Love Like This – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Fujii Kaze

Lyrics & Translation

Explore the language of love and loss with Fujii Kaze's 'Love Like This.' This soulful track, sung entirely in English, offers listeners a chance to connect with heartfelt lyrics and smooth melodies, while delving into universal emotions. Discover the beauty of English through Kaze's unique musical lens.

[English]

Feeling

More than perfect, amazing

More than words can explain, it's

The purest form of reality

Divinity

I've been

Suffering in this tiring

Crazy world, like I'm drowning

There's no way to escape, I thought, but

Finally, here I am

I'll never find another love like this, it's true

I'll never find another love like this

Baby, can you feel it too?

Just like I do

(Who does paradise belong to?)

I'll never find another love like this, I know

I'll never find another love like this

Baby, can I give it to you?

Just like you do

Then we share it too

Thank you

Wherever I go, I feel you

You

Now I know

That I'll never love like this

Sacred

Sweet, divine invitation

To heal a heart that's been breaking

Mend a soul that's been crying out

Let me out

Now I am

Falling softly, colliding

Into your sweet silver lining

There's no way to escape from heaven

Finally, here we are

I'll never find another love like this, it's true

I'll never find another love like this

Baby, can you feel it too?

Just like I do

(Who does paradise belong to?)

I'll never find another love like this, I know

I'll never find another love like this

Baby, can I give it to you?

(Ju-ju-ju) Just like you do

Then we share it too

Thank you

Wherever I go, I feel you

You

Now I know

That I'll never love like this

That I'll never love like

This

Never love like this (This)

Never love like this

Never, never love like this

Never love like this

Never, never, never love like this

Never love like this

Never, never love like this

Never love like this

Never, never, never love like this

Never love like this

Never, never love like this...

[Japanese]

Feeling

More than perfect, amazing

More than words can explain it's

Purest form of reality

Divinity

I've been

Suffering in this tiring

Crazy world like I'm drowning

There's no way to escape I thought but

Finally here I am

I'll never find another love like this, it's true

I'll never find another love like this

Baby, can you feel it too?

Just like I do

(Who does paradise belong to?)

I'll never find another love like this, I know

I'll never find another love like this

Baby, can I give it to you?

Just like you do

Then we share it too

Thank you

Wherever I go I feel you

You

Now I know

That I'll never love like this

Sacred

Sweet, divine invitation

To heal a heart that's been breaking

Mend a soul that's been crying out

Let me out

Now I am

Falling softly, colliding

Into your sweet silver lining

There's no way to escape from heaven

Finally, here we are

I'll never find another love like this, it's true

I'll never find another love like this

Baby, can you feel it too?

Just like I do

(Who does paradise belong to?)

I'll never find another love like this, I know

I'll never find another love like this

Baby, can I give it to you?

(Ju-ju-ju) Just like you do

Then we share it too

Thank you

Wherever I go, I feel you

You

Now I know

That I'll never love like this

That I'll never love like

This

Never love like this (This)

Never love like this

Never, never love like this

Never love like this

Never, never, never love like this

Never love like this

Never, never love like this

Never love like this

Never, never, never love like this

Never love like this

Never, never love like this...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - an emotional state or reaction verb - to experience an emotion or sensation
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - having all the required or desirable qualities
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causing great surprise or wonder
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - to make something clear or understandable
purest /ˈpjʊərɪst/ B2	adjective - free from any taint or contamination; pure
reality /riˈælɪti/ B1	noun - the state of things as they actually exist
divinity /dɪˈvɪnɪti/ C1	noun - the state or quality of being divine
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1	noun - the state of undergoing pain, distress, or hardship verb - to experience pain or distress
tiring /ˈtaɪərɪŋ/ A2	adjective - making one feel tired
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged; mad adjective - extremely enthusiastic or excited
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - to die or be killed through submersion in and inhalation of water verb - to be overwhelmed by a large amount of something
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - to break free from confinement noun - the action of escaping
find /faɪnd/ A1	verb - to discover or perceive by chance or effort
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - a place of perfect happiness or bliss
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1	verb - to be in the right place or situation
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2	adjective - connected with God or a god or gods
sweet /swiːt/ A1	adjective - having the pleasant taste characteristic of sugar or honey adjective - kind and thoughtful
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - of, from, or like God or a god
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃn/ B1	noun - an act of inviting someone
heal /hiːl/ B1	verb - to restore to health or soundness
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain verb - to fail to keep or observe
mend /mend/ B1	verb - to repair or put something back in order verb - to restore to health
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - to shed tears
soul /soʊl/ B1	noun - the spiritual or immaterial part of a human being
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - to move downwards rapidly and uncontrollably verb - to descend from a higher to a lower level
softly /ˈsɔːftli/ A2	adverb - in a gentle or quiet way
colliding /kəˈlaɪdɪŋ/ B2	verb - to hit or be hit forcefully by something
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - a precious greyish-white metal adjective - having the color of silver
lining /ˈlaɪnɪŋ/ B1	noun - a layer of material on the inner surface of something
heaven /ˈhɛvn/ B1	noun - the place where God is said to live
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - at no time in the past or future

Key Grammar Structures

• More than perfect, amazing

  ➔ Comparative Adjectives

  ➔ Used to compare two or more things. Here, 'more than' is used to indicate a level beyond perfection.

• There's no way to escape I thought but

  ➔ Contraction and Implicit Subject

  ➔ 'There's' is a contraction of 'There is'. The subject 'I' is implied in the clause 'I thought'.

• I'll never find another love like this, it's true

  ➔ Future Simple with 'will' and Emphatic Statement

  ➔ 'I'll' is a contraction of 'I will'. The phrase 'it's true' adds emphasis to the statement.

• Baby, can you feel it too?

  ➔ Modal Verb 'can' for Ability/Possibility and Direct Question

  ➔ The modal verb 'can' is used to ask about the listener's ability or possibility to feel something.

• (Who does paradise belong to?)

  ➔ Wh-Question with Subject-Verb Inversion

  ➔ This is an indirect question formed with 'who'. In direct questions, the auxiliary verb 'does' comes before the subject 'paradise'.

• Baby, can I give it to you?

  ➔ Modal Verb 'can' for Permission and Direct Question

  ➔ Here, 'can' is used to ask for permission to give something.

• Wherever I go I feel you

  ➔ Adverbial Clause of Place and Simple Present

  ➔ 'Wherever I go' is an adverbial clause indicating any place. The simple present 'I feel you' describes a continuous state.

• Now I know That I'll never love like this

  ➔ Noun Clause as Object and Future Simple

  ➔ 'That I'll never love like this' is a noun clause acting as the object of the verb 'know'. 'I'll' is a contraction of 'I will'.

• Never love like this

  ➔ Repetition for Emphasis

  ➔ The repeated phrase 'Never love like this' powerfully emphasizes the unique and irreplaceable nature of the love described.