BACK to YOU – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyla

가사 및 번역

타이라의 'BACK to YOU'는 한국어 학습에 이상적인 곡으로, 감정적인 가사와 R&B 리듬을 통해 한국어의 미묘한 뉘앙스와 감정 표현을 배울 수 있습니다. 이 곡은 사랑의 복잡성과 내적 갈등을 섬세하게 묘사하며, 타이라의 보컬 다재다능함을 보여주는 특별한 트랙입니다. 가사의 감정적 깊이와 음악적 스타일을 통해 한국어의 아름다움을 느껴보세요.

[한국어]

다이아몬드와 캐럿, 파리에서 키스하며

우린 아무 일도 없었던 것처럼 연기하는 데 능숙해

우, 예

침착함을 유지해서 널 안을 수 있어

네가 마법을 부리는 것처럼, 난 그걸 그냥 넘겨봐

눈을 감고, 마음을 비울 때

백 번도 더 잊을 수 있을 거야

네가 그 선을 넘었을 때, 난 작별을 고해

하지만 매번, 난 항상 너에게 돌아갈 거야

우-우-우-우-우

네가 어디로 가든, 뭘 하든

난 항상 너에게 돌아갈 거야

우-우-우-우-우

네가 어디로 가든, 뭘 하든

네가 사라졌을 때, 난 알았어야 했어

고통 속에서 침묵하며, 죽을 것만 같았어, 음

하지만 네가 나타나면, 난 기억하지 못해, 아니

모두가 떠나라고 말하지만, 난 여전히 노력 중이야, 오

눈을 감고, 마음을 비울 때

백 번도 더 잊을 수 있을 거야

네가 그 선을 넘었을 때, 난 작별을 고해

하지만 매번, 난 항상 너에게 돌아갈 거야

우-우-우-우-우

네가 어디로 가든, 뭘 하든

난 항상 너에게 돌아갈 거야

우-우-우-우-우

네가 어디로 가든, 뭘 하든

(항상 너에게 돌아갈 거야)

너에게 돌아갈게 (항상 너에게 돌아갈 거야, 오)

(항상 너에게 돌아갈 거야)

(항상 너에게 돌아갈 거야, 오)

난 항상 너에게 돌아갈 거야

(항상 너에게 돌아갈 거야)

(항상 너에게 돌아갈 거야, 오)

(항상 너에게 돌아갈 거야)

너에게 돌아갈게 (항상 너에게 돌아갈 거야, 오)

(항상 너에게 돌아갈 거야)

(항상 너에게 돌아갈 거야, 오)

(항상 너에게 돌아갈 거야)

(항상 너에게 돌아갈 거야, 오)

[영어]

Diamonds and carats, kissing in Paris

We're so good at acting like nothing ever happened

Ooh, yeah

Keep my composure, so I could hold you

I keep looking past it, like you're doing magic

When I close my eyes, clear my mind

I'll forget about the hundred times

You crossed that line, I say goodbye

But every time, I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

The moment you ghosted, I should've known it

Suffering in silence, felt like I was dying, mm

But then you show up, and I don't remember, no

And they all tellin' me I should leave, but I'm still tryin', oh

When I close my eyes, clear my mind

I'll forget about the hundred times

You crossed that line, I say goodbye

But every time, I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

I'll always come back to you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

No matter where you go, no matter what you do

(Always come back to you)

Back to you (always come back to you, oh)

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

I always come back to you

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

(Always come back to you)

Back to you (always come back to you, oh)

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

(Always come back to you)

(Always come back to you, oh)

주요 어휘

어휘	의미
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 다이아몬드
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
act /ækt/ A2	verb - 행동하다
composure /kəmˈpoʊʒər/ B2	noun - 침착함
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - 잊다
cross /krɔs/ A2	verb - 건너다
ghost /ɡoʊst/ B1	verb - 갑자기 사라지다
suffer /ˈsʌfər/ A2	verb - 고통받다
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 침묵
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - 기억하다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 나타나다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
matter /ˈmætər/ A2	noun - 문제