jealous

• By: 中島健人
• Album: N / bias

Lyrics:

[日本語]

[Français]

Jealous?

Jaloux ?

Jet-Set!

Jet-Set !

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Tous les gars Courent après la fille que je désire

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

Faisons monter la pression, faisons monter la pression !

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Tous les gars Courent après la fille que je désire

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

Faisons monter la pression, faisons monter la pression !

Wake up, get Busy!

Réveille-toi, mets-toi en route !

君がいる街へのフライト 11時

Vol vers la ville où tu es, à 11 heures

特別な場所 My fantasy

Un endroit spécial, Mon fantasme

Final Call...　Fallin’Love...

Dernier appel... Tomber amoureux...

高鳴る想い Ready for Takeoff

Cœurs battants, Prêts pour le décollage

君との世界は Jet-Set Lifeのような Thriller

Le monde avec toi est comme un Thriller Jet-Set Life

Please, fasten your seat belts

S'il vous plaît, attachez vos ceintures

We gon’ FLY!

On va voler !

No, I ain’t Jealous, Jealous...

Non, je ne suis pas jaloux, jaloux...

抑えきれないだけ Curious, So Curious...

Je suis juste curieux, tellement curieux...

いま頃 君を包む 月明かりにさえ

Même sous la lune, qui t’enveloppe en ce moment, je veux tout

欲しいすべて

Tout ce que je désire

ta ta la ta ta la...

ta ta la ta ta la...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

Non, je ne suis pas jaloux, jaloux...

So Takeoff, Takeoff, Jet Love

Alors envole-toi, vole, amour en fusée

So Jealous...

Alors jaloux...

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Tous les gars Courent après la fille que je désire

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

Faisons monter la pression, faisons monter la pression !

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Tous les gars Courent après la fille que je désire

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

Faisons monter la pression, faisons monter la pression !

好奇心旺盛 知的です 当然

Curiosité, c’est le fond du désir de jalousie

Curiosity はJealousyの欲求の根源

Je veux te connaître, une vraie sensation

君を知りたい A Real Sensation

Puis-je avoir toute ton attention ?

May I have your Full “Attention?”

Dans cette ville où tu dors, seulement quelques jours permis

君が眠る街 許された たった数日

Un moment irremplaçable, mon rêve

かけがえのない時間 My Dream

Dernier appel... Tomber amoureux...

Final Call...　Fallin’Love...

S'il vous plaît, attachez vos ceintures

Please, fasten your seat belts

L’amour va s’envoler !

Love’s gon’ FLY!

Non, je ne suis pas jaloux, jaloux...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

Je veux juste tout te garder pour moi, tellement curieux...

独り占めしたいだけ Curious, So Curious...

Tes yeux reflètent un paysage, seul moi le vois

君の瞳 映る 景色は僕だけ

Tout ce que je désire

欲しいすべて

Oh, ma fille, ça va ?

Oh, girl, is it alright?

Même le ciel qui nous sépare me rend jaloux, c’est vrai

僕ら隔てる空さえ妬んでしまう True Love

Vérité d’un vrai amour

Oh, I’m So Jealous...

Oh, je suis si jaloux...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

Non, je ne suis pas jaloux, jaloux...

抑えきれないだけ Curious, So Curious...

Je suis juste curieux, tellement curieux...

いま頃 君を包む 月明かりにさえ

Même sous la lune qui t’enveloppe en ce moment, je veux tout

欲しいすべて

Tout ce que je désire

ta ta la ta ta la...

ta ta la ta ta la...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

Non, je ne suis pas jaloux, jaloux...

So Takeoff, Takeoff, Jet Love

Alors envole-toi, vole, amour en fusée

So Jealous...

Alors jaloux...

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Tous les gars Courent après la fille que je désire

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

Faisons monter la pression, faisons monter la pression !

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
Jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - jaloux
Girl /ɡɜːrl/ A1	noun - fille
Love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
Dream /driːm/ A1	noun - rêve verb - rêver
Busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - occupé
Flight /flaɪt/ A2	noun - vol
World /wɜːrld/ A1	noun - monde
Thriller /ˈθrɪlər/ B2	noun - thriller
Moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - clair de lune
Takeoff /ˈteɪkɔːf/ B1	noun - décollage verb - décoller
Sensation /senˈseɪʃn/ B2	noun - sensation
Attention /əˈtenʃn/ B1	noun - attention
Time /taɪm/ A1	noun - temps
Sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
Guys /ɡaɪz/ A1	noun - gars, personnes

Grammar:

• All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

  ➔ Proposition relative (that I’m Cravin’)

  ➔ Utilise une proposition relative commençant par "that" pour préciser de quelle fille il s'agit.

• Please, fasten your seat belts

  ➔ Mode impératif

  ➔ Donne un ordre directif ou une instruction, exhortant à attacher sa ceinture.

• No, I ain’t Jealous, Jealous...

  ➔ Contration négative (I ain’t)

  ➔ Utilise une contraction familière de "I am not" pour nier la déclaration, soulignant un ton décontracté ou émotionnel.

• 君がいる街へのフライト 11時

  ➔ Particule de possession ou relation (の)

  ➔ Utilise la particule の pour relier des noms, indiquant possession ou relation, comme "la ville où tu es".

• 高鳴る想い Ready for Takeoff

  ➔ Expression adjectif + nom (高鳴る想い) indiquant un état émotionnel

  ➔ Utilise une phrase descriptive combinant adjectif et nom pour décrire un état émotionnel d'excitation ou de passion avant le décollage.