Who's That Chick? – English Lyrics

• By: David Guetta, Rihanna
• Album: One More Love

Lyrics & Translation

Dive into the electrifying world of "Who's That Chick?" by David Guetta and Rihanna, a high-energy dance-pop anthem that perfectly captures the excitement and mystery of a night out. Through its pulsating rhythms and engaging lyrics, this song is an excellent way to immerse yourself in contemporary English slang and expressions related to music, dancing, and party culture. Its clear, catchy phrases and dynamic delivery make it an enjoyable and effective tool for language learners to pick up vocabulary and practice listening comprehension in a fun, real-world context.

[English]

Feel the adrenaline moving under my skin

It's an addiction, such an eruption

Sound is my remedy feeding me energy

Music is all I need

Baby, I just wanna dance

I don't really care

I just wanna dance

I don't really care

She's been a crazy dita disco diva and you wonder

Who's that chick?

Who's that chick?

Too cold for you to keep her

Too hot for you to leave her

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Who's that chick?

Who's that chick?

Back on the dancefloor

Bad enough to take me home

Bass kicking so hard

Blazing through my beating heart

French kissin' on the floor

Heart is beating hardcore

Everybody's getting a little tipsy off the crazy Goose

This will end up on the news

Baby, I just wanna dance

I don't really care

I just wanna dance

I don't really care

She's been a crazy dita disco diva and you wonder

Who's that chick?

Who's that chick?

Too cold for you to keep her

Too hot for you to leave her

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Who's that chick?

Who's that chick?

Ultra sexual the night has got me love sprung

I won't stop until the sun is up, oh yeah

My heart is a dancer beating like a disco drum

...

Ultra sexual the night has got me love sprung

I won't stop until the sun is up, oh yeah

My heart is a dancer beating like a disco drum

Beating like a disco drum

Beating like a disco drum

Beating like a disco drum

...

She's been a crazy dita disco diva and you wonder

Who's that chick?

Who's that chick?

Too cold for you to keep her

Too hot for you to leave her

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Who's that chick?

Who's that chick?

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
adrenaline /ædˈrɛn.əˌlin/ B2	noun - a hormone that increases blood flow and energy, often associated with excitement
addiction /əˈdɪk.ʃən/ B2	noun - the condition of being addicted to a substance or activity
eruption /ɪˈrʌp.ʃən/ B2	noun - a sudden explosion or outburst
remedy /ˈrɛm.ɪ.di/ B2	noun - a medicine or treatment for a disease or problem
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ A2	noun - the physical or mental strength and vitality
dance /dæns/ A1	verb - to move the body rhythmically to music
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged or wildly excited
disco /ˈdɪs.koʊ/ A2	noun - a style of dance music or a nightclub where it is played
beat /biːt/ A2	noun - a throb or pulsation of the heart or music
kicking /ˈkɪk.ɪŋ/ B2	verb - to strike out with the foot
blazing /ˈbleɪz.ɪŋ/ B2	adjective - flaming or burning brightly
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ that pumps blood through the body
killing /ˈkɪl.ɪŋ/ B2	verb - to cause death
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection

Key Grammar Structures

• Feel the adrenaline moving under my skin

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "moving" indicates an action that is currently happening.

• I just wanna dance

  ➔ Informal contraction (wanna)

  ➔ The word "wanna" is an informal way of saying "want to".

• Too cold for you to keep her

  ➔ Infinitive phrase (to keep)

  ➔ The phrase "to keep" indicates purpose or intention.

• Back on the dancefloor

  ➔ Prepositional phrase (on the dancefloor)

  ➔ The phrase "on the dancefloor" indicates location.

• My heart is a dancer beating like a disco drum

  ➔ Metaphor

  ➔ The phrase compares the heart to a dancer, emphasizing rhythm.

• This will end up on the news

  ➔ Future simple tense

  ➔ The phrase "will end up" indicates a future action.

• Ultra sexual the night has got me love sprung

  ➔ Present perfect tense

  ➔ The phrase "has got" indicates a completed action with relevance to the present.