Impossible – Bilingual Lyrics English/Korean

• By: James Arthur

Lyrics & Translation

Dive into the raw emotion of James Arthur's "Impossible," a powerful ballad that gained international fame after his X Factor win. This song is an excellent choice for language learners, particularly for those looking to grasp expressions related to heartbreak, betrayal, and emotional resilience. Its clear, poignant lyrics and Arthur's expressive vocal delivery make it special, allowing listeners to connect deeply with universal themes of love and loss while enhancing their understanding of English vocabulary and sentiment.

[Korean]

몇 년 전을 기억해요

누군가 내게 조심해야 한다고 말했죠

사랑에 관해서는 조심해야 한다고요

저는 그랬어요

그리고 당신은 강했지만 저는 아니었어요

제 환상이었고, 제 실수였어요

저는 부주의했고, 잊어버렸죠

그랬어요

그리고 이제는

모든 것이 끝나면 더 이상 할 말이 없어요

당신은 떠났고, 아주 쉽게 말이에요

당신은 이겼어요, 앞으로 나아가도 돼요

그들에게 말해요, 이제 내가 아는 모든 것을

옥상에서 외쳐요

하늘에 써요

우리가 가졌던 모든 것은 이제 사라졌어요

그들에게 내가 행복했다고 말해요

그리고 내 마음은 부서졌다고요

내 모든 상처가 드러났어요

내가 바랐던 것이 무엇이었는지 말해요

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

사랑에서 벗어나는 것은 어려워요

배신에 빠지는 것은 더 나빠요

깨진 신뢰와 부서진 마음들

알아요

알아요

그리고 당신에게 필요한 모든 것이 거기에 있다고 생각하며

사랑과 말에 믿음을 쌓아요

우리가 입게 될 공허한 약속들

알아요

알아요, 그리고 이제는

모든 것이 끝나면 더 이상 할 말이 없어요

그리고 당신이 나를 창피하게 하는 것을 끝냈다면

혼자서 앞으로 나아가도 돼요

그들에게 말해요, 이제 내가 아는 모든 것을

옥상에서 외쳐요

하늘에 써요

우리가 가졌던 모든 것은 이제 사라졌어요

그들에게 내가 행복했다고 말해요

그리고 내 마음은 부서졌다고요

내 모든 상처가 드러났어요

내가 바랐던 것이 무엇이었는지 말해요

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

몇 년 전을 기억해요

누군가 내게 조심해야 한다고 말했죠

사랑에 관해서는 조심해야 한다고요

저는 그랬어요

이제 내가 아는 모든 것을 그들에게 말해요

옥상에서 외쳐요

하늘에 써요

우리가 가졌던 모든 것은 이제 사라졌어요

그들에게 내가 행복했다고 말해요

그리고 내 마음은 부서졌다고요

오, 내가 바랐던 것

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

불가능했어요, 불가능했어요

...

[English]

I remember years ago

Someone told me I should take

Caution when it comes to love

I did

And you were strong and I was not

My illusion, my mistake

I was careless I forgot

I did

And now

When all is done there is nothing to say

You have gone and so effortlessly

You have won you can go ahead

Tell them, tell them all I know now

Shout it from the roof tops

Write it on the sky line

All we had is gone now

Tell them I was happy

And my heart is broken

All my scars are open

Tell them what I hoped would be

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Falling out of love is hard

Falling for betrayal is worse

Broken trust and broken hearts

I know

I know

And thinking all you need is there

Building faith on love and words

Empty promises we'll wear

I know

I know and now

When all is done there is nothing to say

And if you're done with embarrassing me

On your own you can go ahead

Tell them, tell them all I know now

Shout it from the roof tops

Write it on the sky line

All we had is gone now

Tell them I was happy

And my heart is broken

All my scars are open

Tell them what I hoped would be

Impossible, impossible

Impossible, impossible

I remember years ago

Someone told me I should take

Caution when it comes to love

I did

Tell them all I know now

Shout it from the roof tops

Write it on the sky line

All we had is gone now

Tell them I was happy

And my heart is broken

Oh, what I hoped would be

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ B1	adjective - 불가능한
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 부서진, 손상된
heart /hɑːt/ A1	noun - 심장; 감정의 중심
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - 기억하다
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
tell /tel/ A1	verb - 말로나 글로 정보를 전달하다
know /nəʊ/ A1	verb - 정보를 알고 있다; 무언가를 인지하다
gone /ɡɒn/ A2	adjective - 더 이상 존재하지 않는; 떠난
hope /həʊp/ A2	noun - 특정한 일이 일어나기를 기대하고 바라는 감정 verb - 무언가가 일어나기를 바라다
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 무언가를 매우 크게 말하다
write /raɪt/ A1	verb - 표면에 글자나 단어를 표시하다
caution /ˈkɔːʃən/ B2	noun - 위험이나 실수를 피하기 위해 취하는 주의
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 잘못되거나 그릇된 행동이나 판단
illusion /ɪˈluːʒən/ C1	noun - 잘못된 생각이나 믿음; 기만적인 외관
betrayal /bɪˈtreɪəl/ C1	noun - 누군가나 무언가를 배신하는 행위
trust /trʌst/ B1	noun - 누군가나 무언가의 신뢰성, 진실 또는 능력에 대한 확고한 믿음 verb - 누군가의 신뢰성, 진실 또는 능력을 믿다
scars /skɑːrz/ B2	noun - 상처가 난 후 피부에 남은 흉터; 지속적인 정서적 영향
faith /feɪθ/ B2	noun - 누군가나 무언가에 대한 완전한 신뢰나 자신감
effortless /ˈɛfətləs/ C1	adjective - 신체적이거나 정신적인 노력이 필요하지 않은

Key Grammar Structures

• I remember years ago

  ➔ 현재완료로 과거의 행동이 현재와 연관됨을 표현

  ➔ 'I remember'는 현재완료 시제로, 그 기억이 지금도 연관성이나 중요성을 가지고 있음을 나타냅니다.

• Someone told me I should take

  ➔ 간접 화법

  ➔ 이 문장은 간접 화법을 사용하여 누군가가 말한 내용을 직접 인용하지 않고 보고합니다. 'Told'는 보고 동사입니다.

• You have gone and so effortlessly

  ➔ 현재완료로 최근의 행동을 표현

  ➔ 'You have gone'은 현재완료 시제로, 떠난 행동이 최근에 일어났고 현재에 영향을 미치고 있음을 강조합니다.

• Tell them, tell them all I know now

  ➔ 명령법과 목적격 대명사

  ➔ 명령법은 명령을 내리는 데 사용됩니다. 'Them'은 목적격 대명사로, 명령이 향하는 대상을 나타냅니다.

• All we had is gone now

  ➔ 현재완료와 현재형

  ➔ 'Is gone'은 현재완료 시제로, 과거의 행동 결과가 지금도 진실임을 나타냅니다. 'is'의 현재 시제와 대조됩니다.

• I was happy and my heart is broken

  ➔ 과거형과 현재형

  ➔ 'Was happy'는 과거형으로, 완료된 행동을 설명합니다. 'is broken'은 현재형으로, 현재의 상태를 설명합니다.

• What I hoped would be

  ➔ 가정법

  ➔ 가정법은 소망, 욕구, 또는 가정의 상황을 표현하는 데 사용됩니다. 'Would be'는 희망하는 결과를 나타냅니다.

• Falling out of love is hard

  ➔ 동명사가 주어로 사용

  ➔ 동명사 'Falling'은 문장의 주어로 기능하며, 발언의 초점이 되는 행동을 나타냅니다.