Instagram – English Lyrics

• By: Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Daddy Yankee, Afro Bros, Natti Natasha

Lyrics & Translation

Dive into 'Instagram', a vibrant collaboration featuring global music stars. This song offers a fantastic opportunity to learn both English and Spanish as it seamlessly blends verses in both languages. Its catchy beats and relatable themes about social media provide an engaging way to explore contemporary language use and cultural nuances in music.

[English]

Just bought a black Ferrari

House in the hills in LA

Say that you take care of me

Sorry, but I don't need a plan like that

Don't need a man like that

What'd you say?

You say that you've been on TV?

And I should come back to your place?

Hold up, let me set you straight

School's in session, let me educate

Who the hell do you think I am?

I don't give a fuck about your Instagram

Listen up, 'cause I'm not that girl

Ain't enough liquor in the whole wide world

Who the hell do you think I am?

I don't give a fuck about your Instagram

Fly away, little Peter Pan

Now you know who the fuck I am

Who the hell?

Who the hell?

Now you know who the fuck I am

Baby quien te escucha hablando te cree (Yeh)

Una mentira la puede' vender (Yeh)

Sólo yo sé que cuando tú me ve'

Cae' rápido (Oh), cae' rápido (Eh)

Conmigo sale a flote (Yeh)

Te pasa' en mí bote (Prr)

Me fuí en güira contigo y en tu cancha te la anoté (Yeh)

No diga' que no, no diga' que no (Que no)

Te vieron perreando conmigo en el club (Yeh)

Porqué cuando tiro soy el fran-francotirador

Que siempre te da en el blanco

Mi cuenta debita, pero soy franco

Nadie deposita má' que yo en el banco

Me da igual (Yeah-yeah-yeah)

Dice' lo que te conviene, porque te viene

Me da igual (Me da igual)

Vive y aprende, si no me entiende' ¡Jodete!

Who the hell do you think I am?

I don't give a fuck about your Instagram

Listen up, 'cause I'm not that girl

Ain't enough liquor in the whole wide world

Who the hell do you think I am?

I don't give a fuck about your Instagram

Fly away, little Peter Pan

Now you know who the fuck I am

Who the hell?

Who the hell?

Now you know who the fuck I am

Hold up, every girl likes confidence

But did you think about the consequence? (So what?)

You don't know me like that

Two steps forward and I'm two steps back like

Ooh, losing my patience, I try to play nice

Ooh, seems you're not listening, now I'm just like

Who the hell do you think I am?

I don't give a fuck about your Instagram

Listen up, 'cause I'm not that girl

Ain't enough liquor in the whole wide world

Who the hell do you think I am?

I don't give a fuck about your Instagram

Fly away, little Peter Pan

(Now you know who the fuck I am)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
buy /baɪ/ A2	verb - to acquire something by paying for it
house /haʊs/ A1	noun - a building for human habitation
hill /hɪl/ A2	noun - a naturally raised area of land
take /teɪk/ A2	verb - to get into one's hands or possession
care /keər/ B1	noun - the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something verb - to feel concern or interest
plan /plæn/ B2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something verb - to intend or decide to do something
take /teɪk/ A2	verb - to get into one's hands or possession
say /seɪ/ A1	verb - to utter words
come /kʌm/ A1	verb - to move toward or into a place
hold /hoʊld/ B1	verb - to grasp or support with the hands
set /sɛt/ B1	verb - to put in a specified position
educate /ˈɛdʒuˌkeɪt/ B2	verb - to teach or provide education to someone
think /θɪŋk/ A2	verb - to have a particular opinion or belief
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to have a deep affection for someone

Key Grammar Structures

• I don't give a fuck about your Instagram

  ➔ Negative form with 'do not' (don't)

  ➔ The phrase "I don't give a fuck" emphasizes a strong disregard for something.

• Who the hell do you think I am?

  ➔ Interrogative form with emphasis

  ➔ The use of "Who the hell" adds intensity to the question, expressing disbelief.

• Ain't enough liquor in the whole wide world

  ➔ Colloquial contraction 'ain't'

  ➔ 'Ain't' is a colloquial form of 'is not' or 'are not', often used in informal speech.

• Now you know who the fuck I am

  ➔ Present simple tense for stating facts

  ➔ The present simple tense is used here to assert a fact about identity.

• You say that you've been on TV?

  ➔ Present perfect tense for past experiences

  ➔ The present perfect tense indicates an experience that has relevance to the present.

• Hold up, let me set you straight

  ➔ Imperative form for commands

  ➔ The imperative form is used to give direct commands or requests.

• Seems you're not listening

  ➔ Present continuous tense for ongoing actions

  ➔ The present continuous tense indicates an action that is currently happening.