Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic journey, and Amii Stewart's "Knock On Wood" is a perfect place to start. The song's lyrics are repetitive and tell a simple, relatable story about love and superstition, making it easy to follow along and pick up new vocabulary. Its classic disco beat and powerful vocals make it an incredibly fun and memorable way to immerse yourself in the English language and the vibrant culture of the late 1970s.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A1 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ B1 |
|
|
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1 |
|
|
knock /nɒk/ A2 |
|
|
wood /wʊd/ A1 |
|
|
superstitious /ˌsuːpərˈstɪʃəs/ B2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
spinnin' /ˈspɪnɪŋ/ B1 |
|
|
trance /træns/ B2 |
|
|
frightening /ˈfraɪtnɪŋ/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
🧩 Unlock "Knock On Wood" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
I don't want to lose you / This good thing, that I got
➔ Relative Clause with omitted relative pronoun
➔ The phrase "that I got" is a relative clause modifying "this good thing". The relative pronoun "that" or "which" can be omitted when it functions as the object of the relative clause's verb. 'This is the good thing that/which I got' becomes 'This is the good thing I got'.
-
Cause if I do, I will surely / Surely lose a lot
➔ Ellipsis and Conditional Sentence (Type 1 implied)
➔ "If I do" is an ellipsis, with the verb phrase "lose you" omitted. The complete clause would be "If I do lose you". It implies a conditional sentence: "If I lose you, I will surely lose a lot". This is similar to a Type 1 conditional, expressing a likely condition and result.
-
Cause your love, is better / Than any love I know
➔ Comparative Adjective
➔ "Better" is the comparative form of the adjective "good". It's used to compare your love to all other loves the speaker knows.
-
The way you love me is frightening
➔ Noun Clause as Subject Complement
➔ "The way you love me" functions as a noun clause and acts as the subject of the sentence. "Is frightening" is the verb phrase, with "frightening" being the subject complement describing the subject.
-
I'm not superstitious, about ya
➔ Informal Contraction and Preposition Usage
➔ "I'm" is a contraction of "I am". "Ya" is an informal/slang version of "you". Using "about ya" is less formal than "about you", but grammatically acceptable in colloquial speech. The standard would be "I am not superstitious about you".
-
You got me spinnin' baby
➔ Causative 'get' with participle
➔ The structure "get someone doing something" (You got me spinnin') means 'you caused me to spin'. "Spinnin'" is a present participle acting as an adjective, describing the state you are in as a result of the other person's actions. More formally, 'You have caused me to spin'.
Album: Knock On Wood
Same Singer
Related Songs
Die With A Smile
Lady Gaga, Bruno Mars
The Joy
Jay-Z, Kanye West, Curtis Mayfield
Feel No Pain
Sade
I Couldn't Love You More
Sade
Cherish The Day
Sade
Bullet Proof Soul
Sade
I Got Cash
Brooklyn Funk Essentials, Everton Sylvester
Play in the Sunshine
Prince
Sour Times
Portishead
What You Need
Tems
Happy 2 Be
Lizzo
A Toast
Lizzo
If I Knew
Bruno Mars
If I Knew
Bruno Mars
Bad Religion
Frank Ocean
Pilot Jones
Frank Ocean
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Comets + Gold
Elmiene, Fujii Kaze
Garden
Sugar Soul, Kenji
Alive
Jorja Smith, Wizkid