new land
To fight the horde and sing, and cry
Valhalla, I am coming
...
On we sweep with with threshing oar
Our only goal will be the western shore
...
Ah! Ah!
Ah! Ah!
We come from the land of the ice and snow
From the midnight sun, where the hot springs flow
How soft your fields, so green
Can whisper tales of gore
Of how we calmed the tides of war
We are your overlords
...
On we sweep with threshing oar
Our only goal will be the western shore
...
So now you'd better stop and rebuild all your ruins
For peace and trust can win the day, despite of all your losing
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
come /kʌm/ A1 |
|
land /lænd/ A1 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
springs /sprɪŋz/ A2 |
|
hammer /ˈhæmər/ A2 |
|
gods /ɡɒdz/ A2 |
|
drive /draɪv/ A2 |
|
ships /ʃɪps/ A2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
sweep /swiːp/ B1 |
|
goal /ɡoʊl/ A2 |
|
shore /ʃɔːr/ A2 |
|
soft /sɒft/ A1 |
|
fields /fiːldz/ A1 |
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
whisper /ˈwɪspər/ B1 |
|
tales /teɪlz/ B1 |
|
gore /ɡɔːr/ B2 |
|
calmed /kɑːmd/ B1 |
|
tides /taɪdz/ B1 |
|
war /wɔːr/ A2 |
|
overlords /ˈoʊvərlɔːrdz/ C1 |
|
stop /stɒp/ A1 |
|
rebuild /riːˈbɪld/ B1 |
|
ruins /ˈruːɪnz/ B1 |
|
peace /piːs/ A2 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
win /wɪn/ A1 |
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
Grammar:
-
We come from the land of the ice and snow
➔ Simple Present Tense: Used to describe habitual actions, general truths, or states of being. The verb 'come' is in its base form because the subject is 'we'.
➔ This sentence states a fact about the origin of the speakers. The simple present is appropriate because it's a statement of belonging. The phrase "the land of the ice and snow" is a descriptive noun phrase.
-
The hammer of the gods *will* drive our ships to new land
➔ Future Simple Tense (using 'will'): Expresses a future intention or prediction. 'Will' + base form of the verb ('drive').
➔ This sentence predicts the action of the gods' hammer driving the ships. The use of "will" makes it a future statement. Note the possessive "gods'" indicating the hammer belongs to the gods.
-
To fight the horde *and* sing, and cry
➔ Infinitive of Purpose + Coordination: 'To fight' is an infinitive expressing purpose. 'And' is a coordinating conjunction connecting the infinitives 'sing' and 'cry'. Note the implicit 'to' before 'sing' and 'cry'.
➔ This describes the actions they will take upon arriving: fighting, singing, and crying. The infinitives add a sense of intention.
-
Valhalla, I am coming
➔ Present Continuous Tense: Used to express an action happening now or in the near future. 'Am' (form of 'to be') + present participle ('coming').
➔ This expresses the speaker's imminent arrival at Valhalla. The present continuous implies a plan or arrangement. Valhalla is a proper noun.
-
Our only goal *will be* the western shore
➔ Future Simple Tense (using 'will be'): Expresses a future state of being. 'Will be' + noun phrase (the western shore).
➔ This declares their future objective. "Will be" establishes a certainty about their destination. "The western shore" is a definite noun phrase.
-
How soft *your* fields, so green
➔ Inversion (Emphasis) + Possessive Adjective: The typical order is 'How soft *are* your fields'. The subject is 'fields', which is plural, so the verb 'are' would be used. The use of 'your' is a possessive adjective modifying 'fields'. The sentence uses inversion to emphasize the softness.
➔ The sentence is an exclamation about the softness of the fields. It can also be seen as a poetic form.
-
So now you'd better stop *and* rebuild all your ruins
➔ Modal Verb ('had better') + Coordination: 'You'd better' is a contraction of 'you had better', which is a modal verb expressing strong advice or a warning. 'And' is a coordinating conjunction connecting 'stop' and 'rebuild'.
➔ This is a strong suggestion that the listener should stop what they are doing and rebuild. The phrase "all your ruins" refers to the damage caused by the speakers.