Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Alors... 00:04
3, 4... 00:05
Hé! 00:06
Oh! 00:07
Oh! 00:08
Oh! 00:09
Elle sort de son lit 00:16
Tellement sûre d'elle 00:18
La Seine, la Seine, la Seine 00:20
Tellement jolie 00:24
Elle m'ensorcelle 00:26
La Seine, la Seine, la Seine 00:28
Extra-lucide 00:32
La lune est sur 00:35
La Seine, la Seine, la Seine 00:37
Tu n'es pas sourd 00:41
Paris est sourd 00:43
La scène, la scène, la scène 00:45
Je ne sais, ne sais 00:49
Ne sais pas pourquoi 00:51
On s'aime comme ça 00:53
La Seine et moi 00:55
Je ne sais, ne sais 00:58
Ne sais pas pourquoi 00:59
On s'aime comme ça 01:01
La Seine et moi 01:03
Tu, tu, tu, tu 01:08
Extra-lucide 01:09
Quand tu es sur 01:11
La scène, la scène, la scène 01:13
Extravagante 01:17
Quand l'ange est sur 01:19
La scène, la scène, la scène 01:21
Je ne sais, ne sais 01:25
Ne sais pas pourquoi 01:27
On s'aime comme ca 01:29
La Seine et moi 01:31
Je ne sais, ne sais 01:34
Ne sais pas pourquoi 01:35
On s'aime comme ça 01:37
La Seine et moi ... 01:40
Sur le pont des arts 01:45
Mon cœur vacile 01:47
Entre deux eaux 01:49
L'air est si bon 01:51
Cet air si pur 01:53
Je le respire 01:56
Nos reflets pêchés 01:57
Sur ce pont 02:00
... 02:02
Tu, tu, tu, tu 02:03
Tu, tu, tu, tu 02:05
On s'aime comme ça 02:07
La Seine et moi 02:09
Tu, tu, tu, tu 02:11
Tu, tu, tu, tu 02:13
On s'aime comme ça 02:16
La Seine et moi 02:18
Tu, tu, tu, tu 02:19
Tu, tu, tu, tu 02:21
Tu, tu, tu, tu 02:23
On s'aime comme ça 02:25
La scène et moi 02:27
Tu, tu, tu, tu 02:29
Tu, tu, tu, tu 02:31
On s'aime comme ça 02:33
La Seine et moi ... 02:35

La seine – Bilingual Lyrics French/English

🧠 Vocab, grammar, listening – it’s all in "La seine", and all in the app too!
By
Vanessa Paradis, -M-
Album
Un monstre à Paris
Viewed
109,682,824
Language
French
Learn this song

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the enchanting world of Paris through the song "La Seine" by Vanessa Paradis and -M-. This delightful track, featured in "A Monster in Paris," offers a melodic journey through the city, allowing you to connect with the French language and its rich cultural tapestry, celebrating love, resilience, and the unique Parisian spirit.

[English]
So...
Ready, set...
Hey!
Oh!
Oh!
Oh!
She steps out of her bed
So confident in herself
The Seine, the Seine, the Seine
So beautiful
She captivates me
The Seine, the Seine, the Seine
Super perceptive
The moon is shining over
The Seine, the Seine, the Seine
You're not deaf
Paris is deaf
The stage, the stage, the stage
I don't know, I don’t know
Don’t know why
We love each other like this
The Seine and me
I don't know, I don’t know
Don’t know why
We love each other like this
The Seine and me
You, you, you, you
Super perceptive
When you're on
The stage, the stage, the stage
Extravagant
When the angel is on
The stage, the stage, the stage
I don't know, I don’t know
Don’t know why
We love each other like this
The Seine and me
I don't know, I don’t know
Don’t know why
We love each other like this
The Seine and me...
On the Pont des Arts
My heart wavers
Between two waters
The air is so sweet
Such pure air
I breathe it in
Our perched reflections
On this bridge
...
You, you, you, you
You, you, you, you
We love each other like this
The Seine and me
You, you, you, you
You, you, you, you
We love each other like this
The Seine and me
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
We love each other like this
The stage and me
You, you, you, you
You, you, you, you
We love each other like this
The Seine and me...
[French] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

sort

/sɔʁ/

A2
  • verb
  • - to go out or leave a place

lune

/lyn/

A2
  • noun
  • - moon

jolie

/ʒɔ.li/

A2
  • adjective
  • - pretty, beautiful

ensorceller

/ɑ̃.sɔʁ.sɛl.le/

B1
  • verb
  • - to spellbind, enthrall

extra-lucide

/ɛk.stʁa.ly.sid/

B2
  • adjective
  • - extra-lucid, highly clear or insightful

scène

/sjɛn/

A2
  • noun
  • - scene, stage

extravagante

/ɛkstʁavaɡɑ̃t/

B2
  • adjective
  • - extravagant, flamboyant

ange

/ɑ̃ʒ/

B1
  • noun
  • - angel

sourire

/suʁ.iʁ/

A2
  • verb
  • - to smile

coeur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - heart

vaciller

/va.si.le/

B1
  • verb
  • - to waver, tremble

eaux

/o/

A2
  • noun
  • - waters

respire

/ʁɛspiʁ/

A2
  • verb
  • - to breathe

reflets

/ʁə.flei/

B1
  • noun
  • - reflections

Do you remember what “sort” or “lune” means in "La seine"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Album: Un monstre à Paris

Vanessa Paradis, -M- - La seine

La seine

Vanessa Paradis, -M-

Same Singer

Vanessa Paradis, -M- - La seine

La seine

Vanessa Paradis, -M-

 Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Joe Le Taxi

Vanessa Paradis

Related Songs

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts