On and On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyla

가사 및 번역

‘On and On’은 일상적인 영어 구어와 파티 슬랭을 자연스럽게 배울 수 있는 최고의 곡입니다. ‘press rewind’, ‘party like it’s 95’ 같은 표현과 리듬감 있는 가사를 통해 청취자는 발음, 억양, 그리고 팝·아마피아노 스타일의 비트까지 동시에 익힐 수 있어, 영어 학습과 음악 감상의 즐거움을 한 번에 경험할 수 있습니다.

[한국어]

오오

나는 집에 안 갈 거야

엄마에게 나 때문에 새벽까지 기다리라고 하지 말라고 전해줘

핸드폰 확인 안 할게, 필요 없으니까

시간을 되돌릴 수 있으면 좋겠어, 그래서

시간을 되돌려 보자

‘95처럼 파티하자

밤새 춤추고 싶어, 그래

그게 내 스타일인 거 알잖아

시간을 되돌려 보자

파티가 ‘95때처럼 했을 때

밤새 춤추고 싶어

그래, 그들에게 '불을 꺼'라고 말해

파티가 밤새도록 이어지게 해

우린 계속해서 나아갈 수 있어

파티를 밤새도록 계속하게 만들자

우린 계속해서 나아갈 수 있어

계속—

나는 집에 안 갈 거야

DJ가 내게 이 노래들을 다 틀어주고 있다고 맹세해

네가 나를 바닥에서 끌어올려야 해, 오

그게 내가 떠나게 하는 유일한 방법이라서

시간을 되돌려 보자 (오, 예)

‘95처럼 파티하자 (오, 예)

밤새 춤추고 싶어, 그래

그게 내 스타일인 거 알잖아

시간을 되돌려 보자 (그때)

파티가 ‘95처럼 하던 때

밤새 춤추고 싶어 (예)

그래, 그들에게 '불을 꺼'라고 말해

파티가 밤새도록 이어지게 해

우린 계속해서 나아갈 수 있어

파티를 밤새도록 계속하게 만들자

우린 계속해서 나아갈 수 있어

파티를 밤새도록 계속하게 만들자

우린 계속해서 나아갈 수 있어

파티를 밤새도록 계속하게 만들자 (음)

우린 계속해서 나아갈 수 있어

계속—

[영어]

Ooh-oh

I'm not goin' home

Tell my mama don't wait up for me

I won't check my phone, there's no need

I just wish we could press rewind, so

Let's take it back in time

Party like it's '95

I just wanna dance all night, yeah

You know that I like it like that

Let's take it back in time

When the parties were like '95

I just wanna dance all night

Yeah, tell them, "Turn the lights out"

Let the party go on all night long

We can go on, on and on

Let's make the party go on all night long

We can go on, on and on

On and—

I'm not goin' home

'Cause I swear the DJ's playin' all of these songs for me

You gotta drag me off the floor, ooh

'Cause that's the only way you get me to leave, so

Let's take it back in time (Oh, yeah)

Party like it's '95 (Oh, yeah)

I just wanna dance all night, yeah

You know that I like it like that

Let's take it back in time (In time)

When the parties were like '95

I just wanna dance all night (Yeah)

Yeah, tell them, "Turn the lights out"

Let the party go on all night long

We can go on, on and on

Let's make the party go on all night long

We can go on, on and on

Let's make the party go on all night long

We can go on, on and on

Let's make the party go on all night long (Mm)

We can go on, on and on

On and—

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다 verb - 계속하다
party /ˈpɑrti/ B1	noun - 파티
dance /dæns/ B1	verb - 춤추다 noun - 춤
night /naɪt/ A1	noun - 밤
take /teɪk/ A1	verb - 가지다 verb - 되돌리다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
want /wɑnt/ A1	verb - 원하다
turn /tɜrn/ A2	verb - 켜다
play /pleɪ/ A1	verb - 연주하다
tell /tɛl/ A2	verb - 말하다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
lights /laɪts/ A1	noun - 조명
wish /wɪʃ/ B1	verb - 바라다
need /nid/ A1	noun - 필요
phone /foʊn/ A1	noun - 전화
drag /dræɡ/ B2	verb - 끌다
swear /swɛr/ B2	verb - 맹세하다
rewind /riˈwaɪnd/ C1	verb - 되감다
DJ /ˈdiːdʒeɪ/ B2	noun - DJ

주요 문법 구조

• I'm not goin' home

  ➔ 축약형 (부정형)

  ➔ 'goin''의アポストロフィ는 'going'의 'g'를 생략한 일반적인 비공식 축약형입니다.

• Tell my mama don't wait up for me

  ➔ 명령형

  ➔ 'Tell'과 'don't wait'은 명령문으로, 직접적인 지시를 주기 위해 명령형을 사용합니다.

• I just wish we could press rewind, so

  ➔ 가정형

  ➔ 'Could press'는 가정형으로, 소망이나 가정의 상황을 표현합니다.

• Party like it's '95

  ➔ 비유

  ➔ 'Like it's '95'는 비유로, 'like'을 사용하여 파티를 1995년과 비교합니다.

• You know that I like it like that

  ➔ 이중 목적 대명사

  ➔ 'You know'는 'that'을 목적어로 사용하고, 그 뒤에 'I like it'이 이어져 이중 목적어 사용을 보여줍니다.

• Let the party go on all night long

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 'Go on'은 목적을 나타내는 원형 동사로, 파티를 계속하는 목적을 표현합니다.

• We can go on, on and on

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 'On and on'은 강조를 위해 반복되어, 행동의 지속적인 성격을 강조합니다.