Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic way to connect with culture, and Michael Jackson's "Leave Me Alone" offers a unique opportunity. The song's direct and repetitive chorus, "Leave me alone," provides a simple yet powerful phrase to learn. What makes this song special is its dual meaning; while the lyrics tell a story of a romantic breakup, they also serve as Jackson's powerful statement against media intrusion, allowing learners to explore themes of privacy and public image.
[English]
(upbeat pop music)♪ Aaow! ♪
♪ Hoo-Hoo! ♪
♪ I don't care what you talking about, baby ♪
♪ I don't care what you say ♪
♪ Don't you come walkin' beggin' back mama ♪
♪ I don't care anyway ♪
♪ Time after time I gave you all of my money ♪
♪ No excuses to make ♪
♪ Ain't no mountain that I can't climb, baby ♪
♪ All is going my way ♪
♪ 'Cause there's a time when you're right ♪
♪ And you know you must fight ♪
♪ Who's laughin', baby? ♪
♪ Don't you know ♪
♪ And there's the choice that we make ♪
♪ And this choice you will take ♪
♪ Who's laughin', baby? ♪
♪ So just leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone ♪
♪ Leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone ♪
♪ Stop it! ♪
♪ Just stop doggin' me around ♪
♪ Hee-Hee! ♪
♪ Hoo-Hoo! ♪
♪ There was a time I used to say "Girl, I need you" ♪
♪ But who is sorry now? ♪
♪ You really hurt, you used to take and deceive me ♪
♪ Now who is sorry now? ♪
♪ You got a way of makin' me feel so sorry ♪
♪ I found out right away ♪
♪ Don't you come walkin', beggin', I ain't lovin' you ♪
♪ Don't you get in my way ♪
♪ 'Cause there's a time when you're right ♪
♪ And you know you must fight ♪
♪ Who's laughin', baby? ♪
♪ Don't you know ♪
♪ And there's the choice that we make ♪
♪ And this choice you will take ♪
♪ Who's laughin', baby? ♪
♪ So just leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone ♪
♪ Leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone, Leave me alone ♪
♪ Stop it! ♪
♪ Just stop doggin' me around ♪
♪ Hee-Hee! ♪
♪ Hoo-Hoo! ♪
♪ Aaow! ♪
♪ Da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da-da-da da-da da-da ♪
♪ Da-da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da-da-da-da da-da da-da ♪
♪ Da-da-da-da-da da-da ♪
♪ Da-da-da-Da ♪
♪ Da-da-da da ♪
♪ 'Cause there's a time when you're right ♪
♪ And you know you must fight ♪
♪ Who's laughin', baby? ♪
♪ Don't you know, girl ♪
♪ There's the choice that we make, Stop it, baby ♪
♪ And this choice you will take, Stop it, baby ♪
♪ Who's laughin', baby? ♪
♪ So just leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone ♪
♪ Leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone, Leave me alone ♪
♪ Stop it! ♪
♪ Just stop doggin' me ♪
♪ Leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone ♪
♪ Leave me alone, girl ♪
♪ Leave me alone, leave me alone, leave me alone ♪
♪ Leave me alone, Leave me alone ♪
♪ Stop it! ♪
♪ Just stop doggin' me around ♪
♪ Hee-Hee! ♪
♪ Hoo-Hoo! ♪
(wood breaking)
♪ Don't come beggin' me ♪
♪ Don't come beggin' ♪
♪ Don't come lovin' me ♪
♪ Don't come beggin' ♪
♪ I love you ♪
♪ I don't want it ♪
♪ I don't, ♪
♪ I don't, ♪
♪ I don't, ♪
♪ I, ♪
(water Splashing)
♪ Aaow! ♪
♪ Hee-Hee! ♪
♪ Hoo-Hoo! ♪
(wood breaking)
♪ Don't come beggin' me ♪
♪ Don't come beggin' ♪
♪ Don't come lovin' me ♪
♪ Don't come beggin' ♪
(spaceship sounds)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
care /kɛər/ A2 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
beg /bɛɡ/ A2 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1 |
|
climb /klaɪm/ B1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
laugh /lɑːf/ A1 |
|
choice /tʃɔɪs/ B1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
makin' /ˈmeɪkɪn/ B2 |
|
deceive /dɪˈsiːv/ C1 |
|
alone /əˈlown/ A2 |
|
💡 Which new word in “Leave Me Alone” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Time after time I gave you all of my money
➔ Past Perfect Simple
➔ The phrase 'Time after time' indicates repeated action in the past. 'Gave' is the past simple tense, showing a completed action. The sentence describes a series of past events.
-
Ain't no mountain that I can't climb, baby
➔ Double Negative & Modal Verb (can't)
➔ The use of 'Ain't no' creates a double negative, which is common in informal speech and emphasizes the ability to overcome obstacles. 'Can't' is a modal verb expressing inability, but combined with 'Ain't no', it reinforces the positive assertion of capability.
-
Who's laughin', baby?
➔ Tag Question & Contraction
➔ 'Who's' is a contraction of 'Who is'. The phrase functions as a rhetorical question, challenging the listener. It's a tag question seeking confirmation or agreement.
-
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
➔ Imperative Mood & Repetition
➔ The phrase 'Leave me alone' is in the imperative mood, giving a direct command. The repetition emphasizes the speaker's strong desire for solitude.
-
You really hurt, you used to take and deceive me
➔ Past Simple & Infinitive
➔ 'Hurt' is used as a verb in the past simple tense. 'To take and deceive' uses infinitives ('to take', 'to deceive') connected by 'and', describing past actions.