Display Bilingual:

Off Tiếng Việt English 한국어 Português Français 日本語中文

이럴 때를 보면 나 이럴 때를 보면 나 00:12

어리기는 한가봐 어리기는 한가봐 00:15

눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라 눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라 00:17

어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지 00:22

사랑하는 사람들 말해줘요 사랑하는 사람들 말해줘요 00:27

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요 00:32

감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요 00:37

Hello, hello Hello, hello 00:42

나름대로 용길 냈어요 나름대로 용길 냈어요 00:44

Hello, hello Hello, hello 00:47

잠시 얘기할래요 잠시 얘기할래요 00:49

Hello, hello Hello, hello 00:52

내가 좀 서둘진 몰라도 내가 좀 서둘진 몰라도 00:54

Who knows? Who knows? 00:57

어쩜 우린 어쩜 우린 00:58

잘 될지도 몰라 잘 될지도 몰라 01:00

01:03

내가 다가서야 하는지 내가 다가서야 하는지 01:07

좀 더 기다려야 하는지 좀 더 기다려야 하는지 01:09

모두 다른 말을 하는게 모두 다른 말을 하는게 01:12

더 어려워 더 어려워 01:14

(믿을 수 없겠죠) (믿을 수 없겠죠) 01:16

보기보다 눈이 높아요 보기보다 눈이 높아요 01:17

이런 일 난 흔치 않아요 이런 일 난 흔치 않아요 01:19

내 말 믿어 줘요 내 말 믿어 줘요 01:23

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요 01:27

생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요 생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요 01:32

Hello, hello Hello, hello 01:36

나름대로 용길 냈어요 나름대로 용길 냈어요 01:38

Hello, hello Hello, hello 01:41

잠시 얘기할래요 잠시 얘기할래요 01:43

Hello, hello Hello, hello 01:46

내가 좀 서툴지 몰라도 내가 좀 서툴지 몰라도 01:49

Who knows 어쩜 우린 Who knows 어쩜 우린 01:51

Oh yeah Oh yeah 01:55

처음은 아니죠 사실 말하자면 처음은 아니죠 사실 말하자면 01:56

사랑도 이별도 해 봤죠 사랑도 이별도 해 봤죠 02:01

하지만 어려워요 이 말을 믿어 줘요 하지만 어려워요 이 말을 믿어 줘요 02:06

그대는 달라요 그대는 달라요 02:11

Hello, hello Hello, hello 02:16

이번엔 나를 다 걸게요 이번엔 나를 다 걸게요 02:18

Hello, hello Hello, hello 02:21

Ooh yeah, baby baby baby girl Ooh yeah, baby baby baby girl 02:23

(잠시 얘기할래요) (잠시 얘기할래요) 02:25

Hello, hello Hello, hello 02:26

지금은 어떨지 몰라도 지금은 어떨지 몰라도 02:28

Who knows 어쩜 우린 Who knows 어쩜 우린 02:31

Hello, hello Hello, hello 02:35

(Hello 네 곁에 맴돈) (Hello 네 곁에 맴돈) 02:37

그 시간들을 계속 그 어떤 그 시간들을 계속 그 어떤 02:39

Hello, hello Hello, hello 02:41

(기쁨과도 비교 못해 no more) (기쁨과도 비교 못해 no more) 02:43

그댈 이젠 표현 할 수 없고 그댈 이젠 표현 할 수 없고 02:43

(그댈 이젠 표현 할 수 없고) (그댈 이젠 표현 할 수 없고) 02:45

Hello, hello Hello, hello 02:46

(내 심장은 다 원해 never let you go) (내 심장은 다 원해 never let you go) 02:48

그대 지금은 어떨지 몰라도 그대 지금은 어떨지 몰라도 02:49

(이런게 사랑이면 절대 안놓쳐) (이런게 사랑이면 절대 안놓쳐) 02:51

Who knows 우리 둘이 Who knows 우리 둘이 02:52

운명일지 몰라 운명일지 몰라 02:54

Hello, hello Hello, hello 02:56

02:58

Hello – Bilingual Lyrics Spanish/English

SHINee

Viewed

9,776

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

이럴 때를 보면 나

어리기는 한가봐

눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라

어떻게들 사랑을 시작하고 있는지

사랑하는 사람들 말해줘요

언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요

감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요

Hello, hello

나름대로 용길 냈어요

Hello, hello

잠시 얘기할래요

Hello, hello

내가 좀 서둘진 몰라도

Who knows?

어쩜 우린

잘 될지도 몰라

...

내가 다가서야 하는지

좀 더 기다려야 하는지

모두 다른 말을 하는게

더 어려워

(믿을 수 없겠죠)

보기보다 눈이 높아요

이런 일 난 흔치 않아요

내 말 믿어 줘요

아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요

생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

Hello, hello

나름대로 용길 냈어요

Hello, hello

잠시 얘기할래요

Hello, hello

내가 좀 서툴지 몰라도

Who knows 어쩜 우린

Oh yeah

처음은 아니죠 사실 말하자면

사랑도 이별도 해 봤죠

하지만 어려워요 이 말을 믿어 줘요

그대는 달라요

Hello, hello

이번엔 나를 다 걸게요

Hello, hello

Ooh yeah, baby baby baby girl

(잠시 얘기할래요)

Hello, hello

지금은 어떨지 몰라도

Who knows 어쩜 우린

Hello, hello

(Hello 네 곁에 맴돈)

그 시간들을 계속 그 어떤

Hello, hello

(기쁨과도 비교 못해 no more)

그댈 이젠 표현 할 수 없고

(그댈 이젠 표현 할 수 없고)

Hello, hello

(내 심장은 다 원해 never let you go)

그대 지금은 어떨지 몰라도

(이런게 사랑이면 절대 안놓쳐)

Who knows 우리 둘이

운명일지 몰라

Hello, hello

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
사랑 /sa.ˈɾaŋ/ A2	noun - love
사실 /sa.ˈɾil/ B1	noun - fact
눈 /nun/ A2	noun - eye noun - snow
마음 /ma.ˈɯm/ A2	noun - mind, heart
용기 /jʌŋ.ˈɡi/ B1	noun - courage
날 /nal/ A1	noun - day
이별 /i.ˈbʌl/ B2	noun - parting, farewell
시간 /si.ˈga.n/ A2	noun - time
바람 /pa.ˈɾam/ B1	noun - wind
희망 /hi.ˈmɑŋ/ B2	noun - hope
꿈 /kkum/ A2	noun - dream
빛 /pit/ B2	noun - light
날개 /na.ˈɡe/ C1	noun - wing
미래 /mi.ˈɾe/ B2	noun - future

Key Grammar Structures

어떻게들 사랑을 시작하고 있는지

➔ Indirect question + verb ending ('는지') to inquire about how something is happening

➔ The phrase '하는지' indicates an indirect question about 'how' something is happening.
잘 될지도 몰라

➔ Use of '지도 모르다' to express uncertainty about the possibility of something happening

➔ ‘잘 될지도 몰라’ means 'it might go well' or 'perhaps it will work out,' indicating uncertainty about the future outcome.
처음은 아니죠 사실 말하자면

➔ Use of ‘은/는’ as topic marker + ‘아니죠’ (negative form of ‘이다’), and ‘말하자면’ to mean ‘if I say’ or ‘to put it frankly’

➔ ‘아니죠’ is the negative form of ‘이다’, used here to deny or emphasize that something is not the case.
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요

➔ Use of ‘대로’ to indicate ‘according to’ or ‘as’ and ‘이뤄지다’ in past tense, along with a quotation marker ‘단 말’ for emphasis

➔ ‘대로’ means ‘according to’ or ‘as’, indicating that something happened as expected or planned.
운명일지 몰라

➔ Use of ‘일지 몰라’ to express possibility or uncertainty about whether something is fate or destiny

➔ ‘일지 몰라’ expresses uncertainty about whether something is destined or fated to happen.