View

• By: SHINee
• Album: Odd (The 4th Album)

Lyrics:

[한국어]

[English]

모두 할 말을 잃지 like you

Everyone loses their words like you

사차원 이상의 기적의 view

A miraculous view beyond the fourth dimension

달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀

Sweetly capturing the light of the door

보이기 시작한 음의 색도

The colors of sound starting to show

예민해진 걸 느껴 뚜렷한 색감과

I feel more sensitive, with vivid colors

여섯 번째 감각 tonight is the night

The sixth sense tonight is the night

좀 거칠어도 좋아 더 민감히 굴어봐

It's okay if it's a bit rough, be more sensitive

더는 숨기지 말아줘

Don't hide it anymore

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

...

Show me more, the next, next, next view

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)

Such a beautiful, beautiful (to that place)

너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)

Such a beautiful, beautiful (take me there)

더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)

Show me more, next, next, next (show me more)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

저 하늘을 곱게 접는

Time that folds the sky gently

이 바다를 병에 담는 시간도

Time that bottles this sea

편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)

I fulfill dreams that walk comfortably (by my side)

상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게

I'll show you everything I've imagined

이제 말해봐 yeah, yeah

Now say it, yeah, yeah

예민해진 걸 느껴 은근한 촉감과

I feel more sensitive, with subtle textures

끝없어진 감각 tonight is the night

An endless sensation tonight is the night

이상하대도 좋아 잠들었던 감각의

It's okay if it's strange, the moment that surpasses

한계를 넘어선 그 순간 (yeah, yeah, yeah)

The limits of the senses that were asleep (yeah, yeah, yeah)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

Show me more, the next, next, next view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)

Such a beautiful, beautiful (to that place)

너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)

Such a beautiful, beautiful (take me there)

더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)

Show me more, next, next, next (show me more)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

Such a beautiful, beautiful, beautiful view

지루함에 익숙해져

Getting used to boredom

특별함을 잊었잖아

You forgot the specialness

이제 천천히 고개를 들어 줘

Now slowly lift your head

내 두 눈에 입 맞춰

Kiss my two eyes

...

...

너무 아름다운-다운-다운

Such a beautiful, beautiful

그곳으로

To that place

너무 아름다운-다운-다운

Such a beautiful, beautiful

(그곳으로)

(To that place)

데려가 줘 (데려가 줘)

Take me there (take me there)

누구든 처음이겠지 like you (I feel a thousand senses)

Anyone would feel it for the first time like you (I feel a thousand senses)

별빛의 향과 맛을 본 것도 (I'll never leave you lonely)

I've tasted the scent and flavor of starlight (I'll never leave you lonely)

향기의 무게를 느낀 것도 (I won't let you down)

I've felt the weight of the fragrance (I won't let you down)

소리의 색과 모양 본 것도

I've seen the colors and shapes of sound

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
view /vjuː/ B1	noun - the ability to see something or to be seen from a particular place
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B2	noun - a physical feeling or perception resulting from something that happens to or comes into contact with the body
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
color /ˈkʌlər/ A1	noun - the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way it reflects or emits light
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B2	adjective - quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a very brief period of time
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole

Grammar:

• 더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

  ➔ Imperative form used with '더 보여줘' (Show more)

  ➔ The phrase '더 보여줘' is an imperative command meaning "show more" or "reveal further".

• 너무 아름다운-다운-다운-다운 view

  ➔ Use of repetition for emphasis with '다운-다운-다운-다운'

  ➔ Repetition of '다운' emphasizes the intensity or grandeur of the 'view', adding rhythmic effect.

• 이제 말해봐 yeah, yeah

  ➔ Imperative and interrogative combination with '말해봐' (say/tell now)

  ➔ '말해봐' is an imperative form meaning "tell me" or "say", encouraging the listener to speak.

• 상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게

  ➔ Using '게' as a noun modifier meaning "whatever I imagined"

  ➔ '게' functions here as a relative clause modifier meaning "whatever I imagined" or "everything I imagined".

• 이제 천천히 고개를 들어 줘

  ➔ Imperative form with '들어 줘' (please lift/turn your head slowly now)

  ➔ '들어 줘' is an imperative expression meaning "please lift or turn your head" with a gentle request.