The Test – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Madonna, Lola Leon
• 앨범: Confessions On A Dance Floor: Part II

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

[음악]

작은 별아,

너를 높은 자리에 올려두려 했어.

너는 이 [음악] 화려한 조명들을

원한 게 아니었을 텐데. 우리가 어떻게

방해가 될지, 혹은 우리가 어떤 모습인지 생각지 못했어.

알았더라면 좋았을걸.

그로 인해 생긴 상처를,

[음악]

나의 나비야,

항상 지켜보고 있었단다.

[음악]

그들이 우리를 시험하려 했던 거 알아.

우리는 다르지만, 난 너의

발자취를 따라 걷고 있어. [음악]

가끔은 네가 내가 떠나길 바라는 것 같아,

하지만 내 그림자는 남아서

[음악]

너 자신으로 있어도 괜찮아. 그들이

우리를 시험하려 했던 거 알아. [음악]

네 탓이 아니야, 하지만 넌 이제

자유로워져야 해.

[음악]

내가 무너졌을 때 너도 나를 온전히 안아주었지,

나도 너에게 똑같이 해줄 수 있길

기도하고 바랄 뿐이야. [음악]

[음악]

네 주변을 온통 감싸 안으며.

너의 손이 [음악과 노래] 다정하게

내게 닿아, 너는 나의 존재 이유야.

오, [음악] 내가 원하는 것, 혹은 보이는 모습,

무엇을 입는지, 내 등에 걸친 옷이나,

그리고 내가

[음악]

끌어당기는 것들.

난 네가 뿌려놓은

그 길을 [음악] 따라가.

나만의 방식을 지킬 거야.

그걸 풍경으로, 삶으로 만들어가.

[음악]

난 그저 너를 시험해보려는 것뿐이야.

나도 [음악] 크게 다르지 않아. 시간이

내 문을 두드리고 있어. 네가 내게 이유를 보여줘.

비전을 보여줘. [음악]

우리는 용감해. 우리가 좀 다르다는 걸

그들에게 느끼게 해줄 거야.

난 그저 우리를 [음악]

시험해보려는 것뿐이야.

난 예전과 달라. 네 뒤를

졸졸 [음악] 쫓아다니지 않아.

가끔은 너를 여러 명으로 복제하고 싶어.

하지만 너는 이미

내 주변

모두에 [음악] 있잖아.

너는

[음악]

모두에 있어

[음악]

넌 우리 주변을 계속 돌고 있어. 우리 주변을

계속 돌고 있어.

네 주변을

계속 돌고 있어.

[음악과 노래]

모두에 있어

[음악]

모두에 있어

모두에 있어

[음악]

모두에 있어

[음악]

모두에 있어

[음악]

모두에 있어

[영어]

[music]

[music]

>> Little star,

I tried to put you on a pedestal.

You [music] didn't ask for all the

flashing lights. I didn't think of how

we could disturb or how we were.

I wish I knew.

The pain it caused,

>> [music]

>> my butterfly,

was always being watched.

>> [music]

>> I know they tried to put us to the test.

We're not the same, but I'm treading on

your footsteps. [music]

Sometimes I think you wish I'd go away,

but my shadow stays and

>> [music]

>> it's okay to be yourself. I know they

tried to put us to the test. [music]

You're not to blame, but you need to be

free now.

>> [music]

>> You held me whole when I was broken,

too, and I hope and pray I can do the

same [music] for you.

>> [music]

>> Surrounding all around you.

Her hand [music and singing] tenderly

reaching to me, you are my reason to be.

Oh, [music] what I want, or look like,

what I wear, or the clothes on my back,

and what

>> [music]

>> I attract.

I trace the lines

of what you have [music] sown.

Keep my own design.

Make it a landscape. Make it life.

>> [music]

>> I'm only trying to put you to the test.

I'm not [music] so different. Time is

knocking on my doorstep. You show me the

reason. Show [music] me the vision.

We're brave. We'll make you think we're

kind of different.

I'm only trying to put us to the [music]

test.

I'm not the same. I'm not hanging on

your coat [music] tail.

Sometimes I wish I could multiply

you. But I know you are

all around

me. [music]

You are

>> [music]

>> all around

>> [music]

>> You're running all around us. You're

running all around us.

You're running all around

you.

>> [music and singing]

>> All around

>> [music]

>> All around

All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

주요 어휘

어휘	의미
pedestal /ˈpedɪstəl/ C2	noun - 받침대
disturb /dɪˈstɜːrb/ B2	verb - 방해하다
treading /ˈtredɪŋ/ C1	verb - 걷다
blame /bleɪm/ A2	verb - 탓하다
tenderly /ˈtendərli/ B2	adjective - 다정하게
attract /əˈtrækt/ B1	verb - 끌어들이다
sown /soʊn/ C1	verb - 뿌리다
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - 풍경
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 비전
brave /breɪv/ A2	adjective - 용감한
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - 곱하다