Magnetic – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ILLIT
• Album: SUPER_REAL_ME

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Baby

Baby

I’m just trying to play it cool

I'm just trying to act cool

But I just can’t hide that

But I just can't hide it

I want you

I want you

Wait a minute 이게 뭐지?

Wait a minute, what's this?

내 심장이 lub-dub

My heart's lub-dub

자꾸만 뛰어

Keeps beating

저 멀리서도 oh my gosh!

From afar, oh my gosh!

끌어당겨 you’re my crush!

Pull me in, you're my crush!

초능력처럼

Like a superpower

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

Feels like I've become a giant magnet, my heart

네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy

All of you stick to my mind, boy

We’re magnetized 인정할게

We're magnetized, I'll admit it

This time I want

This time, I want

You You You You like it’s magnetic

You, you, you, you feel so magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U, U, U, U, U, U, U, U, it's a strong pull

You You You You like it’s magnetic

You, you, you, you feel so magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U, U, U, U, U, U, U, U, it's a strong pull

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Love, love, love, love, love, love, love, love, love

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Like it’s magnetic

Like it's magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Love, love, love, love, love, love, love, love, love

Dash-da-da Dash-da-da

Dash-da-da, dash-da-da

Baby don’t say no

Baby, don't say no

정반대 같아 our type

We seem like opposites, our type

넌 J 난 완전 P

You're J, I'm totally P

S와 N 극이지만

Opposite poles of S and N

그래서 끌리지

That's why I’m attracted

내가 만들래 green light

I'll make a green light

여잔 배짱이지

It's a woman's guts

So let’s go let’s go

So let's go, let's go

Let’s go let’s go

Let's go, let's go

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

I don't want to hide, my heart's like a magnet

내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy

Following my attraction, I'll head toward you, boy

We’re magnetized 인정할게

We're magnetized, I’ll admit it

This time I want

This time, I want

You You You You like it’s magnetic

You, you, you, you feel so magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U, U, U, U, U, U, U, U, strong attraction

You You You You like it’s magnetic

You, you, you, you feel so magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U, U, U, U, U, U, U, U, strong pull

No push and pull

No push and pull

전속력으로 너에게 갈게

I'll go full speed toward you

(In a rush in a rush)

(In a rush, in a rush)

Our chemistry

Our chemistry

난 과몰입해 지금 순간에 (Baby you’re my crush you’re my crush)

I'm fully immersed in the moment (Baby, you're my crush, you're my crush)

No push and pull

No push and pull

네게 집중 후회는 안 할래

Focusing on you, I won’t regret it

(Gonna dash gonna dash)

(Gonna dash, gonna dash)

Never holding back

Never holding back

직진해 yeah

Going straight ahead, yeah

This time I want

This time, I want

You You You You like it’s magnetic

You, you, you, you feel so magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U, U, U, U, U, U, U, U, strong attraction

You You You You like it’s magnetic

You, you, you, you feel so magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

U, U, U, U, U, U, U, U, strong pull

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Love, love, love, love, love, love, love, love, love

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Dash-da-da, dash-da-da, dash-da

Like it’s magnetic

Like it's magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Love, love, love, love, love, love, love, love, love

Dash-da-da Dash-da-da

Dash-da-da, dash-da-da

Baby don’t say no

Baby, don't say no

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hide /haɪd/ A2	verb - to put something or someone in a place where they cannot be seen or found
want /wɒnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do (something); wish for noun - a desire or need
심장 (simjang) /ʃim.dʑaŋ/ A2	noun - heart
끌어당겨 (kkeureodanggyeo) /k͈ɯ.ɾɔ.daŋ.ɡjɔ/ B1	verb - to attract, to pull
crush /krʌʃ/ B1	noun - a brief but intense infatuation for someone
자석 (jaseok) /t͡ɕa.sɔk/ B1	noun - magnet
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood through the body
맘 (mam) /mam/ A2	noun - mind, heart, feeling
magnetic /mæɡˈnetɪk/ B2	adjective - having the properties of a magnet; able to attract iron or steel
인정 (injeong) /in.d͡ʑʌŋ/ B2	verb - to admit, acknowledge noun - recognition, acknowledgement
type /taɪp/ A2	noun - a category of people or things having common characteristics
끌림 (kkeullim) /k͈ɯɭ.lim/ B2	noun - attraction
배짱 (baejjang) /pɛ.t͡ɕ͈aŋ/ C1	noun - nerve, guts, boldness
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - the complex emotional or psychological interaction between people
후회 (huhoe) /hu.ɦwe/ B1	noun - regret verb - to regret
집중 (jipjung) /t͡ɕip̚.t͡ɕuŋ/ B1	verb - to concentrate noun - concentration

Key Grammar Structures

• I’m just trying to play it cool

  ➔ Present Continuous Tense

  ➔ Used to describe an action that is happening now or around the current time.

• 내 심장이 lub-dub

  ➔ Simple Present Tense (descriptive stative)

  ➔ Expresses a general truth or state, in this case, the heartbeat sounds.

• 저 멀리서도 oh my gosh!

  ➔ Exclamatory sentence with interjection

  ➔ Expresses strong emotion or surprise using an interjection.

• 끌어당겨 you’re my crush!

  ➔ Imperative verb + possessive pronoun and noun

  ➔ Used to give a command or encouragement, emphasizing a desire or attraction.

• We’re magnetized 인정할게

  ➔ Present tense contraction (we’re) + verb + acknowledgment phrase

  ➔ Expresses a state of feeling or being influenced, along with an acknowledgment or confession.

• No push and pull

  ➔ Noun phrase with coordinating conjunction

  ➔ Refers to the absence of mutual resistance or hesitation in a relationship.

• Never holding back

  ➔ Adverb + present participle

  ➔ Shows a willingness to be open and unrestrained in actions or feelings.