마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아? – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: TWS (투어스)

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of TWS with "마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아?". This energetic K-Pop track is perfect for learning Korean, featuring clear, uplifting lyrics about following your heart. Its catchy chorus and relatable theme of youthful ambition will not only boost your mood but also help you pick up common phrases and expressions used in daily Korean conversations, making language learning an enjoyable and empowering experience.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
뛰다 /ttwida/ A1	verb - to run, to jump
심장 /ɕim.dʑaŋ/ A2	noun - heart
날 /nal/ A1	noun - day
준비하다 /t͡ɕun.bi.ɦa.da/ A2	verb - to prepare
어른 /ʌ.ɾɯn/ A2	noun - adult
가능하다 /ka.nɯŋ.ɦa.da/ B1	adjective - possible
노래 /no.ɾe/ A1	noun - song
날씨 /nal.ɕ͈i/ A1	noun - weather
기다림 /ki.da.ɾim/ B1	noun - waiting
두근대다 /tu.ɡɯn.dɛ.da/ B2	verb - to pound, to throb
이유 /i.ju/ A2	noun - reason
변화 /pjʌn.ɦwa/ B1	noun - change
새다 /sɛda/ B2	verb - to stay up all night
마음 /ma.ɯm/ A1	noun - heart, mind
재미있다 /t͡ɕɛ.mi.i.t͈a/ A1	adjective - fun, interesting

Key Grammar Structures

• 하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야

  ➔ -자 ending (suggestion/proposal)

  ➔ The -자 ending is used to suggest or propose something to the listener. Here, it means 'Let's follow what we want to do'.

• 어른이 되면… 어떨 것 같아?

  ➔ -(으)면 (conditional)

  ➔ -(으)면 expresses a condition. '어른이 되면' means 'If (we) become adults...'

• 오늘이 마치 10/10 to me

  ➔ 마치... (처럼/같이) (as if/like)

  ➔ '마치' indicates a simile or something that is similar to something else. '오늘이 마치 10/10 to me' means 'Today is like a 10/10 to me'.

• 기나긴 기다림이 늘 지루했었는데 이젠 (그조차)

  ➔ -았/었/였는데 (contrast/background)

  ➔ -았/었/였는데 expresses contrast or background information. '기나긴 기다림이 늘 지루했었는데' means 'Long waiting was always boring, but now...' showing a change in feeling.

• 맘 가는 대로 눈 돌려 Let’s get it, right?

  ➔ -는 대로 (as.../ according to)

  ➔ '-는 대로' means 'as/according to'. '맘 가는 대로' means 'As (your) heart goes/ According to what your heart wants'.