Latte di mandorla
Lyrics:
[Italiano]
La minigonna che ti metti sembra sempre più corta
Ed il rossetto che ti fa la bocca ancora più rossa
E la frangetta che ti piace, quanto sembri francese
L'accento che nascondi vuoi apparire borghese
E vorrei entrare dentro la tua testa matta e capirti
Ed imparare a collegarmi solo con i tuoi occhi
E quanto sono belle le tue gambe tutte abbronzate
E c'hai i capelli del colore delle mimose
E cade latte dai tuoi occhi a mandorla e intanto
Non riesco più a capire se ogni tanto ti manco
Sali su, ti va?
Che ci beviamo un Okitask
Le chiavi nella porta
La voce mezza rotta
Mi ricordano di te
Più della voglia che ho di te, eh
Lasciarsi in una doccia
Le bombe ad una festa
Mi ricordano di te
Più della voglia che ho di te, eh, eh
Abbassi gli occhi e poi ti perdi in aria come una piuma
Ti riprendi le tue cose sparse nella mia vita
E quel vestito un po' scollato, è bella la tua schiena
E la tua bocca è saporita, sa di amarena
Vorrei sfiorarti lentamente fino a svenire
Sempre addosso tutto il tempo e non contare le ore
Dimmi se ti va
Ricostruiamo Notre Dame
Le chiavi nella porta
La voce mezza rotta
Mi ricordano di te
Più della voglia che ho di te, eh
Lasciarsi in una doccia
Le bombe ad una festa
Mi ricordano di te
Più della voglia che ho di te, eh, eh
Tutte le frasi
Che vedi sui muri
Poi restano eterne
Ma tu sei alle terme
E mi sballerai
Come le prime volte
Come le prime volte
Solo le prime volte
Le chiavi nella porta
La voce mezza rotta
Mi ricordano di te
Più della voglia che ho di te, eh
Lasciarsi in una doccia
Le bombe ad una festa
Mi ricordano di te
Più della voglia che ho di te, eh, eh
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
metti /ˈmɛt.ti/ B1 |
|
|
sembra /ˈsem.bra/ A2 |
|
|
fa /fa/ A1 |
|
|
più /pju/ A2 |
|
|
belle /ˈbɛl.le/ A2 |
|
|
colore /koˈlɔ.re/ B2 |
|
|
occhi /ˈɔk.ki/ A2 |
|
|
lattte /latˈte/ B2 |
|
|
mandorla /manˈdɔr.la/ B2 |
|
|
voglio /ˈvɔl.ljo/ A2 |
|
|
capirti /kaˈpir.ti/ B2 |
|
|
insegnare /in.seɲˈɲa.re/ C1 |
|
|
collegarmi /ko.leˈɡar.mi/ C1 |
|
|
testa /ˈtɛs.ta/ A2 |
|
Grammar:
-
La minigonna che ti metti sembra sempre più corta
➔ Relative clause
➔ The phrase "che ti metti" is a relative clause that describes "la minigonna".
-
E vorrei entrare dentro la tua testa matta e capirti
➔ Conditional mood
➔ The phrase "vorrei" indicates a desire, using the conditional mood.
-
E c'hai i capelli del colore delle mimose
➔ Possessive pronoun
➔ The word "c'hai" is a possessive pronoun indicating ownership of the hair color.
-
E cade latte dai tuoi occhi a mandorla e intanto
➔ Present tense
➔ The verb "cade" is in the present tense, indicating an action happening now.
-
Mi ricordano di te
➔ Reflexive verb
➔ The verb "ricordano" is reflexive, indicating that the subject remembers the object.
-
Lasciarsi in una doccia
➔ Infinitive form
➔ The phrase "lasciarsi" is in the infinitive form, indicating an action without a subject.
-
Tutte le frasi che vedi sui muri
➔ Relative clause
➔ The phrase "che vedi" is a relative clause that describes "le frasi".
