Hello – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SHINee
• 앨범: Hello

가사 및 번역

'Hello'는 K-Pop의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 사랑의 시작을 다룬 가사에서 다양한 언어적 요소를 배울 수 있습니다. 이 노래는 귀여운 로맨스를 주제로 하여 듣는 이에게 기분 좋은 감정을 선사하며, SHINee의 독특한 스타일을 경험할 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어]

이럴 때를 보면 나

어리기는 한가봐

눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라

어떻게들 사랑을 시작하고 있는지

사랑하는 사람들 말해줘요

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요

감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

안녕, 안녕

나름대로 용기를 냈어요

안녕, 안녕

잠시 얘기할래요

안녕, 안녕

내가 좀 서둘진 몰라도

누가 알겠어요?

어쩜 우린

잘 될지도 몰라

...

내가 다가서야 하는지

좀 더 기다려야 하는지

모두 다른 말을 하는게

더 어려워

(믿을 수 없겠죠)

보기보다 눈이 높아요

이런 일 난 흔치 않아요

내 말 믿어 줘요

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요

생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

안녕, 안녕

나름대로 용기를 냈어요

안녕, 안녕

잠시 얘기할래요

안녕, 안녕

내가 좀 서툴지 몰라도

누가 알겠어요 어쩜 우린

오 예

처음은 아니죠 사실 말하자면

사랑도 이별도 해 봤죠

하지만 어려워요 이 말을 믿어 줘요

그대는 달라요

안녕, 안녕

이번엔 나를 다 걸게요

안녕, 안녕

오 예, 베이비 베이비 베이비 걸

(잠시 얘기할래요)

안녕, 안녕

지금은 어떨지 몰라도

누가 알겠어요 어쩜 우린

안녕, 안녕

(안녕 네 곁에 맴돈)

그 시간들을 계속 그 어떤

안녕, 안녕

(기쁨과도 비교 못해 no more)

그댈 이젠 표현 할 수 없고

(그댈 이젠 표현 할 수 없고)

안녕, 안녕

(내 심장은 다 원해 never let you go)

그대 지금은 어떨지 몰라도

(이런게 사랑이면 절대 안놓쳐)

누가 알겠어요 우리 둘이

운명일지 몰라

안녕, 안녕

...

[영어]

이럴 때를 보면 나

어리기는 한가봐

눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라

어떻게들 사랑을 시작하고 있는지

사랑하는 사람들 말해줘요

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요

감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

Hello, hello

나름대로 용길 냈어요

Hello, hello

잠시 얘기할래요

Hello, hello

내가 좀 서둘진 몰라도

Who knows?

어쩜 우린

잘 될지도 몰라

내가 다가서야 하는지

좀 더 기다려야 하는지

모두 다른 말을 하는게

더 어려워

(믿을 수 없겠죠)

보기보다 눈이 높아요

이런 일 난 흔치 않아요

내 말 믿어 줘요

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요

생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

Hello, hello

나름대로 용길 냈어요

Hello, hello

잠시 얘기할래요

Hello, hello

내가 좀 서툴지 몰라도

Who knows 어쩜 우린

Oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면

사랑도 이별도 해 봤죠

하지만 어려워요 이 말을 믿어 줘요

그대는 달라요

Hello, hello

이번엔 나를 다 걸게요

Hello, hello

Ooh yeah, baby baby baby girl

(잠시 얘기할래요)

Hello, hello

지금은 어떨지 몰라도

Who knows 어쩜 우린

Hello, hello

(Hello 네 곁에 맴돈)

그 시간들을 계속 그 어떤

Hello, hello

(기쁨과도 비교 못해 no more)

그댈 이젠 표현 할 수 없고

(그댈 이젠 표현 할 수 없고)

Hello, hello

(내 심장은 다 원해 never let you go)

그대 지금은 어떨지 몰라도

(이런게 사랑이면 절대 안놓쳐)

Who knows 우리 둘이

운명일지 몰라

Hello, hello

주요 어휘

어휘	의미
hello /həˈloʊ/ A1	interjection - 인사
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
wait /weɪt/ A2	verb - 기다리다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다
different /ˈdɪf.ər.ənt/ B1	adjective - 다른
hard /hɑrd/ B2	adjective - 단단한
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
future /ˈfjuː.tʃər/ B2	noun - 미래
know /noʊ/ B2	verb - 알다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
heart /hɑrt/ B1	noun - 심장
way /weɪ/ B1	noun - 방법

주요 문법 구조

• 나름대로 용길 냈어요

  ➔ 동사 + -대로는 '〜에 따라' 또는 '〜대로'라는 의미를 가짐

  ➔ 이 구조는 '내 방식대로 노력했다'는 의미입니다.

• 누구든지 알 수 없어요

  ➔ 거나,든지는 '또는', '아무거나'의 의미로 불특정 선택을 나타냄

  ➔ 이 표현은 '누구도 모를 수 있다'는 불확실성을 나타냄.

• 운명일지 몰라

  ➔ 지 + 명사 + -일지 몰라는 '일지도 모른다' 의미, '아마 ~일 것이다'

  ➔ 이 표현은 '운명일지도 모른다'라는 의미를 담고 있습니다.

• 이 말을 믿어 줘요

  ➔ 말 + 을 + 믿어 주세요는 '그의 말을 믿어 주세요'라는 의미

  ➔ 이 표현은 '내 말을 믿어 주세요'라는 의미입니다.

• 그래서 잘 될지도 몰라

  ➔ 동사 + -지도 몰라는 '아마도 ~일지도 모른다'라는 의미

  ➔ 이 표현은 '잘 될지도 몰라'라는 의미로 가능성을 나타냄.

• 그대 지금은 어떨지 몰라도

  ➔ 어떨지 몰라도는 '지금 어떻게 되는지 모르지만'이라는 의미

  ➔ 이 표현은 '지금 어떤지 몰라도'라는 의미입니다.

• 처음은 아니죠 사실 말하자면

  ➔ 처음은 아니죠는 '처음이 아니다'라는 의미

  ➔ 이 표현은 '처음이 아니다'라는 의미입니다.