Lucky Girl Syndrome – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ILLIT

Lyrics & Translation

Discover the power of positive thinking with ILLIT's 'Lucky Girl Syndrome'! This catchy K-pop song is not just a tune, but a cultural phenomenon rooted in a viral social media trend. Learning the lyrics will introduce you to simple, yet powerful Korean phrases about luck and self-belief. What makes this song special is its uplifting message and its direct connection to a modern-day manifestation trend, making it a fun and optimistic way to engage with the Korean language.

[English]

Perfect weather

Just the right playlist

Today's selfie

I say I’m lucky

The world is chocolate

Let's swallow it, so sweet

The cheat code of positivity

Lucky girl syndrome, oh

I don’t need, I don’t need, I don’t need

Any golden ticket

All I need, all I need, all I need

Is to believe in myself

Finally, finally, finally

Everything will come true

Say my prayer every day

Yeah, luck

Yeah, I’m a lucky girl

Yeah, you’re a lucky girl

Yeah, we’re so lucky

Luck, luck, luck, luck

Cast the luck spell, luck

I’m really a lucky girl

You’re really a lucky girl, girl, girl, girl

Take a picture, breakfast

Choosing is the best choice

Arrived at the crossroad

The signal is green light

In the eyes we meet

A burst of laughter

Attach a hashtag

#lucky_girl_syndrome, oh

Excitement, excitement, excitement

Keeps rising higher

I believe, I believe, I believe

Trust it will happen, just believe

Finally, finally, finally

Do you know why? (why?)

Together, you and me

Yeah, luck

Yeah, I’m a lucky girl

Yeah, you’re a lucky girl

Yeah, we’re so lucky

Luck, luck, luck, luck

Cast the luck spell, luck

I’m really a lucky girl

You’re really a lucky girl, girl, girl, girl

Oh my girl

Cast the spell, say

That’s my girl

Lucky girl syndrome

Oh my girl

Cast the spell, say

That’s my girl

Lucky girl syndrome

Yeah, I’m a lucky girl

[Korean]

완벽한 날씨

딱 맞는 playlist

오늘의 selfie

I say I’m lucky

세상은 chocolate

삼키자 so sweet

긍정의 치트키

Lucky girl syndrome oh

I don’t need I don’t need I don’t need

어떤 golden ticket도

All I need all I need all I need

내 자신을 믿는 것

Finally finally finally

다 이뤄질거야

매일 주문을 외워

Yeah luck

Yeah I’m a lucky girl

Yeah you’re a lucky girl

Yeah we’re so lucky

Luck luck luck luck

Luck 주문을 걸어 luck

난 정말 lucky girl

넌 정말 lucky girl girl girl girl

찍어봐 breakfast

선택은 best choice

도착한 crossroad

신호는 green light

마주친 눈에

터진 웃음에

붙여봐 hashtag

#lucky_girl_syndrome oh

설렘이 설렘이 설렘이

계속 차오르는 걸

I believe I believe I believe

이뤄져 믿는 대로

Finally finally finally

넌 이유를 아니? (why?)

Together you and me

Yeah luck

Yeah I’m a lucky girl

Yeah you’re a lucky girl

Yeah we’re so lucky

Luck luck luck luck

Luck 주문을 걸어 luck

난 정말 lucky girl

넌 정말 lucky girl girl girl girl

Oh my girl

주문을 걸어 say

That’s my girl

Lucky girl syndrome

Oh my girl

주문을 걸어 say

That’s my girl

Lucky girl syndrome

Yeah I’m a lucky girl

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - having good fortune; fortunate
날씨 (nalssi) /nal.ssi/ A1	noun - weather
chocolate /ˈtʃɒklət/ A1	noun - a food made from roasted cacao beans
sweet /swiːt/ A1	adjective - having a taste like that of sugar; not bitter or sour
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - to accept (something) as true; feel sure of the truth of
need /niːd/ A1	verb - require (something) because it is essential or very important
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - an act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities
눈 (nun) /nun/ A1	noun - eye
웃음 (useum) /u.sɯm/ A2	noun - laughter
syndrome /ˈsɪndroʊm/ B2	noun - a group of symptoms that consistently occur together, or a condition characterized by a set of associated symptoms
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - made of or resembling gold
ticket /ˈtɪkɪt/ A1	noun - a piece of paper or card that gives the holder a certain right, such as entry to a place or travel on public transport
주문 (jumun) /tɕu.mun/ A2	noun - order, spell, chant verb - to order, to cast a spell
신호 (sinho) /ɕinho/ B1	noun - signal
green /ɡriːn/ A1	adjective - of the color between blue and yellow; of the color of growing grass