Macarena – 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

전 세계를 들썩이게 만든 흥겨운 리듬의 '마카레나'와 함께 스페인어의 매력에 빠져보세요! 중독성 있는 멜로디를 따라 부르다 보면 자연스럽게 기초 스페인어 표현과 리듬감을 익힐 수 있습니다. 전 세계인이 함께 춘 특별한 댄스 곡으로 즐겁게 언어 학습을 시작해 보세요.

[한국어]

야, 봐! 크라켄이야.

모두 밖으로 나가! 당장!

갇혔어! 모두 뒤로 물러나!

자기야!

아빠!

이제 그만 좀 해!

드락, 안 돼!

아빠!

메이비스!

DJ 배틀 준비해!

그런 것들을 다 가지고 다니는 거야?

한번 바 미츠바 DJ는 영원한 바 미츠바 DJ지.

그 녀석의 사악한 음악을 좋은 음악으로 물리칠 거야.

- 뭐? - - 날 믿어, 곡은 내가 잘 알지.

하지만 파워는 네가 가지고 있어.

좋아. 알겠어.

첫 곡은 아주 끝내줘야 해.

알았어. 이걸 틀어!

난 좋은 바이브를 느끼고 있어

그녀가 나에게 흥분을 주고 있지

- 좋아 - - 난 느끼고 있어

좋은 바이브를

그녀가 나에게

흥분을 주고 있어

좋아, 좋아, 좋아

좋은 바이브

그녀가 나에게...

저 소음은 뭐야?

난 좋은 바이브를 느끼고 있어

그녀가 나에게 흥분을 주고 있지

이 노래 마음에 들어.

기분 좋은데.

좋은 바이브

바보 같은 녀석.

그 녀석의 음악이 너무 강력해!

더 긍정적인 무언가가 필요해.

지금이야, 드락!

그러니 걱정하지 마

행복해지자

걱정하지 마

- 정말? - - 좋은 메시지잖아.

걱정하지 마

행복해지자

이런 말도 안 되는 짓은 이제 지긋지긋해!

조니, 우린 가장 뇌를 지배하고,

발가락을 까딱이게 할, 우주 역사상 최고의 노래가 필요해.

어서, 그게 어디 있지?

나도 몰라!

선택지가 너무 많아.

아니, 잠깐!

이거야.

뭐야 이게...

와, 정말 구리네.

통하고 있어!

헤이, 조니의 촌스러운 음악이 그 사악한 음악을 물리치고 있어.

난 좀 마음에 드는걸.

안 돼!

난 리듬의 노예야!

안 돼!

드락, 무슨 짓이야?

혐오하는 사람들보다 더 위대해져야지!

왜?

왜, 이 모든 일이 있은 후에,

내 목숨을 구해주려는 거지?

근본적으로 우리는 모두 똑같으니까.

발톱이든 손이든, 눈이 두 개든 세 개든.

- 초록색 피부. - - 피부가 없지.

- 까칠까칠해. - - 머리가 좋아.

미안해.

♪ 사랑을 찾았다고 생각했는데 그냥 스쳐가는 인연이었네

♪ 그러다 한 소녀를 만났고 다른 느낌을 받았지

♪ 마치 링 위에서 얻어맞은 것처럼, 끈에 이끌리는 것처럼

♪ 숨을 쉴 수 없어, 마치 치킨 윙을 먹다 체한 것처럼

♪ 그건 ‘징(Zing)’이라는 것이었고 난 노래하고 싶어졌어

♪ 그리고 스팅이라는 남자의 발라드를 듣고 싶었지

♪ 그녀가 네 눈을 바라보면 갑자기 봄이 찾아와

♪ 라이온 킹에서 날라가 심바를 바라봤을 때처럼

♪ 공기 중에 퍼지는 징, 아무 걱정도 없지

♪ 우리가 나눈 징에 날개를 달고 있어

♪ 빗속에서 울리는 징, 이제 아무런 고통도 없어

♪ 축하하기 딱 좋은 시간이야

♪ 넌 나의 징이니까

드락, 한판 붙을 준비 됐어?

아니, 아니, 네 말을 더 잘 들으려고 가까이 온 거야.

에이, 한번 해봐.

알았어, 조금만 해볼게.

♪ 자 여기부터 베이징까지 모든 징거들이여 들어봐

♪ 침대를 부술 듯이, 매달릴 준비를 해

♪ 만약 사랑이 돈이라면 넌 '차칭'하고 소리치겠지

♪ 징 옆에선 큐피드의 화살도 벌침 정도일 뿐

♪ 그건 징이자 쟁이었고 징이디-디였지

♪ 나에겐 오직 한 명의 징 레이디뿐이었어

♪ 왜냐면 네가 징에 맞았을 때

♪ 한 가지는 알아둬, 네가 걸칠 수 있는 유일한 보석은

♪ 결혼반지일 테니까

♪ 공기 중에 퍼지는 징

♪ 이제 난 아무 걱정도 없어

♪ 우리가 나눈 징에 날개를 달고 있어

빗속에서 울리는 징, 이제 아무런 고통도 없어

♪ 축하하기 딱 좋은 시간이야

♪ 넌 나의 징이니까

♪ 징을 느껴봐, 모두들, 바-다-빙, 모두들

♪ 그 링 밖으로 너를 날려버릴 거야

♪ 가져와봐, 모두들, 신나는 일이야

♪ 언데드의 왕에게 집중하라고! ♪

♪ 믿을 수가 없어, 네가 이렇게 큰 날이라니

♪ 모기를 잡아먹던 게 엊그제 같은데

♪ 이제는 개구리랑 쥐를 먹고 있네

♪ 도리토스처럼 와구와구 먹어치우며

♪ 말해줘

♪ 시간은 다 어디로 갔니, 얘야? ♪

워, 워, 워. 잠깐만, 얘들아.

멈춰.

귀엽긴 한데, 좀 구식이다.

네, 고마워요, 조니.

템포를 확실하게 올려야지.

자, 보여줄게.

조나단: 늑대인간, 한 곡 뽑아봐!

둘, 셋, 넷!

♪ 송곳니가 매력적인 뱀파이어 소녀

♪ 앞머리도 정말 귀여운 소녀

♪ 작은 공주님 이제 여왕이 될 거야

♪ 118세가 된 합법적인 박쥐 아가씨 ♪

관중: 118세! 118세라고 말해!

118세!

예! 스테이지 다이빙!

멋져.

지금 완전히 넋이 나갔어.

내 사촌이 이번 파티를

최고의 파티로 만들어줄 것 같아!

예! 걔가 내 짝을 찾아줄지도 모르잖아.

댄스 경연대회를 열자!

그런 건 안 할 거야.

우린 계획대로 진행해야 해, 알겠지?

알았어요, 아빠, 알겠어요.

조니, 너도 와. - 잘 모르겠는데.

드라큘라가 괜찮을까? - 조니, 우리랑 같이 가.

모두 앞쪽 갑판으로 모여라.

우리의 최종 목적지에 도착한다.

태초의 깊은 곳에서,

위대한 도시가 다시 솟아올랐다.

세상에서 가장 위대한 - 괴물 문명의 고향,

예술과 문화, 세련미에 있어서는

아테네와 로마를 훨씬 능가하는 곳이지.

전설 속 잃어버린 도시, 아틀란티스를 소개한다.

거대 크라켄이다!

네가 가야 할 곳이 있지

바다 저 깊은 곳 천 리 아래

그곳이 여기 너와 나를 기다리고 있어

함께 가보자고

하지만 먼저 안으로 들어와야 해

준비해, 오늘 밤 파티가 열리니까

그러니 긴장을 풀고 편히 쉬어

걱정은 모두 뒤로 던져버려

그리고 준비해, 오늘 밤 파티가 열리니까

아틀란티스에 온 걸 환영해!

준비해

준비 됐지

파티 타임이야

파티 타임!

♪ 소녀여

♪ 믿을 수가 없어 네가 이렇게 큰 날이라니

♪ 개구리를 먹고, 이제 파티를 즐길 시간이야

♪ 시간은 다 어디로 갔니, 얘야?

♪ 예전엔 쪽쪽이를 빨던 네가

♪ 지금 너를 봐

♪ 소에게서 직접 피를 빨고 있네 ♪

조나단: 와.

정말 아름다워.

고마워. 파티 열어줘서 고마워.

그래, 내가 신경 쓴 부분들 마음에 들어?

정말 놀라워.

환상적인 파티야. 드락, 정말 수고했어.

내가 지난 500년 동안 가본 파티 중 최고야.

(댄스 음악)

(포효)

미안, 거인 친구.

어, 메이비스?

나 지금 너무 무서워.

그게 좋은 걸 수도 있지.

어떻게 이럴 수 있어? 내 고통을 다 털어놨는데?

하지만, 아니... 아빠, 그냥 키스였을 뿐이에요.

안 돼, 키스는 절대 안 돼.

아빠, 난 할 수 있어요. 이제 83살이 아니라고요.

사람들을 좋아할 수도 있고, 세상을 다시 구경할 수도 있어요.

뭐? 너 봤잖아! 안 좋아한다고 했으면서!

마을에 다시 한번 기회를 주고 싶을지도 모르잖아요.

그냥 조니처럼 세상을 흘러가는 대로 받아들이는 법을 배우고 싶을 뿐이에요.

아니, 마을에는 다시 가면 안 돼.

우리가 친구가 될 수 있다는 걸 그들에게 보여줄 수 있을지도 모르잖아요.

그건 불가능해.

글쎄요, 확실하지 않잖아요. 어떻게 하느냐에 달렸죠.

아니, 아무 차이 없을 거야! - 어떻게 그렇게 확신해요?

그냥 안 되니까! - 왜요? 왜 안 되는데요?

왜냐하면 그 마을은 실제로 존재하지 않으니까!

(음악 정지)

그게 무슨 말이에요? "존재하지 않는다"니?

프랑켄슈타인: 무슨 짓을 한 거야?

해야 할 일을 했을 뿐이야.

무슨 일이었는데?

대체 무슨 일을 해야 했던 건데? 말해 봐!

난... 내가 마을을 만들었어. 직원들이 다 세팅했지.

좀비들이 마을 사람들처럼 분장한 거야.

제발. 난...

네가 진짜로 밖에 나갔다가 무슨 일이라도 생겼다면,

난 평생 나를 용서할 수 없을 거야.

하지만 이 상태론 견딜 수 있어요? 나한테 거짓말하고, 속이고?

내가 밖으로 나가는 게 꿈이라는 걸 알면서도 영원히 여기 가둬두고.

(웅얼거림) - 거짓말쟁이!

기름?

어어어! - (웅얼거림)

영어로 해줘.

네 목소리 진짜 거슬리거든.

잠깐, 나 냉동어 할 줄 알아.

그가 말하길, "드라큘라가 호텔에 인간을 데려왔다."

(관중들 놀람)

인간이라고? - 가까이 붙어 있어, 자기!

(웅얼거림)

그가 말하길, "인간이 저기 있다."

프랑스 억양이네.

(숨을 헐떡이며)

(숨을 헐떡이며)

조니는 인간이 아니야. 내 오른팔 사촌이라고.

거짓말이야. - 그리핀: 그래.

근데 왜 코를 파고 있는 거지?

(웅얼거림)

그가 말하길, "긴 이야기다."

헤이, 잠깐, 안 돼! 저리 가! - (에스메랄다 끽끽거림)

으!

(웅얼거림)

그가 말하길, "저 인간을 보라."

(비명)

믿을 수가 없어.

사실이야? - 정말 인간이었어?

응.

정말 미안해.

상관없어. - 난 여전히 너랑 있고 싶어.

(킥킥거리며)

어...

음, 안됐네. - 난 너랑 있고 싶지 않거든.

넌 괴물이니까. 난 괴물이 제일 싫어.

잘 가.

제발 날 해치지 마!

다 너 때문이야!

아!

다들: 오!

다들: 아!

(웃음) 우후!

잘했어.

(알 수 없는 소리)

맞아. 정말 맞는 말이야, 마티.

다들: 아!

-(비명) - -(카메라 셔터 소리)

(빅풋의 울음소리)

아, 정말 다정하네.

오, 세상에. 이리 와 봐. (헐떡이며)

(웅얼거리는 목소리) 세상에.

오.

(헛기침)

네가 원하던 모든 것이니, 나의 작은 독딸기야?

네, 아빠, 정말요.

그런데 블라드 할아버지는 어디 계세요?

얘야, 할아버지는 이 상황을 좋게 보지 않으셨을 거다.

할아버지는 구식이시거든.

어떻게 알아요? 할아버지가 조니를 만났더라면...

아마 잡아먹었을걸.

그분은 너의 힙한 아빠처럼 깨어있지 않으시거든.

그럼, 정말 조니가 괴물이 아니라는 거에 괜찮으신 거예요?

인간이든, 괴물이든, 유니콘이든, 네가 행복하기만 하다면야.

고마워요, 아빠.

<i>(노래) 너는 영원히</i> - <i>나의 달빛일 거야</i>

<i>하지만 이제 사랑의 날개를 펴고 날아오르렴</i>

<i>이제 조니의 여자친구가 된 너</i>

<i>조니의 여자친구</i>

<i>그리고 아빠의 딸이기도 하지</i>

<i>네 엄마도 정말 기뻐할 거야</i>

<i>엄마는 항상 알고 있었으니까</i>

<i>사랑은 네 안의 최고를 위한 자리를 만드는 것이라는 걸</i>

(박수)

(빅풋의 울음)

(콧노래)

- 안녕, 아빠. - -오, 안녕 얘들아!

토드, 잠시 쉬어.

그래서, 무슨 일이야?

메이비스가 궁금해하더라고 - 혹시 아빠도 같이 날고 싶으신지 해서.

오. 우리 같이 난 지 정말 오래됐지. - 무슨 특별한 이유라도 있니?

전혀 없어요. (낄낄거리며)

- 그렇지, 메이비? - -(킥킥거리며)

- 쟤 왜 저래? - -아빠는 참 이상해.

그냥 밤이 너무 아름다워서요. 그리고...

음, 아빠가 싫다면...

아니, 아니! 무슨 소리니?

너랑 날 수만 있다면 마늘 한 바구니라도 먹겠다.

(드라큘라 웃음소리)

오, 얘야, 저 푹신한 구름 좀 봐라.

어릴 때 우리가 했던 놀이 기억나니?

뾰족한 물건 찾아 삼만리?

그래, 그냥 평범한 숨바꼭질하자.

(메이비스 킥킥거리며)

어디 있니?

(메이비스 킥킥거리며)

허니뱃!

메이비!

허니뱃!

곧 잡으러 간다.

(메이비스 거친 숨소리)

자기야? 괜찮아?

(한숨) 네. 임신 중이라 숨이 좀 더 차서 그래요.

그래, 뭐, 그렇다면 더...

뭐가요?

(헐떡임)

(환호)

내가 할아버지가 된다니! (메아리)

조나단: 그리고 난 아빠가 된다고!

[영어]

Hey, look! It's the Kraken.

Everybody out! Now!

We're trapped! Everybody back!

Baby!

Papa!

This has to stop now!

Drac, no!

Dad!

Mavis!

Get ready for a DJ battle!

You just carry all that stuff around with you?

Once a bar mitzvah DJ, always a bar mitzvah DJ.

We're gonna use good music to defeat his evil music.

- What? - Trust me, I know the tunes,

but you've got the power.

All right. Okay.

Opening song needs to be off the shizak.

Got it. Play this!

I'm picking up good vibrations

She's giving me excitations

- Good - I'm picking up

Good vibrations

She's giving me

Excitations

Good, good, good

Good vibrations

She's giving me...

What is that noise?

I'm picking up good vibrations

She's giving me excitations

I like this one.

This feels good.

Good vibrations

The fool.

His music is too powerful!

We're gonna need something even more positive.

Now, Drac!

So don't worry

Be happy

Don't worry

- Really? - It has a nice message.

Don't worry

Be happy

I've had enough of this nonsense!

Johnny, we need the most brain-dominating,

toe-tappinating song in the history of all the universe.

Come on. Where is it?

I don't know!

There's too many choices.

No, wait!

This is it.

What the...

Boy, that stinks.

It's working!

Hey, Johnny's corny music is defeating the evil music.

I kind of like it.

No!

I'm a slave to the rhythm!

No!

Drac, what are you doing?

You got to be greater than the haters!

Why?

Why, after everything,

would you save my life?

Because basically we are all the same.

Claws or hands, two eyes or three eyes.

- Green skin. - No skin.

- Prickly. - Brainy.

I'm sorry.

♪ I thought I found a love but she was just a fling

♪ And then I met a girl and felt a different thing

♪ It's like you're hit in the ring Like you're pulled by a string

♪ Can't breathe like you're choking on a chicken wing

♪ It was a thing called a Zing and I wanted to sing

♪ And listen to ballads of the man named Sting

♪ Lady looks in your eyes and it's suddenly spring

♪ Like when Nala looked at Simba in The Lion King

♪ Zinging in the air and I don't have a care

♪ I'm winging from the Zing that we shared

♪ Zinging in the rain Now I'm feeling no pain

♪ It's a real time for celebrating

♪ ‘Cause you're my Zing

Drac, you ready to throw down?

No, no, I just came closer to hear you better.

Come on, just give it a try.

All right, maybe just a little.

♪ So listen all you Zingers from here to Beijing

♪ You better crash the box spring Get ready to cling

♪ ‘Cause if love was money you'd be yelling cha-ching

♪ Next to a Zing Cupid's arrow's a little bee sting

♪ It was a Zing and a zang and a zingidy-dee

♪ And there was only one lady in the Zing for me

♪ 'Cause when you're dinged by the Zing

♪ You better know one thing The only bling you gonna sling

♪ Is a wedding ring

♪ Zinging in the air

♪ Now I don't have a care

♪ I'm winging from the Zing that we shared

Zinging in the rain Now I'm feeling no pain

♪ It's a real time for celebrating

♪ ‘Cause you're my Zing

♪ Feel the Zing, y'all Ba-da-bing, y'all

♪ Gonna knock you right out of that ring, y'all

♪ Better bring, y'all Happening, y'all

♪ Pay attention to the undead king, y'all ♪

♪ I can't believe it's your big night

♪ Seems like only yesterday you were eating mosquitoes

♪ But now you're eating frogs and mice

♪ Scarfing them down like Doritos

♪ Tell me

♪ Where did the time go, girl? ♪

Whoa, whoa, whoa. Hold on, guys.

Stop.

That's cute, but kind of old school.

Yes, thank you, Johnny.

You got to totally tempo things up.

Here, let me show you.

JONATHAN: Werewolf man, give me a jam!

Two, three, four!

♪ Vampire girl with the fangy fangs

♪ Hair real cute with the bangy bangs

♪ Little princess gonna be a queen

♪ Legal bat lady turning 118 ♪

CROWD: 118! Say 118!

118!

Yeah! Stage dive!

Awesome.

I am so blown away right now.

I think my cuz Is gonna make this

the best party ever!

Yeah! Maybe he can find a way to get me some chicks.

We should do a dance contest!

We're not doing any of that.

We've got to stay on schedule, all right?

All right, Dad, all right.

Johnny, you're coming, too. I don't know.

Is it cool with Dracula? Johnny, come with us.

Everyone assemble on the forward deck.

We are arriving at our final destination.

From the depths of creation,

the mighty city has risen once again.

Home to the greatest monster civilisation

the world has ever known,

far surpassing Athens and Rome in art, culture and sophistication.

I give you the legendary lost city of Atlantis.

It's a giant Kraken!

There's a place you've gotta be

A thousand leagues beneath the sea

And it's waiting over here for you and me

Gonna take you for a ride

But first you've gotta come inside

Get ready, for the party's on tonight

So relax and just unwind

Leave your worries all behind

And get ready, for the party's on tonight

Welcome to Atlantis!

So get ready

Ready

It's party time

It's party time!

♪ Girl

♪ I can't believe it's your big night

♪ You ate your frogs, now the party's so right

♪ Where did the time go, girl?

♪ And, girl, you used to suck a binky

♪ Look at you now

♪ You're sucking blood right out of the cow ♪

JONATHAN: Wow.

You look beautiful.

Thanks. Thanks for the party.

Yeah, you like my little touches?

It's amazing.

Terrific party. You really outdid yourself, Drac.

Got to be the best one I've been to in 500 years.

(DANCE MUSIC PLAYING)

(ROARING)

Sorry, big man.

Uh, Mavis?

I'm crazily scared right now.

Maybe that's a good thing.

How could you? After I shared my pain with you?

But, no... Dad, it was just a kiss.

No, you're not allowed to kiss.

Dad, I'm allowed to do things. I'm not 83 anymore.

I'm allowed to like people, or go see the world again.

What? You saw it! You said you didn't like it!

Maybe I want to give the village another chance.

I just need to learn, you know, just how to roll with it, like Johnny does.

No, no, you can't go to the village again.

Maybe you can make them see that we could be friends.

No, that isn't possible.

Well, you can't be sure. It's all in how you present yourself.

No, that won't make a difference! How do you know?

Because it just won't! Why? Why won't it?

Because that village doesn't really exist!

(MUSIC STOPS)

What do you mean "doesn't exist"?

FRANKENSTEIN: What did you do?

I did what I had to do.

What was it?

What exactly did you have to do? Tell me!

I... I built the town. The staff put it all together.

The zombies dressed up as the townspeople.

Please. I...

If you really went out there and something happened to you,

I just couldn't live with myself.

But you can live with this? Lying to me? Tricking me?

Keeping me here forever when you knew my dream was to go.

(MUFFLED) Liar! Liar!

Oil?

Uh-uh-uh! (MUFFLED SPEECH)

English, please.

Your voice is really annoying.

Wait, I speak frozen.

He says, "Dracula has brought a human into the hotel."

(CROWD GASPING)

A human? Stay close, pookie!

(MUFFLED SPEECH)

He says, "There is ze human."

He has a French accent.

(GASPS) (GASPS)

(GASPING)

Johnny's not a human. He's my right arm's cousin.

He's lying. GRIFFIN: Yeah.

And why is he picking his nose?

(MUFFLED SPEECH)

He says, "It's a long story."

Hey, wait, no! Get off me! (ESMERALDA SQUEAKING)

Ew!

(MUFFLED SPEECH)

He says, "Behold ze human."

(SCREAMING)

I don't believe it.

Is it true? Are you a human?

Yes.

I'm so sorry.

I don't care. I still want to be with you.

(CHUCKLES)

Uh...

Well, tough. 'Cause I don't want to be with you.

Because you're a monster. And I hate monsters.

Goodbye.

Please don't hurt me!

This is all your fault!

Ah!

ALL: Oh!

ALL: Aw!

(LAUGHING) Whoo-hoo!

Great.

(SPEAKING GIBBERISH)

True. So true, Marty.

ALL: Aw!

-(SCREAMING) -(CAMERAS CLICKING)

(MR. BIGFOOT BELLOWING)

Aw. How sweet.

Oh, my. Look at you. (GASPS)

(MUFFLED VOICE) on, my gosh.

Oh.

(CLEARS THROAT)

Is it everything you wanted, my little poisonberry?

Oh, it is, Daddy.

Except where's Grandpa Vlad?

Honey, your gramps would not have been cool with this.

He's old-school.

How do we know? If he could just meet Johnny...

He would have eaten him.

He's not as enlightened as your hip Daddy.

So, you're really okay with him not being a monster?

Human, monster, unicorn, as long as you're happy.

Thanks, Dad.

<i>(SINGING) And you'll always</i> <i>be my moonlight</i>

<i>But now on wings of love you soar</i>

<i>Now that you're Johnny's girl</i>

<i>Johnny's girl</i>

<i>And kind of Daddy's, too</i>

<i>Your mom would be so happy</i>

<i>'Cause she always knew</i>

<i>Love is making room for all the best in you</i>

(APPLAUDING)

(MR. BIGFOOT CRYING)

(HUMMING)

- Hey, Dad. -Oh, hey, guys!

Todd, take a break.

So, what's up?

Mavis was wondering if maybe you wanted to go for a fly.

Oh. We haven't done that in forever. Any special reason?

No special reason at all. (GIGGLES)

- Right, Mavey? -(CHUCKLES)

- What's his deal? -He's silly.

It's just a beautiful night, and...

Well, if you don't want to...

No, no! Are you kidding?

I would eat a bucket of garlic to fly with you.

(DRACULA LAUGHING)

Oh, honey, look at those fluffy clouds.

Remember what we played when you were little?

Hide and Go Seek Sharp Objects?

Okay. Regular Hide and Go Seek.

(MAVIS CHUCKLES)

Where are you?

(MAVIS CHUCKLES)

Honeybat!

Mavey!

Honeybat!

I'm gonna get you.

(MAVIS PANTING)

Honey? Are you okay?

(SIGHING) Yes. It's just a little harder to catch my breath since I'm pregnant.

Yes, well, I guess that would make it more...

What?

(GASPS)

(CHEERING)

I'm gonna be a grandpa! (ECHOING)

JONATHAN: And I'm gonna be a dad!

주요 어휘

어휘	의미
trapped /træpt/ B1	adjective - 갇힌
defeat /dɪˈfiːt/ B2	verb - 패배시키다
powerful /ˈpaʊərfəl/ A2	adjective - 강력한
positive /ˈpɒzətɪv/ A2	adjective - 긍정적인
nonsense /ˈnɒnsəns/ B1	noun - 헛소리
celebrating /ˈsɛlɪˌbreɪtɪŋ/ A2	verb - 축하하다
legendary /ˈlɛdʒəndɛri/ B2	adjective - 전설적인
sophistication /səˌfɪstɪˈkeɪʃən/ C1	noun - 세련됨
destination /ˌdɛstɪˈneɪʃən/ A2	noun - 목적지
relax /rɪˈlæks/ A1	verb - 휴식하다
unwind /ʌnˈwaɪnd/ B2	verb - 긴장을 풀다
beautiful /ˈbjuːtəfʊl/ A1	adjective - 아름다운
terrific /təˈrɪfɪk/ B1	adjective - 훌륭한
enlightened /ɪnˈlaɪtənd/ C1	adjective - 계몽된
scared /skɛərd/ A1	adjective - 겁먹은

주요 문법 구조

• I'm picking up good vibrations

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 지금 일어나고 있는 동작을 나타냅니다. 'I'm picking up'은 화자가 현재 그 느낌을 받고 있음을 의미합니다.

• You just carry all that stuff around with you?

  ➔ 현재형 (습관)

  ➔ 일반적인 습관이나 루틴을 물어볼 때 사용합니다. 'Carry'는 물건을 항상 소지하는 습관을 의미합니다.

• I've had enough of this nonsense!

  ➔ 현재 완료형

  ➔ 과거에 시작되어 현재 상태와 관련된 동작을 설명합니다. 'I've had enough'는 지금 한계에 도달했음을 의미합니다.

• I thought I found a love but she was just a fling

  ➔ 과거형

  ➔ 과거에 완료된 동작을 나타냅니다. 'Thought'와 'was'는 현재 이전에 끝난 사건을 의미합니다.

• If love was money, you'd be yelling cha-ching

  ➔ 가정법 과거 (가정)

  ➔ 상상 속의 상황이나 일어날 가능성이 낮은 상황을 말할 때 사용합니다. 'If... was/would be' 구조는 가상의 시나리오를 만듭니다.

• I can't believe it's your big night

  ➔ 조동사 (능력/가능성)

  ➔ 조동사 'can't'는 현재 상황에 대한 강한 불신이나 불가능함을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• You used to suck a binky

  ➔ Used to (과거의 상태)

  ➔ 'Used to'는 과거에는 규칙적으로 일어났지만 지금은 일어나지 않는 습관이나 상태를 설명합니다.

• I'm gonna be a grandpa!

  ➔ Be going to (미래 의도/예측)

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 비격식 축약형으로, 현재의 증거를 바탕으로 한 미래의 확실성을 표현할 때 사용됩니다.