Dazzling Girl – English Lyrics

• By: SHINee

Lyrics & Translation

Dive into the world of Japanese pop with SHINee’s “Dazzling Girl”! This catchy and cheerful track is an excellent way to experience modern J-pop sounds and lyrics. You can learn common romantic phrases and expressions while enjoying SHINee's energetic vocal delivery and the song's bright, addictive melody. Its clear enunciation and engaging story make it a fantastic choice for language learners to pick up new vocabulary related to love and admiration in Japanese.

[English]

うつむいてた Rainy day

僕を呼び覚ます声

ふいにかかる虹みたい

君が笑ってた

この気持ちは何?

前触れもなく

君に出逢ってしまった瞬間から

なんだかクルシイ

どうかしてる

どうにかなりそう

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれは

これは Love?

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれが

こっこれが Ah 愛? 愛?

君はなんて

Beauty (beauty)

君はなんて

Cutie (cutie)

君はなんて

Sweetie (sweetie)

君はなんて

Lovely (lovely)

会えない日は rainy day

君を描けば so happy

口ずさむよ melody

君に届けばいいな

この気持ちが

また膨らんでゆく

誰にも止められないくらい

ほんとにクルシイ

どうすればいい?

どうにかなりそう

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれは

これは love?

Dazzling girl

Dazzling love

愛? 愛? 愛?

こっこれが Ah 愛? 愛?

惑わすような視線が cool

チャラつく余裕さえもない

Boom boom, boom pow

そう、Gimme, gimme gimme

君君君に溺れてるナウ

Ooh wee

君にハマってから crazy

Can't believe you got me baby

そう、僕は君だけのものです

Boom boom boom pow

例えば遠く

誰も知らない

君と僕の world

...

探しにいこう

Da dazzling dazzling

...

She's dazzling dazzling

Dazzling dazzling

Dazzling girl dazzling love

愛 愛 愛

こっこれは

これは love

Dazzling girl

Dazzling love

愛! 愛! 愛!

こっこれが

こっこれが Ah 愛! 愛!

Dazzling girl

愛! 愛! 愛

愛! 愛! 愛!

こっこれは

これは love

Dazzling girl

Dazzling love

愛! 愛! 愛!

こっこれが

こっこれが 愛 愛

君はなんて

Beauty (beauty)

君はなんて

Lovely (lovely)

僕はなんて

Happy (happy)

世界はなんて素敵 (素敵)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ B2	adjective - extremely bright, shining
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a strong affection for someone
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - a combination of qualities that pleases the senses
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
world /wɜːrld/ A2	noun - the earth, together with all of its countries and peoples
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - a very brief period of time
rainy /ˈreɪni/ A2	adjective - having rain
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - a sequence of notes that is musically satisfying
call /kɔːl/ A2	verb - to shout out or speak to someone
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or sensation
stop /stɒp/ A1	verb - to cease movement or operation
draw /drɔː/ B1	verb - to produce a picture or diagram by making lines on a surface
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged; insane