이중 언어 표시:

♪♪♪ 00:03
[Alarm Clock Beeps] 00:08
♪ I saw you yesterday ♪ 00:10
♪ I didn't even say hi ♪ 00:14
♪ I know you don't deserve that ♪ 00:17
♪ but I couldn't find the words ♪ 00:20
♪ I let ‘em out ♪ 00:22
♪ in my best friend's car ♪ 00:23
♪ just calling you things ♪ 00:25
♪ that I know you aren't ♪ 00:27
♪ A gas lighter ♪ 00:29
♪ a fake ass crier ♪ 00:30
♪ and stupid ♪ 00:32
♪ an imposter ♪ 00:35
♪ but I'm a liar ♪ 00:37
♪ Cause the truth is ♪ 00:38
♪ I don't wanna let you go ♪ 00:40
♪ holding onto threads of hope ♪ 00:43
♪ I'd rather hate you ♪ 00:47
♪ if I don't get to have you ♪ 00:48
♪ anymore ♪ 00:51
♪ Sorry that I've been so cold ♪ 00:53
♪ maybe it was all my fault ♪ 00:56
♪ I had to make you the enemy ♪ 01:00
♪ so I can keep you close ♪ 01:03
♪ Oh I'm covered in tears ♪ 01:06
♪ in this parking lot ♪ 01:09
♪ holding this grudge ♪ 01:11
♪ ‘cause it's all I've got ♪ 01:12
[Alarm Clock Beeps] 01:16
♪ Four years and 20 bad fights ♪ 01:18
♪ black outs and little ♪ 01:22
♪ white lies ♪ 01:23
♪ it's easier to look back ♪ 01:25
♪ and leave out all the ♪ 01:28
♪ good nights ♪ 01:30
♪ say goodbye in your ♪ 01:31
♪ parents yard ♪ 01:32
♪ was calling you things ♪ 01:33
♪ that I know you aren't ♪ 01:35
♪ You're a player ♪ 01:37
♪ manipulator ♪ 01:38
♪ but the truth is ♪ 01:40
♪ I don't wanna let you go ♪ 01:42
♪ holding onto threads of hope ♪ 01:45
♪ I'd rather hate you ♪ 01:48
♪ if I don't get to have you ♪ 01:50
♪ anymore ♪ 01:52
♪ Sorry that I've been so cold ♪ 01:55
♪ maybe it was all my fault ♪ 01:58
♪ I had to make you the enemy ♪ 02:01
♪ so I can keep you close ♪ 02:04
♪ Oh I'm covered in tears ♪ 02:08
♪ in this parking lot ♪ 02:10
♪ holding this grudge ♪ 02:12
♪ ‘cause it's all I've got ♪ 02:14
♪ I had your Friday midnights ♪ 02:17
♪ Kissin' in blurry headlights ♪ 02:20
♪ Had your heavenly shoulder ♪ 02:22
♪ to cry on ♪ 02:24
♪ in the back of a taxi ♪ 02:26
♪ saying take me home ♪ 02:27
♪ now I'm left on my own ♪ 02:29
♪ and you took it all ♪ 02:31
♪ your perfect body and ♪ 02:32
♪ all of your clothes ♪ 02:34
♪ out the door while you left me ♪ 02:36
♪ with nothing but ♪ 02:37
♪ blood on my hands ♪ 02:38
♪ and nothing to hold ♪ 02:40
♪ but I don't wanna let you go ♪ 02:43
♪ holding onto threads of hope ♪ 02:47
♪ I'd rather hate you ♪ 02:50
♪ if I don't get to have you ♪ 02:51
♪ anymore ♪ 02:54
♪ Sorry that I've been so cold ♪ 02:56
♪ maybe it was all my fault ♪ 02:59
♪ I had to make you the enemy ♪ 03:03
♪ so I can keep you close ♪ 03:06
♪ Covered in tears ♪ 03:11
♪ in this parking lot ♪ 03:12
♪ holding this grudge ♪ 03:14
♪ ‘cause it's all I've got ♪ 03:15
♪♪♪ 03:18

Parking Lot – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Parking Lot" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Sofia Camara
조회수
272,710
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Sofia Camara의 "Parking Lot"에서 감동적인 한국어 가사를 함께 배워보세요! 이 곡은 이별 후의 복잡한 감정을 섬세하게 표현하며, 특히 슬픔, 분노, 그리고 희망을 붙잡으려는 갈등을 담고 있습니다. 진솔한 가사와 멜로디를 통해 감성적인 표현과 공감을 이끌어내는 이 곡을 통해 여러분도 감정 표현 능력을 향상시킬 수 있습니다.

[한국어]
♪♪♪
[알람 소리]
♪ 어제 너 봤어 ♪
♪ 인사도 못 했어 ♪
♪ 네가 그럴 만한 사람 아니란 거 알아 ♪
♪ 하지만 말이 나오지 않았어 ♪
♪ 그 말들을 ♪
♪ 내 친구의 차 안에서 ♪
♪ 네게 별별 말을 ♪
♪ 네가 아닌 걸 알면서 ♪
♪ 가스 라이터 ♪
♪ 가짜 울보 ♪
♪ 멍청이 ♪
♪ 사기꾼 ♪
♪ 하지만 난 거짓말쟁이야 ♪
♪ 진실은 ♪
♪ 널 놓고 싶지 않아 ♪
♪ 희망의 실날을 붙잡고 ♪
♪ 차라리 널 미워할래 ♪
♪ 널 가질 수 없다면 ♪
♪ 더 이상 ♪
♪ 차가웠던 내게 미안해 ♪
♪ 다 내 잘못인지도 몰라 ♪
♪ 널 적으로 만들어야 했어 ♪
♪ 널 가까이 두기 위해 ♪
♪ 눈물로 뒤덮인 채 ♪
♪ 이 주차장에서 ♪
♪ 원망을 품고 ♪
♪ 그게 내 전부니까 ♪
[알람 소리]
♪ 4년과 20번의 싸움 ♪
♪ 기억 상실과 작은 ♪
♪ 하얀 거짓말 ♪
♪ 과거를 돌아보는 게 ♪
♪ 모든 좋은 밤들을 ♪
♪ 빼버리는 게 ♪
♪ 네 부모님 집 마당에서 ♪
♪ 작별 인사를 하는 게 ♪
♪ 네게 별별 말을 ♪
♪ 네가 아닌 걸 알면서 ♪
♪ 넌 바람둥이야 ♪
♪ 조종하는 사람이야 ♪
♪ 하지만 진실은 ♪
♪ 널 놓고 싶지 않아 ♪
♪ 희망의 실날을 붙잡고 ♪
♪ 차라리 널 미워할래 ♪
♪ 널 가질 수 없다면 ♪
♪ 더 이상 ♪
♪ 차가웠던 내게 미안해 ♪
♪ 다 내 잘못인지도 몰라 ♪
♪ 널 적으로 만들어야 했어 ♪
♪ 널 가까이 두기 위해 ♪
♪ 눈물로 뒤덮인 채 ♪
♪ 이 주차장에서 ♪
♪ 원망을 품고 ♪
♪ 그게 내 전부니까 ♪
♪ 네 금요일 밤을 가졌지 ♪
♪ 흐릿한 헤드라이트 아래서 키스했지 ♪
♪ 네 천국 같은 어깨에 ♪
♪ 기대 울었어 ♪
♪ 택시 뒷자리에서 ♪
♪ 집에 데려다 달라고 ♪
♪ 이제 나 혼자 남았어 ♪
♪ 넌 모든 걸 가져갔어 ♪
♪ 네 완벽한 몸과 ♪
♪ 네 모든 옷을 ♪
♪ 문 밖으로 나가면서 ♪
♪ 나에겐 ♪
♪ 손에 묻은 피뿐 ♪
♪ 잡을 것도 없이 ♪
♪ 하지만 널 놓고 싶지 않아 ♪
♪ 희망의 실날을 붙잡고 ♪
♪ 차라리 널 미워할래 ♪
♪ 널 가질 수 없다면 ♪
♪ 더 이상 ♪
♪ 차가웠던 내게 미안해 ♪
♪ 다 내 잘못인지도 몰라 ♪
♪ 널 적으로 만들어야 했어 ♪
♪ 널 가까이 두기 위해 ♪
♪ 눈물로 뒤덮인 채 ♪
♪ 이 주차장에서 ♪
♪ 원망을 품고 ♪
♪ 그게 내 전부니까 ♪
♪♪♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

saw

/sɔː/

A1
  • verb
  • - 보다, 보다 (과거형)

yesterday

/ˈjestədeɪ/

A1
  • noun
  • - 어제

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 말하다

deserve

/dɪˈzɜːrv/

A2
  • verb
  • - 받아 마땅하다

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 찾다

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - 말, 단어

let

/let/

A2
  • verb
  • - 시키다, 놓다

best

/best/

A1
  • adjective
  • - 최고의

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - 친구

calling

/ˈkɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - 부르다

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - 물건, 것들

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - 가짜의
  • noun
  • - 가짜

stupid

/ˈstuːpɪd/

A2
  • adjective
  • - 바보 같은

imposter

/ɪmˈpɒstər/

B2
  • noun
  • - 사기꾼

liar

/ˈlaɪər/

B1
  • noun
  • - 거짓말쟁이

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 진실

holding

/ˈhoʊldɪŋ/

B1
  • verb
  • - 잡다
  • noun
  • - 보유

grudge

/ɡrʌdʒ/

B2
  • noun
  • - 원한

fights

/faɪts/

A2
  • noun
  • - 싸움
  • verb
  • - 싸우다

manipulator

/məˈnɪpjuleɪtər/

C1
  • noun
  • - 조작자

"Parking Lot" 속 “saw” 또는 “yesterday” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!