Magnetic – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ILLIT
• Album: SUPER_REAL_ME

Lyrics & Translation

[English]

Baby

I’m just trying to play it cool

But I just can’t hide that

I want you

Wait a minute, what’s this?

My heart goes lub-dub

It keeps on racing

Even from afar, oh my gosh!

You’re pulling me in, you’re my crush!

Like a superpower

I feel like a giant magnet, my heart

Everything about you sticks to my heart, boy

We’re magnetized, I’ll admit it

This time I want

You You You You, like it’s magnetic

U U U U U U U U, super drawn to you

You You You You, like it’s magnetic

U U U U U U U U, super drawn to you

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby, don’t say no

We’re total opposites, our types

You’re J, I’m totally P

Like S and N poles, but

That’s why we’re drawn to each other

I’ll make the green light

A woman’s got guts

So let’s go, let’s go

Let’s go, let’s go

I don’t want to hide it, my heart’s like a magnet

I’ll follow my heart’s pull straight to you, boy

We’re magnetized, I’ll admit it

This time I want

You You You You, like it’s magnetic

U U U U U U U U, super drawn to you

You You You You, like it’s magnetic

U U U U U U U U, super drawn to you

No push and pull

I’ll rush to you at full speed

(In a rush, in a rush)

Our chemistry

I’m totally into this moment now - (Baby, you’re my crush, you’re my crush)

No push and pull

I’ll focus on you, no regrets

(Gonna dash, gonna dash)

Never holding back

Going straight ahead, yeah

This time I want

You You You You, like it’s magnetic

U U U U U U U U, super drawn to you

You You You You, like it’s magnetic

U U U U U U U U, super drawn to you

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby, don’t say no

[Korean]

Baby

I’m just trying to play it cool

But I just can’t hide that

I want you

Wait a minute 이게 뭐지?

내 심장이 lub-dub

자꾸만 뛰어

저 멀리서도 oh my gosh!

끌어당겨 you’re my crush!

초능력처럼

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy

We’re magnetized 인정할게

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby don’t say no

정반대 같아 our type

넌 J 난 완전 P

S와 N 극이지만

그래서 끌리지

내가 만들래 green light

여잔 배짱이지

So let’s go let’s go

Let’s go let’s go

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy

We’re magnetized 인정할게

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

No push and pull

전속력으로 너에게 갈게

(In a rush in a rush)

Our chemistry

난 과몰입해 지금 순간에 (Baby you’re my crush you’re my crush)

No push and pull

네게 집중 후회는 안 할래

(Gonna dash gonna dash)

Never holding back

직진해 yeah

This time I want

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

You You You You like it’s magnetic

U U U U U U U U super 이끌림

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

Like it’s magnetic

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

Dash-da-da Dash-da-da

Baby don’t say no

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
magnetic /mægˈnɛtɪk/ B1	adjective - having the power to attract or pull
crush /krʌʃ/ A2	noun - a strong feeling of love or attraction for someone
pull /pʊl/ A1	verb - to move something toward oneself
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood in the body, often used metaphorically for emotions
attract /əˈtrækt/ B1	verb - to draw or pull something or someone toward oneself
super /ˈsuːpər/ A1	adjective - of very high quality or degree
dash /dæʃ/ A2	verb - to run or move very quickly
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - the emotional bond between two people
focus /ˈfoʊkəs/ A2	verb - to pay special attention to something
light /laɪt/ A1	noun - green light: permission or approval to proceed
hide /haɪd/ A1	verb - to put something out of sight
want /wɑːnt/ A1	verb - to desire or wish for something
type /taɪp/ A2	noun - a category of people or things
jump /dʒʌmp/ A1	verb - to push oneself off the ground and into the air
acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/ B1	verb - to accept or admit something

Key Grammar Structures

• Wait a minute 이게 뭐지?

  ➔ Interrogative sentence with embedded question

  ➔ The sentence combines a direct question ("Wait a minute") with an internal question ("이게 뭐지?" - What is this?). This structure is common for expressing sudden realization or confusion.

• 초능력처럼 거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

  ➔ Simile with verb '되다' (to become) + '-것만 같아' (as if)

  ➔ The phrase uses a simile to describe the heart feeling like a huge magnet, using the structure 'X처럼 Y' (like X, Y). The '-것만 같아' adds a nuance of 'as if' or 'it feels like'. The verb '되다' indicates a change of state.

• 넌 J 난 완전 P

  ➔ Simple declarative sentences with contrasting pronouns

  ➔ This line uses the MBTI personality types 'J' (Judging) and 'P' (Perceiving) to represent contrasting personalities. It's a concise way to establish a dynamic between the speakers.

• S와 N 극이지만 그래서 끌리지

  ➔ Conjunction '이지만' (but) + causal conjunction '그래서' (so/therefore)

  ➔ This line uses the analogy of magnetic poles (S and N) to explain attraction despite differences. '이지만' introduces a contrast, while '그래서' indicates a consequence – the difference *causes* the attraction.