jealous

• 歌手: 中島健人
• アルバム: N / bias

歌詞:

[日本語]

[Español]

Jealous?

¿Celoso?

Jet-Set!

¡Vida de jet!

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Todos los chicos persiguiendo a la chica que deseo

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

¡Subiendo, subiendo! ¡Subiendo!

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Todos los chicos persiguiendo a la chica que deseo

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

¡Subiendo, subiendo! ¡Subiendo!

Wake up, get Busy!

Despierta, ponte en marcha!

君がいる街へのフライト 11時

Vuelo a la ciudad donde tú estás a las 11

特別な場所 My fantasy

Un lugar especial, mi fantasía

Final Call...　Fallin’Love...

Llamada final... Enamorándose...

高鳴る想い Ready for Takeoff

Sentimientos que laten fuerte, listos para despegar

君との世界は Jet-Set Lifeのような Thriller

El mundo contigo es como una vida de jet o un thriller

Please, fasten your seat belts

Por favor, abrochen sus cinturones

We gon’ FLY!

¡Vamos a volar!

No, I ain’t Jealous, Jealous...

No, no soy celoso, celoso...

抑えきれないだけ Curious, So Curious...

Simplemente no puedo contenerme, curioso, muy curioso...

いま頃 君を包む 月明かりにさえ

Incluso ahora, en la luz de la luna que envuelve todo tu ser

欲しいすべて

Todo lo que deseo

ta ta la ta ta la...

ta ta la ta ta la...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

No, no soy celoso, celoso...

So Takeoff, Takeoff, Jet Love

Así que despego, despego, amor jet

So Jealous...

Tan celoso...

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Todos los chicos persiguiendo a la chica que deseo

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

¡Subiendo, subiendo! ¡Subiendo!

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Todos los chicos persiguiendo a la chica que deseo

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

¡Subiendo, subiendo! ¡Subiendo!

好奇心旺盛 知的です 当然

La curiosidad es natural, la deseo con toda mi mente

Curiosity はJealousyの欲求の根源

La curiosidad es la raíz del deseo de celos

君を知りたい A Real Sensation

Quiero conocerte, una sensación real

May I have your Full “Attention?”

¿Puedo tener toda tu atención?

君が眠る街 許された たった数日

La ciudad donde duermes, permitida solo por unos días

かけがえのない時間 My Dream

Un tiempo invaluable, mi sueño

Final Call...　Fallin’Love...

Llamada final... Enamorándose...

Please, fasten your seat belts

Por favor, abrochen sus cinturones

Love’s gon’ FLY!

¡El amor va a volar!

No, I ain’t Jealous, Jealous...

No, no soy celoso, celoso...

独り占めしたいだけ Curious, So Curious...

Solo quiero poseerlo, curioso, muy curioso...

君の瞳 映る 景色は僕だけ

Tus ojos reflejan el paisaje que solo yo puedo ver

欲しいすべて

Todo lo que deseo

Oh, girl, is it alright?

Oh, chica, ¿está bien?

僕ら隔てる空さえ妬んでしまう True Love

Incluso el cielo que nos separa envidia, amor verdadero

Oh, I’m So Jealous...

Oh, estoy tan celoso...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

No, no soy celoso, celoso...

抑えきれないだけ Curious, So Curious...

Simplemente no puedo contenerme, curioso, muy curioso...

いま頃 君を包む 月明かりにさえ

Incluso ahora, en la luz de la luna que envuelve todo tu ser

欲しいすべて

Todo lo que deseo

ta ta la ta ta la...

ta ta la ta ta la...

No, I ain’t Jealous, Jealous...

No, no soy celoso, celoso...

So Takeoff, Takeoff, Jet Love

Así que despego, despego, amor jet

So Jealous...

Tan celoso...

All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

Todos los chicos persiguiendo a la chica que deseo

Pumpin’ up pumpin’ up! pumpin’ up!

¡Subiendo, subiendo! ¡Subiendo!

この曲の語彙:

語彙	意味
Jealous /ˈdʒeləs/ B1	adjective - celoso
Girl /ɡɜːrl/ A1	noun - chica
Love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
Dream /driːm/ A1	noun - sueño verb - soñar
Busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado
Flight /flaɪt/ A2	noun - vuelo
World /wɜːrld/ A1	noun - mundo
Thriller /ˈθrɪlər/ B2	noun - thriller
Moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - luz de la luna
Takeoff /ˈteɪkɔːf/ B1	noun - despegue verb - despegar
Sensation /senˈseɪʃn/ B2	noun - sensación
Attention /əˈtenʃn/ B1	noun - atención
Time /taɪm/ A1	noun - tiempo
Sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
Guys /ɡaɪz/ A1	noun - chicos, gente

文法:

• All the guys Goin’ for the girl that I’m Cravin’

  ➔ Oración de relativo (that I’m Cravin’)

  ➔ Utiliza una oración subordinada de relativo con "that" para especificar qué chica se menciona.

• Please, fasten your seat belts

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Da una orden directa o instrucción, pidiendo a alguien que se abroche el cinturón de seguridad.

• No, I ain’t Jealous, Jealous...

  ➔ Contracción negativa (I ain’t)

  ➔ Utiliza una contracción coloquial de "I am not" para negar la afirmación, resaltando un tono informal o emocional.

• 君がいる街へのフライト 11時

  ➔ Partícula de posesión o relación (の)

  ➔ Utiliza la partícula の para conectar sustantivos, indicando posesión o relación, como "la ciudad donde estás".

• 高鳴る想い Ready for Takeoff

  ➔ Frase de adjetivo + sustantivo (高鳴る想い) que indica un estado emocional

  ➔ Utiliza una frase descriptiva combinando adjetivo y sustantivo para representar un estado emocional de emoción o pasión antes del despegue.