La Luna

• By: Sarah Brightman

Lyrics:

[English]

[Português]

Scende la notte, tranquillità

Desce a noite, tranquilidade

Piano il buio respira

Devagar a escuridão respira

Solo la luna veglierà

Só a lua vigiará

Con argento ci coprirà

Com prata nos cobrirá

Dal grande cielo splenderà

Do grande céu brilhará

Solo la luna veglierà

Só a lua vigiará

La luna della notte

A lua da noite

Dolcemente ci proteggerà

Docemente nos protegerá

La luna della notte

A lua da noite

Dolcemente ci proteggerà

Docemente nos protegerá

Scende la notte, e lei è là

Desce a noite, e ela está lá

Su tutto'l cielo lei regna

Sobre todo o céu ela reina

...

...

Con gentilezza lei guarderà

Com gentileza ela olhará

Illuminando la sera

Iluminando a noite

Con gentilezza lei guarderà

Com gentileza ela olhará

Illuminando la sera

Iluminando a noite

La luna della notte

A lua da noite

Dolcemente ci proteggerà

Docemente nos protegerá

La luna della notte

A lua da noite

Dolcemente ci proteggerà

Docemente nos protegerá

Luna non veglierà

A lua não vigiará

Fuggirà

Fugirá

Luna scomparirà

A lua desaparecerá

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
night /naɪt/ A2	noun - a noite
moon /muːn/ A2	noun - a lua
sky /skaɪ/ A2	noun - o céu
light /laɪt/ A2	noun - a luz adjective - leve, brilhante
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - a sombra
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brilhar
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - proteger
glow /ɡloʊ/ B2	verb - brilhar
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - silêncio verb - silenciar
dream /driːm/ B2	noun - sonho verb - sonhar
guard /ɡɑːrd/ C1	verb - guardar
regal /ˈriːɡəl/ C2	adjective - real
envy /ˈɛnvɪ/ C2	noun - inveja

Grammar:

• Solo la luna veglierà

  ➔ Uso do tempo futuro com 'veglierà' para indicar uma ação que acontecerá.

  ➔ 'Veglierà' é o futuro do verbo 'vegliarsi' na terceira pessoa singular.

• La luna della notte

  ➔ Uso de posseção com 'della' (de + a) indicando 'de a / da'.

  ➔ 'Della' é uma contração de 'di' (de) + 'la' (a), indicando posse.

• Fuggirà

  ➔ Uso do futuro do verbo 'fuggire' (fugar-se).

  ➔ 'Fuggirà' é o futuro do verbo 'fuggire' na terceira pessoa singular.

• Le prime regole con 'quando' e 'se'

  ➔ Uso de 'quando' (quando) e 'se' (se) para introduzir orações subordinadas.

  ➔ 'Quando' introduz uma oração temporal, enquanto 'se' introduz uma oração condicional.

• Lei è là

  ➔ 'È' é a terceira pessoa do singular do verbo 'essere'.

  ➔ 'È' é o presente do verbo 'essere' na terceira pessoa do singular.

• Con gentilezza lei guarderà

  ➔ Uso de 'con' + substantivo para expressar modo ('com gentileza').

  ➔ 'Con' significa 'com' e é usado com 'gentilezza' para descrever a maneira de 'guarderà'.