instagram

• By: Dean

Lyrics:

[English]

[中文]

I know tomorrow is coming

我知道明天就要来了

But I can’t let go of my phone

但我无法放开我的手机

Sleep just isn’t coming to me, yeah

睡不着，就这么睡不着，耶

So I’m on Instagram, Instagram again

所以我又在Instagram上，Instagram上

So many hotshots here

这里有好多明星

Some are on vacation

有些在度假

I didn’t press like

我没有点个赞

Cuz it feels like I’m the only one like this

因为感觉只有我这样

Inside Instagram, Instagram

在Instagram里面，Instagram

It’s a problem

这成了个问题

In the whole world

在全世界

It’s the same love song

都一样的爱情歌

But it doesn’t touch me

但它并没有触动我

In my night

在我的夜里

There are too many thoughts

有太多的思绪

It’s complicated

太复杂了

Changing it up so often

不断地变化

I don’t wanna do this

我不想这样

This damn information age

这该死的信息时代

There is definitely a problem

明显是个问题

These days, knowing more

最近知道得越多

Makes you more miserable

让你越难过

As time goes by

随着时间推移

It gets harder

变得越发困难

Am I the only one?

我是不是唯一的？

Don’t wanna go clubbing

不想去俱乐部

Don’t wanna watch a movie What else is there to do?

不想看电影 还剩什么可以做？

I just end up in my neighborhood

我只是待在邻居的街区

There’s a hole in my heart

心里有个洞

Nothing can fill it up, yeah

没有什么能填满它，耶

I’m sinking right now

我现在正要沉没

Inside a square ocean

在一个方形的海洋里

It’s a problem

这是个问题

In the whole world

在全世界

It’s the same love song

都一样的爱情歌

But it doesn’t touch me

但它并没有触动我

In my night

在我的夜里

There are too many thoughts

有太多的思绪

All night Just wasting time like this

整晚只是这样浪费时间

Inside Instagram

在Instagram里

Lonely lonely so lonely

孤单孤单如此孤单

Are things always this hard?

事情总是这么难吗？

No way no way, in this feed

不可能在这个动态里

People are living in a different world from me

人们生活在一个和我不同的世界

I’m useless

我一无是处

Posting these pictures

发这些照片

But no one knows

但没人知道

My hidden feelings behind them

背后隐藏的感情

I’m wandering again

我又在徘徊

Inside Instagram

在Instagram里面

Yeah so how are you these days?

对了，这些天你过得怎么样？

I’m still the same, can’t sleep

我还是一样，睡不着

Your short hair looked so pretty

你短发看起来很漂亮

But I didn’t press like

但我没有点赞

Cuz it just seems a bit funny

因为感觉有点奇怪

All night Just wasting time like this

整夜只是在这样浪费时间

Inside your Instagram

在你的Instagram里

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
know /noʊ/ A2	verb - 知道
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - 问题
thought /θɔːt/ B1	noun - 想法
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B2	verb - 下沉
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 孤独的
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2	verb - 浪费
hidden /ˈhɪdn/ B2	adjective - 隐藏的
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ B1	noun - 信息
age /eɪdʒ/ A2	noun - 年龄
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
vacation /vəˈkeɪʃən/ B1	noun - 假期
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部
picture /ˈpɪk.tʃər/ A1	noun - 图片
same /seɪm/ A1	adjective - 相同的
hotshot /ˈhɒtʃɒt/ B2	noun - 能手

Grammar:

• I can’t let go of my phone

  ➔ 'Can'与'not'结合形成'can't'，表示能力或可能性的否定。

  ➔ 用于表达无法或不可能执行某动作。

• There are too many thoughts

  ➔ 'There are' + 复数名词，用于表示多项存在。

  ➔ 表达多个事物或思想的存在或出现。

• It’s complicated

  ➔ 'It's'是'it is'的缩写，用于表示状态或条件。

  ➔ 用来描述某事复杂或不简单。

• Making you more miserable

  ➔ 'Making'是现在分词，作连续动词短语的一部分。

  ➔ 表示一项正在进行的行动，会导致状态或情感的变化。

• No way no way, in this feed

  ➔ 重复'no way'以加强语气，以及介词短语'in this feed'。

  ➔ 表达对情况的不相信或强烈的负面情绪。

• I just end up in my neighborhood

  ➔ 'End up'是一个短语动词，表示最终位置或结果。

  ➔ 描述某个行动导致最终到达或结束在某个特定地点或状态。

• There is a hole in my heart

  ➔ 'There is' + 名词短语，用于表示某物的存在。

  ➔ 说明某物在特定地点或条件下存在。

• Inside a square ocean

  ➔ 'inside' + 名词短语，用于描述位置。

  ➔ 用来指定某物内部的位置，在这里比喻描述一种封闭的空间或感觉。