Breathe Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyla

가사 및 번역

타이라의 'Breathe Me'는 감각적인 가사와 독특한 장르로 한국어를 배우는 데 흥미를 더해줍니다. 호흡과 사랑을 연결한 은유적인 표현을 통해 한국어 어휘와 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, '포피아노'라는 독창적인 장르가 곡에 특별한 매력을 더합니다.

[한국어]

더 세게 들이마셔

니 심장 박동 소리 더 크게 느껴져

네가 숨 참으며 기다렸던 거 알아

베이비, 네 얼굴 보니까 바로 알겠어

나한테서는 숨길 수 없어

말 너무 많이 하지 마, 네가 뭘 원하는지 알아

나를 따라, 네 마음이나 심장 따르지 마

아, 그냥 따라

입 대 입, 네가 나를 만질 때

열려라, 베이비, 내가 네 폐를 채워줄게

봐봐 너머를

공기 필요 없어, 그냥

나를 숨 쉬어

나를 숨 쉬어

한 번 숨으로는 부족해

나를 숨 쉬어

더 세게 들이마셔

니 심장 박동 소리 더 크게 느껴져

더 높이 데려갈게

네가 가고 싶은 곳 어디든, 나나

공기 필요 없어, 그냥

나를 숨 쉬어

나를 숨 쉬어

니 속이랑 내면이 느껴져

지금 내가 느껴지니?

지금 제대로 보고 있니?

나는 일방 여행

이건 양방향이야

널 자유롭게 해줄게

내 위해 뭐든 할게

말 너무 많이 하지 마, 네가 뭘 원하는지 알아

나를 따라, 네 마음이나 심장 따르지 마

아, 그냥 따라

입 대 입, 네가 나를 만질 때

열려라, 베이비, 내가 네 폐를 채워줄게

봐봐 너머를

공기 필요 없어, 그냥

나를 숨 쉬어

나를 숨 쉬어

한 번 숨으로는 부족해

나를 숨 쉬어

더 세게 들이마셔

니 심장 박동 소리 더 크게 느껴져

더 높이 데려갈게

네가 가고 싶은 곳 어디든, 나나

더 세게 들이마셔

니 심장 박동 소리 더 크게 느껴져

더 높이 데려갈게

네가 가고 싶은 곳 어디든, 나나

더 세게 들이마셔

니 심장 박동 소리 더 크게 느껴져

더 높이 데려갈게

네가 가고 싶은 곳 어디든, 나나

베이비, 아니, 공기 필요 없어, 그냥

나를 숨 쉬어

나를 숨 쉬어

[영어]

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

I know you've been waitin' to exhale

Baby, when you face me, I can tell right

Can't hide from me

Don't talk too much, I know what you need

Follow me, no need to follow your mind

Or your heart, whoa

Mouth-to-mouth, when you're touchin' me

Open up, baby, I'll fill your lungs

See beyond

You don't need no air, you can just

Breathe me

Breathe me

One breath ain't enough

Breathe me

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

You don't need no air, just

Breathe me

Breathe me

I can feel you inside out

Can you feel me inside now?

Can you even see right now?

I'm a one-way trip

This is a two-way thing

I'll make you feel free

Do anything for me

Don't talk too much, I know what you need

Follow me, no need to follow your mind

Or your heart, whoa

Mouth-to-mouth, when you're touchin' me

Open up, baby, I'll fill your lungs

See beyond

You don't need no air, you can just

Breathe me

Breathe me

One breath ain't enough

Breathe me

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Baby, no, you don't need no air, just

Breathe me

Breathe me

주요 어휘

어휘	의미
inhale /ɪnˈheɪl/ B1	verb - 들이마시다
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A2	noun - 심장 박동
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
exhale /eksˈheɪl/ B1	verb - 내쉬다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 따르다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 열린 verb - 열다
fill /fɪl/ A2	verb - 채우다
see /siː/ A1	verb - 보다
air /ɛər/ A1	noun - 공기
lung /lʌŋ/ B1	noun - 폐
breath /brɛθ/ A2	noun - 숨결
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 더 높은
free /friː/ A2	adjective - 자유로운

주요 문법 구조

• I know you've been waitin' to exhale

  ➔ 현재 완료 진행형

  ➔ "You've been waitin'"은 현재 완료 진행형을 사용하여 지금까지 계속되는 동작을 설명합니다.

• Can't hide from me

  ➔ 조동사 'can' (부정형)

  ➔ "Can't"은 무엇을 할 수 없음을 부정하여 불가능을 표현합니다.

• Don't talk too much

  ➔ 명령법 (부정형)

  ➔ "Don't"는 명령법에서 부정 명령을 내리기 위해 사용됩니다.

• Follow me

  ➔ 명령법

  ➔ "Follow"는 명령법에서 동사의 기본형으로, 행동을 지시합니다.

• You don't need no air

  ➔ 이중 부정 (비격식)

  ➔ "Don't"와 "no"는 이중 부정을 만들어, 비격식 영어에서 긍정을 의미합니다.

• Can you feel me inside now?

  ➔ 조동사와 함께하는 질문

  ➔ "Can"은 질문에서 조동사로, 능력이나 가능성을 물어봅니다.

• When you're touchin' me

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "You're touchin'"은 현재 진행되는 행동을 보입니다.

• Open up, baby

  ➔ 명령법과 목적어

  ➔ "Open"은 명령법이며 "up"은 입자; "baby"에게 직접 말합니다.

• I'll make you feel free

  ➔ 미래 단순형

  ➔ "I'll"은 미래 행동이나 약속을 위한 will + 주어의 결합입니다.