Everybody – 한국어 가사

• 가수: SHINee

가사 및 번역

[한국어]

(Woah!)

Everybody, wake up, wake up

해가 뜬다

Everybody

해가 뜬다

(Woah!)

Everybody

Every-everybody

Everybody, everybody

Every-everybody

잠든 이 밤을 깨워

늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는

소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔

한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸

네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼

이 밤의 틈새를 파고 든 순간

처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간

난 마치 피리 부는 사내처럼

넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼

자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰 (woah!)

Everybody, everybody

Every-everybody

네 맘을 흔들어

Everybody

Every-everybody

Everybody, everybody

Every-everybody

잠든 이 밤을 깨워

...

질서정연 할 이유는 없어 (yeah)

감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어

거리를 가득 채운 저마다의 빛

계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라

최면에 걸린 듯 움직일 그 때

강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때

난 마치 피리 부는 사내처럼

넌 마치 자유로운 아이처럼

넌 누구보다 화려하게 아름다워 (woah!)

Everybody, everybody

Every-everybody

네 맘을 흔들어

Everybody

Every-everybody

Everybody, everybody

Every-everybody

잠든 이 밤을 깨워

Everybody, wake up, wake up (yeah)

해가 뜬다, no one, no one (yeah, oh, woah, yeah)

아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써

우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채

(Everybody, e-e-e-e-every-everybody)

(Every-every-every-every)

...

잠든 이 밤을 깨워 (woah!)

Everybody, everybody

Every-everybody

네 맘을 흔들어

Everybody, everybody

Every-everybody

잠든 이 밤을 깨워

Everybody

Every-everybody

Everybody, everybody

Every-everybody

잠든 네 맘을 깨워

...

Everybody, wake up, wake up

해가 뜬다

Everybody, wake up, wake up

...

주요 어휘

어휘	의미
everybody /ˈɛvriˌbɒdi/ A1	noun - 모든 사람
wake /weɪk/ A1	verb - 깨다
light /laɪt/ A1	noun - 빛
night /naɪt/ A1	noun - 밤
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 아름다운
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B2	adjective - 신나는
moment /ˈmoʊmənt/ B2	noun - 순간
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - 리듬
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - 비밀
mask /mæsk/ B2	noun - 가면
dance /dæns/ B2	verb - 춤추다
follow /ˈfɒloʊ/ B2	verb - 따르다

주요 문법 구조

• Wake up, wake up

  ➔ 명령형으로 명령이나 요청을 나타냄.

  ➔ `Wake up`은 명령문으로, 직설적으로 '일어나라'라는 의미를 전달합니다.

• 해가 뜬다

  ➔ 미래에 일어날 사건을 나타내는 현재 시제이며, '뜨다'라는 의미를 갖는다.

  ➔ 이 표현은 현재 시제를 사용하여 자연현상인 ‘뜬다’를 생생하게 전달합니다.

• 잠든 이 밤을 깨워

  ➔ 명령형에 목적격 조사 '을'을 써서 '이 밤을 깨워'라는 의미를 나타냄.

  ➔ 명령형으로 ‘밤을 깨워’라고 지시하며, 밤을 상징적으로 깨우라는 의미를 전달함.

• 늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는

  ➔ 형용사구로 '어른스런 가면 뒤에 가려져 있는' 상태를 묘사.

  ➔ 형용사를 사용하여 '가면 뒤에 가려져 있는' 상태를 묘사하며, 진심을 숨기고 있음을 나타냄.

• 네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼

  ➔ '처럼'을 사용한 직유로, '네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애'를 비교.

  ➔ ‘처럼’이라는 유사표현을 사용하여 생생한 비교를 만듦.

• 그 순간 처럼 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간

  ➔ '처럼'은 시간적 의미로 사용되어, 리듬이 널 찾아간 순간을 묘사.

  ➔ '처럼'은 시간적 의미를 갖는 **비유** 또는 **비교**로 사용됨.