Sherlock – 한국어 가사

• 가수: SHINee

가사 및 번역

[한국어]

SHINee's Back, SHINee's Back, SHINee's Back Back Back Back Back

지금부터 all stop 어느 누구라 해도

이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마

난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아

은밀하게 노린 심장의 보석

너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난

용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!

아무것도 모른단 얼굴로 넌

내 맘을 흔들어 기회를 노려

두 개의 답 (두 개의 답)

긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby

Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 미소지어 왜

Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah

하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다

내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가

소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에

소용돌이쳐

Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜

Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah

지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 분명 알지만 너를 심문하겠어

내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이

빛났다 사라져

어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은

애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

범인은 이 안에 있어

아무도 나갈 수 없어

너와 나 어떤 누구도

너의 모든 것들에 다

증거를 난 발견했어

너를 꼭 찾아내겠어 (터져 Baby)

Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜

Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah

Tonight SHINee's in the house wo ho

So give it up give it up give it up for SHINee

Give it up give it up give it up for SHINee

...

주요 어휘

어휘	의미
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - 무언가를 알고 싶어하는
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 원하는 대로 행동, 말, 또는 생각할 수 있는 권리
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - 정보를 얻기 위해 표현된 문장
answer /ˈænsər/ A2	noun - 질문에 대한 응답 verb - 질문에 응답하다
find /faɪnd/ A1	verb - 찾거나 보는 것으로 무언가를 발견하다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
heart /hɑːrt/ A1	noun - 몸 전체에 혈액을 보내는 가슴의 장기
find /faɪnd/ A1	verb - 찾거나 보는 것으로 무언가를 발견하다
evidence /ˈɛvɪdəns/ B2	noun - 신념이나 주장이 진실인지 유효한지를 나타내는 가용한 사실 또는 정보의 집합
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 무언가를 찾다
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - 자신이 처한 상황의 집합
spark /spɑːrk/ B2	noun - 타고 있는 물질의 작은 입자
night /naɪt/ A1	noun - 매일 24시간의 어두운 시간

주요 문법 구조

• 지금부터 all stop 어느 누구라 해도

  ➔ 부터 (khoảng thời gian bắt đầu)

  ➔ "부터"는 시간이나 장소의 시작을 나타냅니다.

• 이 현장을 벗어나선 안 돼

  ➔ 선 (해야 하지 않는다, 금지)

  ➔ "선"는 부정형으로 금지 또는 의무를 나타냅니다.

• 긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby

  ➔ 처럼 (đúng như, như thể)

  ➔ "처럼"은 어떤 것과 비교하거나 유사성을 나타냅니다.

• 왜 사진 속 네가 순간 미소지어 왜

  ➔ 왜 (tại sao)

  ➔ "왜"는 이유나 원인에 대해 묻는 질문입니다.

• 아무도 나갈 수 없어

  ➔ 수 있어 (có thể)

  ➔ "수 있어"는 어떤 것을 할 수 있는 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• 증거를 난 발견했어

  ➔ 를 (목적격 조사)

  ➔ "를"는 목적격 조사로서 목적어를 나타냅니다。