Invisible – English Lyrics

• By: Andra, Lil Eddie

Lyrics & Translation

Dive into the emotional world of "Invisible" by Andra and Lil Eddie, a beautiful Latin Pop track sung in Spanish. This song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in the Spanish language through its evocative lyrics about longing and being seen. You can learn common expressions of emotion and desire, and appreciate how Spanish can convey deep feelings through melody and poetic phrasing. Its clear delivery and relatable theme make it special for language learners.

[English]

Dime que no soy

invisible

Porque me muero cada vez

que te resistes

Y si me dices yo me voy

de aquí

No me tortures, ignores,

o dime que no soy

invisible

Siempre por ti no estaré triste.

La gente me mira en la calle

como una loca caminando y hablando a mí misma

Me tiran monedas y billetes,

como si fuera una vagabunda

Y no saben

que no soy una pobre de nada,

mas soy pobre de amor

Y no saben

que estoy practicando palabras

que no salen frente de ti

Desde que te vi

estoy haciendo todo pa' poder conocerte

Y no es

suficiente

Hablándome con una pared.

Dime que no soy

invisible

porque me muero cada vez

que te resistes

Y si me dices yo me voy

de aquí

No me tortures, ignores,

o dime que no soy

invisible

Siempre por ti no estaré triste.

Visiones de ti

bailando mami, pegadito

ya you know how to make my heart stop.

Y tu cuerpo moviéndose como una bandera,

dale una vuelta al drop.

Girl, I don't know, baby, I don't know,

si una santa como tú puede caer.

You and I belong together.

No me importa de la gente,

tengo mi amor de frente de ti.

Desde que te vi

estoy haciendo todo pa' poder conocerte

Y no es

suficiente

hablándome con una pared.

Dime que no soy

invisible

Porque me muero cada vez

que te resistes.

Y si tú me dices yo me voy

de aquí.

No me tortures, ignores,

o dime que no soy

invisible.

Siempre por ti no estaré triste.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
invisible /inβiˈsiβle/ B1	adjective - invisible
muero /ˈmweɾo/ A2	verb - to die
resistes /reˈsist.es/ B2	verb - to resist
torturas /torˈtuɾas/ B2	verb - to torture
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - sad
gente /ˈxente/ A1	noun - people
calle /ˈkaʎe/ A1	noun - street
vagabunda /baɣaˈβunða/ B2	noun - vagabond (female) adjective - homeless, wandering
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
palabras /paˈlaβɾas/ A1	noun - words
frente /ˈfrente/ B1	noun - front, forehead
conocerte /konoˈθeɾte/ B1	verb - to get to know you
suficiente /su.fiˈsjente/ A2	adjective - sufficient, enough
pared /paˈɾeð/ A1	noun - wall
Visiones /biˈθjones/ B1	noun - visions
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - body
bandera /banˈdeɾa/ A1	noun - flag
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - to fall
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - heart

Key Grammar Structures

• Dime que no soy invisible

  ➔ Imperative mood + Object pronoun

  ➔ "Dime" combines the imperative form of "decir" (tell) with the indirect object pronoun "me" (me). The verb "soy" is first-person present indicative of "ser" (to be).

• me muero cada vez que te resistes

  ➔ Reflexive verb + Temporal clause

  ➔ "Me muero" uses the reflexive form to express intense emotion (I die). "Cada vez que" introduces a temporal clause meaning "every time that", followed by present indicative "te resistes".

• No me tortures, ignores, o dime

  ➔ Negative imperative + Coordinating conjunctions

  ➔ Negative commands "no me tortures" (don't torture me) and "ignores" (don't ignore) use tú-form imperative. "O" (or) coordinates multiple commands.

• La gente me mira como una loca caminando

  ➔ Present indicative + Gerund as adverbial

  ➔ Present tense "mira" describes habitual action. "Caminando" (walking) is a gerund modifying "loca", describing manner.

• que no soy una pobre de nada

  ➔ Subordinate clause + Double negation

  ➔ The subordinate clause introduced by "que" contains double negation "no...nada" (not...anything) for emphasis, meaning "not poor in any way".

• que estoy practicando palabras que no salen

  ➔ Present progressive + Relative clause

  ➔ "Estoy practicando" is present progressive (am practicing). "Que no salen" is a relative clause modifying "palabras", using present indicative.

• Desde que te vi estoy haciendo todo

  ➔ Temporal clause + Present progressive

  ➔ "Desde que te vi" (since I saw you) establishes a time reference with preterite tense. "Estoy haciendo" (I am doing) shows ongoing actions from past to present.

• si una santa como tú puede caer

  ➔ Conditional structure + Simile

  ➔ Implied conditional "si" (if) introduces possibility. "Como tú" (like you) is a simile. "Puede caer" uses present indicative for hypothetical situations.