Lost One
Lyrics:
[English]
Know when you lost one
A good one, you know when you lost
Go out and fuck different people
To cope and ignore all precautions
And you drink and you drink and get faded
You feel like that's your only options
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And if it's too late, I understand
Sometimes it's too late to make amends
Just hear me out before you let it go
There is one thing I need for you to know
Just don't have too much fun without me
Don't have too much, don't have too much fun
Please don't forget about me
Try not to love no one
Oh-oh, try not to love no one
I know that that's too much to ask
I know I'm a selfish bitch
But I want you to know I've been working on it
I know it don't matter
I know it don't help you heal no fuckin' faster
Yeah, I know
I know I've been nothing short of a disaster
(Oh-oh-oh)
And if it's too late (it's too late), I understand (I understand)
Sometimes it's too late to make amends (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Just hear me out before you let it go
There is one thing (one thing) I need (I need) for you to know
Just don't have too much fun without me
Don't have too much, don't have too much fun
Please don't forget about me
Try not to love no one
Ayy, try not to love no one, no one
Yeah
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
lost /lɔːst/ A2 |
|
cope /koʊp/ B2 |
|
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1 |
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
faded /ˈfeɪdɪd/ B2 |
|
options /ˈɒpʃənz/ B1 |
|
amends /əˈmendz/ C1 |
|
hear /hɪər/ A1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
selfish /ˈselfɪʃ/ B1 |
|
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A2 |
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
heal /hiːl/ B1 |
|
disaster /dɪˈzæstər/ B2 |
|
Grammar:
-
Know when you lost one
➔ Ellipsis
➔ The full sentence would be "You know when you lost one". The pronoun "You" is omitted. This creates a more immediate and conversational tone.
-
Go out and fuck different people To cope and ignore all precautions
➔ Infinitive of Purpose
➔ The phrase "To cope and ignore all precautions" uses the infinitive form of the verbs "cope" and "ignore" to explain the purpose of going out and engaging with different people. It answers the question: "Why go out and...?" The "to" introduces the reason or intention.
-
You feel like that's your only options
➔ Subjunctive Mood (Implied)
➔ While not explicitly using the subjunctive, the sentence expresses a subjective feeling or belief. The phrase "feel like" often implies a hypothetical situation or something that might not be entirely true. The speaker believes that's all that can be done even though it isn't necessarily true.
-
And if it's too late, I understand
➔ Conditional Clause (Type 1)
➔ This is a Type 1 conditional sentence. It expresses a real possibility in the present or future. The structure is: "If + present simple, + future simple (will/can/may + base form)" or in this case, a statement of understanding. The speaker considers the possibility of being too late and expresses their acceptance of that potential outcome.
-
Sometimes it's too late to make amends
➔ Extraposition (It-cleft)
➔ The sentence uses "it" as a dummy subject, and the real subject ("to make amends") is placed later in the sentence. This emphasizes the concept of being "too late". A more basic sentence would be "To make amends is sometimes too late." but the extraposition provides more focus.
-
Just don't have too much fun without me
➔ Imperative with Negative Polarity
➔ The sentence is an imperative (a command or request). The word "don't" negates the command, making it a request *not* to do something. The subject is implied (you).
-
I know that that's too much to ask
➔ Double Use of "That"
➔ The first "that" is a conjunction introducing a subordinate clause. The second "that" is a demonstrative pronoun referring to the previous request or idea. The usage is grammatically correct although some might find it stylistically redundant.
-
I know I've been nothing short of a disaster
➔ Present Perfect Continuous Negative with Idiomatic Expression
➔ The sentence uses the present perfect continuous tense ("I've been") to describe an action that started in the past and continues to the present. The idiomatic expression "nothing short of" means "completely" or "absolutely". So, she is saying that she has been completely a disaster.