Lyrics & Translation
Fujii Kaze's "Love Like This" is a significant track for language learners as it is one of the lead singles from his 2025 album *Prema*, which marks his first album fully in English. This smooth, soulful song showcases Kaze's global sound and emotional depth, offering heartfelt lyrics about a rare and transformative love. Its clear English delivery provides an excellent opportunity to engage with contemporary Japanese music while practicing listening and comprehension skills in English.
[English]
FeelingMore than perfect, amazing
More than words can explain it's
Purest form of reality
Divinity
I've been
Suffering in this tiring
Crazy world like I'm drowning
There's no way to escape I thought but
Finally here I am
I'll never find another love like this it's true
I'll never find another love like this
Baby can you feel it too just like I do
(Who does paradise belong to)
I'll never find another love like this I know
I'll never find another love like this
Baby can I give it to you
Just Like you do
Then we share it too
Thank you
Wherever I go I feel you
Now I know
That I'll never love like this
Sacred
Sweet divine invitation
To heal a heart that's been breaking
Mend a soul that's been crying out
Let me out
Now I am
Falling softly colliding
Into your sweet silver lining
There's no way to escape from heaven
Finally here we are
I'll never find another love like this it's true
I'll never find another love like this
Baby can you feel it too just like I do
(Who does paradise belong to)
I'll never find another love like this I know
I'll never find another love like this
Baby can I give it to you
Just like you do
Then we share it too
Thank you
Wherever I go I feel you
Now I know
That I'll never love like this
That I'll never love like this
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
feel /fiːl/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
find /faɪnd/ A2 |
|
share /ʃɛr/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
colliding /kəˈlaɪdɪŋ/ B2 |
|
lining /ˈlaɪnɪŋ/ B1 |
|
divinity /dɪˈvɪnɪti/ C1 |
|
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ B1 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2 |
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
Are there any new words in “Love Like This” you don’t know yet?
💡 Hint: feel, love… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
More than perfect, amazing
➔ Comparative adjectives
➔ The phrase uses 'More than' to indicate a higher degree than 'perfect' and 'amazing', suggesting a level beyond normal description.
-
Crazy world like I'm drowning
➔ Simile using 'like'
➔ This is a simile that compares the feeling of being in a 'crazy world' to the experience of 'drowning', emphasizing a sense of helplessness and being overwhelmed.
-
There's no way to escape I thought but
➔ Negation and past tense
➔ The phrase uses the negative 'no way' and the past tense 'thought' to express a past belief of inescapable difficulty.
-
I'll never find another love like this
➔ Future simple with 'will' for certainty and negation
➔ The use of 'will never' indicates a strong, unwavering belief in the future that this specific love is unique and will not be replicated.
-
Baby can you feel it too just like I do
➔ Modal verb 'can' for ability/possibility and comparison
➔ The modal verb 'can' is used to ask about the listener's ability or possibility to share the same feeling, followed by a comparison 'just like I do'.
-
Then we share it too
➔ Simple present tense for habitual action/result
➔ This sentence uses the simple present tense to describe a natural consequence or a recurring action that will happen after sharing the love.
-
Wherever I go I feel you
➔ Adverb of place with present simple
➔ The adverbial phrase 'Wherever I go' indicates a universal presence, and the simple present 'I feel you' describes a constant, ongoing state of being.
-
That I'll never love like this
➔ Subordinate clause as object with future negation
➔ This clause functions as the object of an implied verb (like 'know' or 'realize'). It reiterates the certainty of not experiencing such love again, using the future negative 'will never'.