Lyrics & Translation
Embark on an exhilarating linguistic journey with Marshmello and Kane Brown's "Miles On It"! This upbeat country-pop fusion is an excellent song for language learners, as its clear vocals and narrative focus on themes of adventure, romance, and creating new memories. You can pick up everyday conversational phrases related to travel and relationships, and its catchy, energetic vibe makes repetition and memorization enjoyable. What makes this song special is its seamless blend of country storytelling with electrifying pop production, offering a unique sound that bridges two popular genres. Listen closely to how the artists express excitement and spontaneity, enhancing your understanding of expressive English.
[English]
New truck, big liftOld roads we've been
Tearing up since way back when
But these wheels are innocent
New hitch, new seats, no history
And you just can't fake that
so let's change that
Girl, let's go put some miles on it
Back of the Chevy with the engine running
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine running
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
All night, no brakes, all tail, no gate
Ain't gotta try too hard
my baby's push to start
All torque, full speed, off-road, on me
Zero to a hundred fast
My foot ain't touched the gas
I said, "Hey baby, slow it down, let's make it last"
You said, "Where's the fun in that?"
Hey, let's go put some miles on it
Back of the Chevy with the engine running
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Mile after mile after mile after mile
Turn up the night like that radio dial
Shoulder to shoulder where nobody knows
Nowhere we're going, we ain't going home
We're putting miles on it
Back of the Chevy with the engine running
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Back of the Chevy with the engine running
Just you and me in a truck bed wide like a California King
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
We could break it in if you know what I mean
Put some miles on it
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
truck /trʌk/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
engine /ˈendʒɪn/ A2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
speed /spiːd/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
miles /maɪlz/ A2 |
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
gate /ɡeɪt/ A2 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
radio /ˈreɪdioʊ/ A2 |
|
dial /daɪəl/ B1 |
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
lift /lɪft/ A2 |
|
tear /tɪər/ B1 |
|
What does “truck” mean in the song "Miles On It"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
New truck, big lift
➔ Simple Present Tense (used for describing a current state/characteristic)
➔ The phrase describes the truck's features using the simple present to establish a factual description.
-
We could break it in if you know what I mean
➔ Conditional Perfect (could + infinitive) - expressing possibility or suggestion
➔ This uses 'could' to suggest a playful, slightly suggestive action, implying a shared understanding between the speakers.
-
All torque, full speed, off-road, on me
➔ Use of short phrases/imperatives - creating a sense of urgency and excitement.
➔ The lack of full sentences and the use of direct commands contribute to the energetic and passionate tone of the lyrics.
-
My foot ain't touched the gas
➔ Negative contraction (ain't) - informal and colloquial language.
➔ The use of 'ain't' adds a casual and conversational feel to the lyrics, reflecting a relaxed and playful atmosphere.
-
Turn up the night like that radio dial
➔ Simile (using 'like' to compare two things) - creating a vivid image.
➔ This simile compares the act of increasing the excitement of the night to turning up the volume on a radio, creating a strong and memorable image.
-
Nowhere we're going, we ain't going home
➔ Double Negative - colloquial and emphasizes the lack of destination.
➔ The double negative 'we ain't going home' emphasizes the carefree and adventurous nature of the situation.
-
Mile after mile after mile after mile
➔ Repetition - emphasizes the continuous journey and vast distance.
➔ The repeated phrase creates a sense of endlessness and the feeling of being lost in the moment.
-
Shoulder to shoulder where nobody knows
➔ Prepositional phrase - describes location and a sense of privacy.
➔ This phrase evokes a feeling of closeness and intimacy, suggesting a secluded and private setting.