Complicated – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Pour another drink, I don't wanna think
Oh, it's been a long day
Get out of your head, smoking on a bed
Put that song on replay
Don't worry now, look what we found
We don't have to go all-in
Head in the clouds, both looking down
Doesn't mean that we're falling
Oh, oh, oh
We can keep it simple, baby
Let's not make it complicated
Labels are so overrated
Let's not make it complicated
Rules are meant for breaking, baby
Let's not make it complicated
Why don't we just go get naked?
Let's not make it complicated
...
Let's not make it complicated
...
Let's not make it complicated
Skinny dip at night, I can see your eyes
Searchin' through the shadows
You don't have to fight, I'll let you decide
I can help you let go
Don't worry now, look what we found
We don't have to go all-in
Head in the clouds, both looking down
Doesn't mean that we're falling
Oh, oh, oh
We can keep it simple, baby
Let's not make it complicated
Labels are so overrated
Let's not make it complicated
Rules are meant for breaking, baby
Let's not make it complicated
Why don't we just go get naked?
Let's not make it complicated
...
Let's not make it complicated
...
Let's not make it complicated
(Let's not make it complicated)
(Let's not make it complicated)
(Let's not make it complicated)
Let's not make it complicated
We can keep it simple, baby
Let's not make it complicated
Labels are so overrated
Let's not make it complicated
Rules are meant for breaking, baby
Let's not make it complicated
Why don't we just go get naked?
Let's not make it complicated
...
(Let's not make it complicated)
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
found /faʊnd/ B1 |
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
simple /ˈsɪmpl/ B1 |
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2 |
|
naked /ˈneɪkɪd/ B2 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
rules /ruːlz/ B1 |
|
overrated /ˌoʊvərˈreɪtɪd/ B2 |
|
shadows /ˈʃædoʊz/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
Pour another drink, I don't wanna think
➔ Informal Contraction ('wanna')
➔ 'Wanna' is a colloquial contraction of 'want to'. It's common in spoken English and informal writing. The sentence structure uses the imperative 'Pour' to start the command, followed by a statement of intent using 'don't wanna'.
-
Get out of your head, smoking on a bed
➔ Present Participle as Adjective (smoking)
➔ Here, "smoking" acts as an adjective modifying an implied noun, suggesting someone is smoking while on the bed. The imperative 'Get out of your head' is a command to stop overthinking.
-
Put that song on replay
➔ Imperative Sentence
➔ This is a direct command. The verb 'Put' is in its base form, initiating the order. There is an implicit subject (you).
-
We don't have to go all-in
➔ Modal Verb of Obligation (don't have to)
➔ 'Don't have to' expresses a lack of obligation. It means there is no requirement to 'go all-in'.
-
Doesn't mean that we're falling
➔ Present Simple Negative with Contraction ('Doesn't')
➔ 'Doesn't' is the contracted form of 'does not'. The sentence denies a direct relationship, stating that a certain situation does not necessarily lead to another.
-
Rules are meant for breaking, baby
➔ Passive Voice with Modal Auxiliary ('are meant for')
➔ The passive construction "are meant for" indicates a purpose or intention assigned to the subject ('rules'). This suggests that rules exist with the inherent possibility or even expectation of being broken.
-
Why don't we just go get naked?
➔ Question Tag using 'Why don't we'
➔ 'Why don't we' is a common phrase used to make a suggestion or proposal. It's a softened way of suggesting an action.
-
Skinny dip at night, I can see your eyes
➔ Simple Present Tense (I can see)
➔ "I can see" expresses a present ability or observation. "Skinny dip at night" is a truncated sentence setting the scene.