View – 한국어 가사

• 가수: SHINee
• 앨범: Odd (The 4th Album)

가사 및 번역

[한국어]

모두 할 말을 잃지 like you

사차원 이상의 기적의 view

달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀

보이기 시작한 음의 색도

예민해진 걸 느껴 뚜렷한 색감과

여섯 번째 감각 tonight is the night

좀 거칠어도 좋아 더 민감히 굴어봐

더는 숨기지 말아줘

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

...

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)

너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)

더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

저 하늘을 곱게 접는

이 바다를 병에 담는 시간도

편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (by my side)

상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게

이제 말해봐 yeah, yeah

예민해진 걸 느껴 은근한 촉감과

끝없어진 감각 tonight is the night

이상하대도 좋아 잠들었던 감각의

한계를 넘어선 그 순간 (yeah, yeah, yeah)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

너무 아름다운-다운-다운 (그곳으로)

너무 아름다운-다운-다운 (데려가 줘)

더 보여줘 다음-다음-다음 (더 보여줘)

너무 아름다운-다운-다운-다운 view

지루함에 익숙해져

특별함을 잊었잖아

이제 천천히 고개를 들어 줘

내 두 눈에 입 맞춰

...

너무 아름다운-다운-다운

그곳으로

너무 아름다운-다운-다운

(그곳으로)

데려가 줘 (데려가 줘)

누구든 처음이겠지 like you (I feel a thousand senses)

별빛의 향과 맛을 본 것도 (I'll never leave you lonely)

향기의 무게를 느낀 것도 (I won't let you down)

소리의 색과 모양 본 것도

...

주요 어휘

어휘	의미
view /vjuː/ B1	noun - 어떤 것을 볼 수 있는 능력 또는 특정 장소에서 보이는 것
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 감각이나 마음을 미적으로 기쁘게 하는
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B2	noun - 신체에 발생하거나 접촉하는 것에서 발생하는 신체적 느낌 또는 인식
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 물체가 빛을 반사하거나 방출하는 방식의 결과로 눈에 다양한 감각을 생성하는 속성
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B2	adjective - 미세한 변화, 신호 또는 영향에 빠르게 감지하거나 반응하는
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
time /taɪm/ A1	noun - 과거, 현재 및 미래의 존재와 사건의 무한한 지속적 진행

주요 문법 구조

• 더 보여줘 다음-다음-다음-다음 view

  ➔ 명령형, '더 보여줘'는 'もっと見せて'라는 의미

  ➔ '더 보여줘'는 명령형으로 '더 보여줘'라는 의미입니다.

• 너무 아름다운-다운-다운-다운 view

  ➔ '다운-다운-다운-다운'의 반복은 강조를 위해 사용됩니다。

  ➔ '다운'의 반복은 'view'의 강렬함 또는 웅장함을 강조하며 리듬 효과를 더합니다.

• 이제 말해봐 yeah, yeah

  ➔ '말해봐'는 '말해봐'라는 명령형으로, 지금 말해봐라는 의미

  ➔ '말해봐'는 명령형으로, “말해봐”라는 의미이며 말을 하게 합니다.

• 상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게

  ➔ '게'는 명사수식어로서 '상상한 것'이라는 의미를 갖습니다.

  ➔ '게'는 명사 수식어로서 '상상한 것'을 의미하며, '내가 상상한 모든 것'을 가리킵니다.

• 이제 천천히 고개를 들어 줘

  ➔ '들어 줘'는 명령형으로, '이제 천천히 고개를 들어 줘'라는 의미입니다.

  ➔ '들어 줘'는 명령형으로, "이제 천천히 고개를 들어 줘"라는 의미입니다.