Love You With All My Heart – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Crush
• Album: Queen of Tears (2024) Original Sound Track - Part.4

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

It's the same day, 이렇게 너를 다시 불러보는

It's the same day, calling you again like this

...

...

잊고 있던 마음들과

The feelings I had forgotten

이제야 내미는 나의 미련한 진심들

Now I finally extend my foolish sincerity

...

...

늦어서 미안해

I'm sorry for being late

I wish I could have told you that

I wish I could have told you that

I was born to love you

I was born to love you

To love you with all my heart

To love you with all my heart

널 향한 심장이 멈춰지지가 않아

My heart towards you won't stop

Still want you all the time

Still want you all the time

아직 내 마음속 한켠의 방에

In a corner of my heart

그리움으로 가득 채워

Filled with longing

너를 기다려

I wait for you

Need you all the time

Need you all the time

아무 말도 전하지 못해

I can't say anything

시간속을 헤메이는

Wandering through time

나를 미워해

Hate me

...

...

It's the same night, 흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를

It's the same night, I call you in the fog of a blurry night

불러보곤 해 난 또

I try again

시간 저편에 빛나던 기억을 떠올려

Recalling the memories that shone beyond time

두 손 꼭 잡았던

When we held hands tightly

I wish I could have told you that

I wish I could have told you that

I was made to love you

I was made to love you

To love you with all my heart

To love you with all my heart

망설이다 혼자 삼켰던 말, "사랑해"

The words I hesitated to swallow alone, "I love you"

Still want you all the time

Still want you all the time

아직 내 마음속 한켠의 방에

In a corner of my heart

그리움으로 가득 채워

Filled with longing

너를 기다려

I wait for you

Need you all the time

Need you all the time

미친 듯이 네게 달려가

Running to you like crazy

두 팔 가득 너를 품고

Holding you in my arms

And I want you to know you're the only reason

And I want you to know you're the only reason

That I still breathe, that I still live and to tell you

That I still breathe, that I still live and to tell you

...

...

사랑했던 나의 진심이

My sincere love for you

사랑받던 모든 기억이

All the memories of being loved

내 모든 이유

My every reason

...

...

유일한 이유, ooh

The only reason, ooh

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong affection for someone noun - a strong feeling of affection
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
wait /weɪt/ A2	verb - to stay in one place until something happens
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1	noun - the ability to remember information, experiences, and people
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - a cause or explanation for something
feel /fiːl/ A2	verb - to experience an emotion or a physical sensation
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - without anyone else
wish /wɪʃ/ A2	verb - to want something to happen
sad /sæd/ A1	adjective - feeling unhappy
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - mentally deranged; insane
call /kɔːl/ A2	verb - to shout out or speak to someone
filled /fɪld/ B1	verb - to make something full
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep