Man Down
Lyrics:
[English]
(train chugging)
(people chattering)
(gunshot banging)
(train horn honking)
(birds chirping)
(waves crashing)
♪ Sak pase ♪
♪ I didn't mean to end his life, I know it wasn't right ♪
♪ I can't even sleep at night, can't get it off my mind ♪
♪ I need to get out of sight, 'fore I end up behind bars ♪
♪ What started out as a simple altercation ♪
♪ Turned into a real sticky situation ♪
♪ Me just thinking on the time that I'm facing ♪
♪ Makes me wanna cry ♪
♪ 'Cause I didn't mean to hurt him ♪
♪ Him ♪ ♪ Coulda been somebody's son ♪
♪ And I took his heart when ♪ ♪ When ♪
♪ I pulled out that gun ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Man down ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Man down ♪
♪ Oh, mama, mama, mama ♪
♪ I just shot a man down ♪
♪ In central station ♪
♪ In front of a big ol' crowd ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, mama, mama, mama ♪
♪ I just shot a man down ♪
♪ In central station ♪
♪ Little 22, I call her Peggy Sue ♪
♪ When she fits right down in my shoes ♪
♪ Whatchu expect me to do ♪
♪ If you're playing me for a fool ♪
♪ I will lose my cool, and reach for my firearm ♪
♪ I didn't mean to lay him down ♪
♪ But it's too late to turn back now ♪
♪ Don't know what I was thinking ♪
♪ Now he's no longer living ♪
♪ So I'm 'bout to leave town, ayy-uh ♪
♪ 'Cause I didn't mean to hurt him ♪
♪ Him ♪ ♪ Coulda been somebody's son ♪
♪ And I took his heart when ♪ ♪ When ♪
♪ I pulled out that gun ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
Rum-pum-pum-pum
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Man down ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Man down ♪
♪ Oh, mama, mama, mama ♪
♪ I just shot a man down ♪
♪ In central station ♪
♪ In front of a big ol' crowd ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, mama, mama, mama ♪
♪ I just shot a man down ♪
♪ Well, hear me now ♪ ♪ In central station ♪
♪ Said, I'd never thought I'd do it ♪
♪ Never thought I'd do it, never thought I'd do it ♪
♪ Oh gosh, what ever happened to me ♪
♪ Ever happened to me, ever happened to me ♪
♪ Why did I pull di trigger ♪
♪ Pull di trigger, pull di trigger ♪
♪ Boom ♪
♪ And end a, end a life so soon ♪
♪ When me pull di trigger, pull di trigger, pull it pon you ♪
♪ Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do ♪
♪ Ayy ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Me say one man down, ah wah me say ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ Rum-pum-pum-pum ♪
♪ When me went downtown ♪
♪ 'Cause now I'm a criminal, criminal, criminal ♪
♪ Oh, Lord ah mercy, now I am a criminal, man down ♪
♪ Tell di judge please gimme minimal ♪
♪ Run out a town, none ah dem can see me now, see me now ♪
♪ Oh, mama, mama, mama ♪
♪ I just shot a man down ♪
♪ In central station ♪
♪ In front of a big ol' crowd ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, why ♪
♪ Oh, mama, mama, mama ♪
♪ I just shot a man down ♪
♪ In central station ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
cry /kraɪ/ B1 |
|
kill /kɪl/ B1 |
|
death /dɛθ/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
place /pleɪs/ A2 |
|
Grammar:
-
I didn't mean to end his life
➔ Past simple tense with 'did not' (contraction 'didn't') for negation.
➔ The phrase uses the **past simple** tense to describe a completed action that was negated.
-
Coulda been somebody's son
➔ Informal contraction 'coulda' from 'could have', expressing past possibility or regret.
➔ The phrase uses **modal + have** to indicate that something was possible in the past.
-
In front of a big ol' crowd
➔ Prepositional phrase indicating position or location.
➔ This **prepositional phrase** provides context for where the action occurred.
-
I just shot a man down
➔ Use of 'just' with past tense to indicate recent action.
➔ The word **'just'** emphasizes that the action happened very recently.
-
I will lose my cool
➔ Simple future tense with 'will' to express a voluntary or inevitable action.
➔ The phrase uses the **simple future tense** to indicate a potential outcome or reaction.
-
Said, I'd never thought I'd do it
➔ Contrasted clauses with 'would' to express future-in-the-past and assumptions.
➔ The phrase combines **conditional and past perfect** structures using 'would' to express hypothetical feelings or beliefs.
Available Translations :
Album: ANTI
Same Singer

Dancing In The Dark
Rihanna

As Real As You And Me
Rihanna

Stay
Rihanna, Mikky Ekko

Friend Of Mine
Rihanna

Take A Bow
Rihanna
Related Songs