Latinas EveryWhere (Weke Weke)

• By: Ynestrosa Da Fother, yyy891

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - sexually attractive or exciting
candy /ˈkændi/ A1	noun - a sweet food made with sugar or syrup, often flavored with fruit, chocolate, etc.
sweet /swiːt/ A1	adjective - having a pleasant taste, like that of sugar or honey
strip /strɪp/ B1	noun - a long, narrow piece of material verb - to remove one's clothes
move /muːv/ A1	verb - to go in a specified direction or manner; change position.
dance /dæns/ A1	verb - move rhythmically to music
gata /ˈɡata/ B2	noun - cat (Spanish) noun - slang for woman (Spanish)
violent /ˈvaɪələnt/ B2	adjective - using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
renta /ˈrenta/ B1	noun - income (Spanish) verb - rent (Spanish)
padre /ˈpaðɾe/ A1	noun - father (Spanish)
loca /ˈloka/ B1	adjective - crazy (Spanish)
zinc /zɪŋk/ B2	noun - the chemical element of atomic number 30, a silvery-white metal that is a constituent of brass and is used for coating (galvanizing) iron and steel to protect them against corrosion.
brillante /bɾiˈʎante/ B2	adjective - shining; bright (Spanish)

Grammar:

• Rica como mable

  ➔ Simile using "como"

  ➔ This line uses "como" to create a simile, comparing the subject to "mable" in terms of richness. It's a common way to express similarity.

• ri tus ojitos caramé

  ➔ Possessive adjective + noun (tus ojitos). Diminutive suffix -ito/-ita

  ➔ "tus ojitos" means "your little eyes". "Tus" is the possessive adjective, and "-itos" is the diminutive suffix to show endearment.

• Dime qué vamos a hacer

  ➔ Indirect question with "qué" + future periphrasis "ir a + infinitive"

  ➔ The line uses an indirect question to ask what they are going to do. "Qué" introduces the question, and "vamos a hacer" is the future periphrasis.

• combinado con su Chanel

  ➔ Past participle used as an adjective: "combinado" modifying an unstated noun (e.g., perfume).

  ➔ "combinado" describes something (likely the perfume mentioned earlier) that is combined with her Chanel. It acts as an adjective, modifying the noun.

• Mami sabes que como yo no hay

  ➔ Using "como" to express uniqueness/comparison; "no hay" (there isn't) + implied subject.

  ➔ The phrase "como yo no hay" emphasizes that there is no one like the speaker. It uses "como" for comparison to highlight the speaker's unique qualities.

• Si no se cambian de pantis

  ➔ Conditional "si" clause + reflexive verb "cambiarse"

  ➔ This is a conditional clause expressing a condition: "If they don't change their panties..." The reflexive verb "cambiarse" indicates the action is done to oneself.

• Y si nos juntamos pues matamos la liga

  ➔ Conditional "si" clause + "pues" (filler/emphasizer) + metaphoric use of "matar"

  ➔ This line uses a conditional clause to suggest a hypothetical situation where they team up. "Pues" is a filler word to add emphasis. "Matamos la liga" is a metaphor meaning they would dominate or be very successful.

• Para la na que se me suba el zinc

  ➔ Subjunctive mood in "se me suba" after "para que". Slang usage

  ➔ This line uses the subjunctive mood with "se me suba" because it follows the conjunction "para que" (in order that). The overall meaning is heavily dependent on slang and context, suggesting preventing someone from getting arrogant or conceited. The line can also be interpreted in another way, referring to drugs or alcohol.