Lyrics & Translation
Dive into "Kiss My (Uh Oh)" by Anne-Marie and Little Mix, an electrifying pop track that's perfect for learning modern English expressions related to empowerment and moving on. Its catchy chorus and clear narrative about breaking free from a bad relationship make the lyrics memorable and easy to follow, offering a fun way to grasp conversational English phrases and emotional vocabulary.
[English]
Don't wanna hear one more lieThat used to work, but not tonight
That's the last time you do me wrong
I got my stuff, I'm out the door
Now I'm the one you're begging for
Don't know what you got until it's gone
I already know how this goes
Give you my all, then you ghost
But when I'm gone, you do the most, yeah
Why you only lo-o-ove me when I'm walking away?
Only ever wa-a-ant me when I don't want to stay
Love the feeling, hitting different
I'm not ever looking back
While I'm leaving, I see you staring
Go ahead boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
The only time I'm in your head
Is when you're alone up in your bed
Boy, I ain't the one, you got me wrong
Yeah, you send me roses everyday
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong
'Cause I already know how this goes
Give you my all, then you ghost
But when I'm gone, you do the most, yeah
Why you only lo-o-ove me (love me) when I'm walking away?
Only ever wa-a-ant me (want me, yeah)
When I don't want to stay (I don't wanna stay)
Love the feeling, hittin' different
I'm not ever looking back (I'm not ever looking back)
While I'm leaving, I see you staring
Go ahead boy (you can kiss my)
(Uh oh) ooh
You can kiss my
(Uh oh) lie, lie
(Uh oh) yeah, you can kiss my
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (you can kiss my)
Go on and on 'bout the times we had
Baby, you can kiss my
You can kiss my
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lie /laɪ/ B1 |
|
wrong /rɔŋ/ B1 |
|
ghost /ɡoʊst/ B2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
want /wɑnt/ A1 |
|
back /bæk/ A2 |
|
staring /ˈstɛrɪŋ/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
🚀 "lie", "wrong" – from “Kiss My (Uh Oh)” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Don't wanna hear one more lie
➔ Modal Verb + Infinitive
➔ The modal verb "**wanna**" (want to) expresses desire/preference. The infinitive "**hear**" follows it.
-
That used to work, but not tonight
➔ Used to + Base form
➔ This structure describes a past habit or state. "**Used to**" indicates something that happened regularly in the past but no longer does.
-
Don't know what you got until it's gone
➔ Subordinate Clause (Noun Clause)
➔ "**What you got**" functions as the object of the verb "**know**". This is a noun clause.
-
I already know how this goes
➔ Subordinate Clause (Adverbial Clause of Manner)
➔ "**how this goes**" explains how the speaker knows. It functions as an adverbial clause modifying the verb "**know**".
-
Give you my all, then you ghost
➔ Parallel Structure (Imperatives)
➔ The two clauses begin with imperative verbs "**Give**" and "**ghost**", creating a parallel structure and emphasizing the contrasting actions.
-
Why you only love me when I'm walking away?
➔ Inversion (Question Formation) and Adverbial Clause of Time
➔ The question uses the inverted word order (Why + auxiliary + subject + verb). "**When I'm walking away**" is an adverbial clause of time, answering when the action happens.
-
Love the feeling, hitting different
➔ Present Participle as Adjective
➔ "**Hitting**" functions as an adjective modifying "**feeling**", describing the current state.
-
Boy, I ain't the one, you got me wrong
➔ Contraction & Passive Voice (Implied)
➔ "**Ain't**" is a contraction for "am not". "**You got me wrong**" implies "You understood me incorrectly" which is a passive idea (I was misunderstood).
-
Tell me about how you want me back
➔ Subordinate Clause (Adverbial Clause of Manner)
➔ "**How you want me back**" is a noun clause, acting as object of the preposition "**about**" - it's about the way or manner in which he wants her back.