DJ Mash Up Di Place – English Lyrics

• By: Its Natascha, BAY-C, Fernandez

Lyrics & Translation

Get ready to move to the infectious rhythms of "DJ Mash Up Di Place"! This vibrant collaboration showcases the dynamic energy of dancehall music and celebrates the power of DJs to create an unforgettable experience. Dive in to explore the lyrics and cultural context behind this electrifying track.

[English]

Mash up di mash up di place

Audience

Stop now and

Stand out

Ready now

Mash up di mash up di place

Mash it up

Mash up di mash up di place

We got to mash up di mash up di place

Mash it up

Mash up di mash up di place

Turn the volume up

Turn the sound up

We are live a we no grounds up

This a wild life

Animals around us

When we step up inna this street, the town up

Get drinking

Yeah I'm out of something

Party like a Jamaican kingpin, yeah

Girl we a step it over like an engine, yeah

We have some up it a redeem them

Mash up di mash up di place

Mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di

Get something out of it

Yeah

Whoa

Yeah

Get something out of it

Whoa

Yeah

Music in my head, 'fore it make me brain work

We are winnin', losing out of here

If you feeling high and feeling the same

Call me by my name, this is audience

Get a shot for the place

We have something, we have something

We gonna party like mad, miss me here something

Stop nowhere, said this is a rave something

The wolves them out, so our street out of thing

Mash up di mash up di place

Mash it up

Mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di place

Mash it up

Mash up di mash up di

Whoa

Mash up di mash up di place

Mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di

Get something out of it

Yeah

Whoa

Yeah

Get something out of it

Whoa

Ready now

Get something out of it

Whoa

Ready now

Get something out of it

Whoa

Ready now

Get something out of it

Whoa

Mash up di mash up di place

Mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di place

We got no mash up di mash up di

Get something out of it

Yeah

Whoa

Yeah

Get something out of it

Whoa

Yeah

Get something out of it

Whoa

Yeah

Get something out of it

Whoa

Yeah

Mash up di mash up di place

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mash /mæʃ/ B1	verb - to mix or crush into a soft mass
place /pleɪs/ A1	noun - a particular area or location
audience /ˈɔːdiəns/ A2	noun - the group of people watching or listening to something
stand /stænd/ A1	verb - to be in an upright position
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - prepared or available for use
volume /ˈvɑːljuːm/ B1	noun - the amount of space something occupies
sound /saʊnd/ A1	noun - vibrations that travel through the air and can be heard
wild /waɪld/ A2	adjective - untamed or uncontrolled
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - a living organism that is not a plant
step /stɛp/ A1	verb - to move one's foot forward or upward
drink /drɪŋk/ A1	verb - to take liquid into the mouth and swallow it
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - a social gathering for enjoyment
engine /ˈɛndʒɪn/ A2	noun - a machine that converts energy into motion
redeem /rɪˈdiːm/ B2	verb - to fulfill or rescue from a negative situation
wolf /wʊlf/ A1	noun - a wild animal of the dog family
street /striːt/ A1	noun - a public road in a city or town

Key Grammar Structures

• Mash up di mash up di place

  ➔ Imperative mood with repeated phrase

  ➔ The phrase "Mash up di mash up di place" uses the imperative mood to give a command, and the repetition emphasizes urgency and intensity.

• We are live a we no grounds up

  ➔ Present continuous with non-standard negation

  ➔ The phrase uses the present continuous tense to describe an ongoing action, while "no grounds up" is a non-standard negation, typical in colloquial language.

• Party like a Jamaican kingpin, yeah

  ➔ Simile with adverbial clause

  ➔ The phrase uses a simile with "like" to compare the way of partying to that of a Jamaican kingpin, emphasizing style and intensity.

• We have some up it a redeem them

  ➔ Non-standard verb usage and pronoun

  ➔ The phrase uses non-standard verb forms and pronouns, typical in slang or dialect, making it informal and context-specific.

• Music in my head, 'fore it make me brain work

  ➔ Colloquial contraction and causative verb

  ➔ The phrase uses a colloquial contraction "'fore" for "before" and a causative verb "make" to express the effect of music on the brain.